rdfs:comment
| - Univerzita v Tartu (estonsky Tartu Ülikool; latinsky Universitas Tartuensis) je považována za nejprestižnější estonskou univerzitu. Univerzita byla založena pod jménem Academia Gustaviana roku 1632 švédským králem Gustavem Adolfem II.; je tak po Vilenské univerzitě druhou nejstarší univerzitou v Pobaltí a má poměrně bohatou historii. Univerzita má čtyři fakulty: filozofickou a humanitní, sociálních věd, lékařskou a přírodovědeckou. (cs)
- جامعة تـارتو (باللغة الاستونية Tartu Ülikool) تعتبر الجامعة الوطنية والكلاسيكية لجمهورية استونيا، تقع في مدينة تارتوفي الشرق من البلاد، وهي عضو في مجموعة كويمبرا للجامعات المفتوحة، افتتحت بأمر من ملك السويد غوستافوس أدولفوس الثاني (غوستاف الثاني أدولف) عام 1632 للميلاد. وكانت تعرف باسم أكاديمية غوستافوس (Academia Gustaviana) ثم بجامعة دوربات (Ülikool Dorpat) وأسماء أخرى قريبة من ذلك.
*
*
*
*
*
* (ar)
- Die Universität Tartu (estnisch Tartu Ülikool; deutsch ehemals Universität Dorpat) ist die älteste Universität Estlands und dessen einzige Volluniversität. Sie wurde 1632 unter König Gustav II. Adolf von Schweden in Tartu (damals Dorpat) gegründet. (de)
- La Universidad de Tartu (estonio: Tartu Ülikool, latín Universitas Tartuensis / Dorpatensis) es la universidad más antigua de Estonia. (es)
- Universitas Tartu (bahasa Estonia: Tartu Ülikool, bahasa Latin: Universitas Tartuensis) adalah sebuah universitas klasik di kota Tartu, Estonia. Universitas Tartu merupakan universitas nasional Estonia; selain itu juga merupakan universitas terbesar dan berperingkat tertinggi di Estonia. Universitas ini adalah anggota Grup Coimbra dan didirikan oleh Raja Gustavus Adolphus dari Swedia pada tahun 1632, sehingga saat ini menjadi salah satu universitas tertua di Eropa Utara. (in)
- L'Università di Tartu (in estone Tartu Ülikool, in latino Universitas Tartuensis) è l'ateneo della città di Tartu, in Estonia. Considerata dagli estoni l'università nazionale, è stata fondata nel 1632 dal re di Svezia Gustavo Adolfo II. Nel corso della sua storia è stata anche indicata come Universität Dorpat (in tedesco, dal nome tedesco della città: Dorpat), Academia Gustaviana, Università di Jur'ev (dall'antico nome russo della città) e Тартуский университет (in russo: Tartuskij Universitet). Fa parte del Gruppo di Coimbra. (it)
- 타르투 대학교(에스토니아어: Tartu Ülikool)는 에스토니아 타르투에 있는 대학교이다. (ko)
- タルトゥ大学(タルトゥだいがく、英語: 、公用語表記: Tartu Ülikool)は、エストニア タルトゥに本部を置くエストニアの国立大学。1919年創立、1632年大学設置。大学の略称はUniversity of Tartu。 ドイツ語旧称(Universität Dorpat)。「タルト大学」と日本語表記されたものもある。 (ja)
- De Universiteit van Tartu (Tartu Ülikool, TÜ) is de grootste en oudste universiteit van Estland. De instelling werd in 1632 als Academia Gustaviana gesticht door de Zweedse koning Gustaaf II Adolf. Het is de grootste werkgever van Tartu, de tweede stad van het land, die aan de universiteit haar bijnaam, het "Athene van de Emajõgi" (Emajõe Ateena), dankt. In 2019 stonden er 13.395 studenten ingeschreven aan de universiteit en bestond de wetenschappelijke staf uit ca. 1500 personen, waarvan 186 hoogleraren. Rector is sinds 2018 de neurochirurg Toomas Asser. (nl)
- Tartu universitet (grundat som Dorpats universitet, estniska: Tartu Ülikool, latin: Universitas Tartuensis), är ett estniskt statligt universitet i Tartu, som grundlades 1632 under svenskt styre. Det har tidigare varit känt som Academia Gustaviana (1632–1665) och Academia Gustavo-Carolina (1690–1710). Tartu universitet är i dag Estlands största universitet, med filialer på andra estniska orter. Det har ungefär 18 000 studenter, varav ungefär 10 000 i Tartu, och har elva fakulteter. (sv)
- Uniwersytet w Tartu (est. Tartu Ülikool, łac. Universitas Tartuensis), dawniej Uniwersytet Dorpacki – publiczny uniwersytet założony w 1632 w Tartu. (pl)
- A Universidade de Tartu (em estoniano: Tartu Ülikool; em alemão: Universität Dorpat) é uma universidade clássica na cidade de Tartu, Estônia. Considerada por muitos estonianos como a "universidade nacional" do país, ela pertence ao Grupo Coimbra e foi fundada pelo rei Gustavo Adolfo II da Suécia em 30 de Junho 1632. Ao longo de sua história, a Universidade de Tartu foi conhecida por Academia Gustaviana, Universidade de Dorpat, Universität (zu) Dorpat, Universidade de Yuryev, e Universidade Estatal de Tartu (Tartu Riiklik Ülikool). (pt)
- Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа. (ru)
- 塔尔图大学(愛沙尼亞語:Tartu Ülikool;拉丁語:Universitas Tartuensis)位于爱沙尼亚塔尔图,由瑞典国王古斯塔夫二世于1632年设立。它是爱沙尼亚最大和最负盛名的国立大学、唯一一個古典大學,同时也是欧洲最古老的大学之一。 (zh)
- Тартуський університет (ест. Tartu Ülikool, від 1919 року; лат. Universitas Tartuensis; нім. Universität Dorpat, 1802—93; Дерптський, Юр'ївський, 1893—1918) — університет у місті Тарту (Естонія), єдиний класичний у країні. (uk)
- Το Πανεπιστήμιο του Τάρτου (εσθονικά: Tartu Ülikool, λατινικά: Universitas Tartuensis) είναι πανεπιστήμιο στο Τάρτου της Εσθονίας. Είναι το εθνικό πανεπιστήμιο της Εσθονίας και το μόνο κλασσικό πανεπιστήμιο στη χώρα, καθώς επίσης είναι το μεγαλύτερο και με το μεγαλύτερο κύρος της χώρας. Ο αριθμός των φοιτητών του πανεπιστημίου είναι σχεδόν 14.000, από τους οποίους πάνω από 800 είναι ξένοι. Η γλώσσα διδασκαλίας στα περισσότερα μαθήματα είναι τα εσθονικά, αλλά με εξαιρέσεις μαθημάτων όπως η σημειωτική, οι εφαρμοσμένες επιστήμες, το τμήμα υπολογιστών και τεχνολογίας της πληροφορίας και το τμήμα ευρωπαϊκών και ρωσικών σπουδών. (el)
- Universitato de Tartu (aŭ mallonge UT, estone nun Tartu Ülikool, historie komence latine Academia Gustaviana, de 1802 ĝis 1893 germane Kaiserliche Universität zu Dorpat respektive ruse Императорский университет Дерпта, Imperatorskij universitet Derpta) estas la plej granda kaj plej malnova universitato en Estonio. La institucio apartenas al la Koimbra Grupo, internacia asocio de 41 universitatoj en Eŭropo.
*
*
*
*
*
* (eo)
- The University of Tartu (UT; Estonian: Tartu Ülikool; Latin: Universitas Tartuensis) is a university in the city of Tartu in Estonia. It is the national university of Estonia. It is the only classical university in the country, and also its biggest and most prestigious university. It was founded under the name of Academia Gustaviana in 1632 by Baron Johan Skytte, the Governor-General (1629–1634) of Swedish Livonia, Ingria, and Karelia, with the required ratification provided by his long-time friend and former student – from age 7 –, King Gustavus Adolphus, shortly before the king's death on 6 November in the Battle of Lützen (1632), during the Thirty Years' War (1618–1648). (en)
- L’université de Tartu est la principale université d’Estonie. Fondée en 1632 par le Baron Johan Skytte, avec le soutien du Roi de Suède (qui a colonisé la région appelée à cette époque Livonie), elle est imaginée sur le modèle de la prestigieuse Université d’Uppsala, créée plus d’un siècle plus tôt. Rouverte en 1802 lorsque la ville de Tartu (alors appelée Dorpat) est une composante de l’Empire Russe, l’Université est alors gérée et fréquentée par les familles de la noblesse allemande locale, à qui l’Empire a laissé une large autonomie. (fr)
|