rdfs:comment
| - Uppalavannā (chinesisch: 蓮華色比丘尼 oder 優缽華色比丘尼) war neben Khema eine der zwei weiblichen Anhänger von Buddha. Sie war die Tochter eines wohlhabenden Kaufmannes und für ihre große Schönheit bekannt. Der Name bedeutet: „Die mit dem Farbton des blauen Lotus“. Das Uppalavanna Sutta bezieht sich auf Uppalavannā (Samyutta Nikaya, V.5). (de)
- Uppalavannā (ch : Liánhūasè bǐqīuní 蓮花色比丘尼 ; ja : Rengeshiki bikuni 蓮華色比丘尼) est une disciple du Bouddha, proclamée par lui deuxième dans la hiérarchie des moniales de la Communauté et première pour les pouvoirs surnaturels d’iddhi. Des poèmes du Therigatha lui sont attribués. (fr)
- 蓮華色比丘尼(れんげしき・びくに、名前については後述)は、仏教における釈迦仏の女性の弟子である。比丘尼とは女性の僧侶のこと。比丘尼における神通第一の弟子。諸経論律には多く同名の人が登場するが、それぞれ来歴出身などに差異がある。 (ja)
- Uppalawanna (VI wiek p.n.e.; pali Uppalavannā; sans. Utpalavarnnā; chiń. Liánhūasè bǐqīuní 蓮花色比丘尼) – jedna z głównych uczennic i wyznawczyń Buddy. Słynęła z ponadnaturalnych mocy. (pl)
- 蓮華(huā)色比丘尼(梵語:Utpalavarṇā,巴利語:Uppalavannā)即蓮花色比丘尼,又譯為優缽華色比丘尼,出身於南方阿槃提國,釋迦牟尼弟子,證阿羅漢果,為比丘尼眾中神通第一,地位相當於比丘眾中的大目犍連,與讖摩比丘尼齊名。她的名字來自於她的外貌出眾,被認為如同青色蓮花一樣美麗。她的出身,有許多不同的傳說。相傳她為了勸阻提婆達多謗毀佛法,死於提婆達多之手。 (zh)
- Uppalavanna (Pali: Uppalavaṇṇā; Sanskrit: Utpalavarṇā) was a Buddhist bhikkhuni (Pali; Sanskrit: Bhikshuni), or nun, who was considered one of the top female disciples of the Buddha. She is considered the second of the Buddha's two chief female disciples, along with Khema. She was given the name Uppalavanna, meaning "color of a blue water lily", at birth due to the bluish color of her skin. (en)
- Uppalavanna (in pali Uppalavaṇṇā; in sanscrito Utpalavarṇā; , ... – V secolo a.C.) è stata una delle due principali discepole del Buddha, insieme a Khemā. Alla nascita le fu dato il nome Uppalavanna, che significa "colore di una ninfea blu", a causa del colore bluastro della sua pelle. (it)
- Утпалаварна, или Уппалаванна (кит. 蓮華色比丘尼 или 優缽華色比丘尼). — одна из двух главных учениц, наряду с Кхемой, Будды Шакьямуни. Среди учениц Будды считается самой выдающейся в плане развития особых способностей. Согласно легенде, была дочерью богатого купца из Саваттхи (Шравасти) и славилась своей удивительной красотой. Её имя означало «та, что с оттенком голубого лотоса». (ru)
|