rdfs:comment
| - Upnorreko gaztelua, ingelesez: Upnor Castle, Ingalaterrako Kent konderriko udalerrian dagoen gaztelu bat da, Medway ibaiaren mendebaldeko bazterrean. 1559-1567 artean ingeniariak eraikiarazi zuen. (eu)
- O Castelo Upnor é um forte de artilharia elisabetana situado na margem oeste do rio Medway, em Kent. É na vila de Upnor, em frente e a uma curta distância rio abaixo do estaleiro Chatham, que já foi uma importante instalação naval. O forte tinha como propósito defender o estaleiro e os navios da Marinha Real ancorados no Medway. Foi erguido entre 1559-1567 por ordem de Elizabeth I. (pt)
- Upnor Castle ist ein Artilleriefort im Dorf Upnor am Westufer des River Medway in der englischen Verwaltungsgrafschaft Borough of Medway. Das Fort liegt schräg gegenüber und etwas flussabwärts von Chatham Dockyard, einer einst wichtigen militärischen Einrichtung, die es zusammen mit den im River Medway vor Anker liegenden Schiffen der Royal Navy schützen sollte. Das Fort wurde auf Geheiß von Königin Elisabeth I. in den Jahren 1559–1567, einer Zeit der Spannungen zwischen England und Spanien sowie anderen europäischen Mächten, gebaut. Die Burg besteht aus einem zweistöckigen Hauptgebäude, das durch eine Kurtine und Türme geschützt wird. Eine dreieckige Geschützplattform ragt in den Fluss vor. Upnor Castle hatte eine Garnison von 80 Mann und war zu seinen besten Zeiten mit 20 Kanonen untersc (de)
- El castillo de Upnor es un fuerte de artillería isabelina ubicado en la orilla oeste del río Medway en Kent. Se encuentra en el pueblo de Upnor, a una corta distancia río abajo y frente al astillero de Chatham, en su tiempo, una instalación naval clave. El fuerte estaba destinado a proteger tanto el astillero como los barcos de la Royal Navy anclados en el Medway. Fue construido entre 1559–67 por orden de Isabel I, durante un período de tensión con España y otras potencias europeas. El castillo consiste en un edificio principal de dos pisos protegido por un muro cortina y torres, con una plataforma de cañón triangular que se proyecta hacia el río. Fue guarnecido por unos 80 hombres con un armamento máximo de alrededor de 20 cañones de varios calibres. (es)
- Upnor Castle is an Elizabethan artillery fort located on the west bank of the River Medway in Kent. It is in the village of Upnor, opposite and a short distance downriver from the Chatham Dockyard, at one time a key naval facility. The fort was intended to protect both the dockyard and ships of the Royal Navy anchored in the Medway. It was constructed between 1559–67 on the orders of Elizabeth I, during a period of tension with Spain and other European powers. The castle consists of a two-storeyed main building protected by a curtain wall and towers, with a triangular gun platform projecting into the river. It was garrisoned by about 80 men with a peak armament of around 20 cannon of various calibres. (en)
- Замок Апнор (англ. Upnor Castle) — елизаветинский артиллерийский форт, расположенный на западном берегу реки Медуэй в графстве Кент. Он находится в деревне на небольшом расстоянии вниз по реке от чатемской верфи, некогда ключевого военно-морского объекта. Форт предназначался для защиты как верфи, так и кораблей Королевского флота, стоящих на якоре на Медуэе. Он был построен в 1559—1567-е годы по приказу королевы Елизаветы I, когда у Англии были натянутые отношения с Испанией и другими европейскими державами. Замок состоит из двухэтажного главного здания, защищённого куртиной и башнями, и выступающей в реку треугольной артиллерийской площадкой. Гарнизон форта составлял около восьмидесяти человек, а максимальное вооружение достигало двадцати единиц орудий различного калибра. (ru)
- Upnor Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Medway och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden London. Upnor Castle ligger 10 meter över havet. Terrängen runt Upnor Castle är platt. En vik av havet är nära Upnor Castle österut. Den högsta punkten i närheten är 60 meter över havet, 1,0 km norr om Upnor Castle. Runt Upnor Castle är det tätbefolkat, med 913 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Gillingham, 2,5 km sydost om Upnor Castle. Runt Upnor Castle är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|