| rdfs:comment
| - Český les (německy na bavorské straně Oberpfälzer Wald – Hornofalcký les nebo na české straně Böhmischer Wald – Český les ) je členitá vrchovina a geomorfologický celek podél česko-německé státní hranice – zasahuje tak do jihozápadních Čech a do východního Bavorska. V Česku leží menší část území, větší část Českého lesa se rozkládá na území Německa. (cs)
- Bohemia arbaro (germane sur bavaria flanko Oberpfälzer Wald - Hornofalcký les aŭ sur la ĉeĥa flanko Böhmischer Wald - Český les) estas krispa mezalta montaro laŭlonge laŭ ĉeĥa-germana ŝtatlimo - ĝi tuŝas sudokcidentan Bohemion kaj orientan Bavarion. La germana esprimo Böhmerwald (laŭvorta traduko de la ĉeĥa Bohemia Arbaro) estas la germana nomo por la ĉeĥa parto de Šumava. (eo)
- Der Oberpfälzer Wald, tschechisch Český les (Böhmischer Wald), ist ein nord-südlich verlaufendes Mittelgebirge entlang der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Es gehört geologisch zur Böhmischen Masse, im Norden grenzt es ans Fichtelgebirge bzw. den Steinwald, im Süden an den Bayerischen Wald. (de)
- Cesky Les (en checo, Český les o "bosque de Bohemia"; en alemán, Oberpfälzer Wald o "bosque del Alto Palatinado") es una cordillera en Europa que se divide entre Alemania y la República Checa. El lado alemán de la cordillera está en la región del Alto Palatinado de Baviera y limita con el Bosque bávaro. Los picos más altos de la cordillera quedan en el lado checo. La cordillera es una sólida masa montañosa, estando su punto más alto en una altitud de 1.042 msnm. La región presenta muchas rutas de senderismo y es popular para el ocio. (es)
- La foresta dell'Alto Palatinato (in tedesco Oberpfälzer Wald, in ceco Český les) è un massiccio montuoso al confine tra Germania e Repubblica Ceca. Si trova tra la foresta bavarese e la Selva Boema. (it)
- The Upper Palatine Forest (German: Oberpfälzer Wald or Böhmischer Wald, Czech: Český les) is a mountain range in Central Europe that is divided between Germany and the Czech Republic. It is part of the larger Bohemian Massif and the German Central Uplands. (en)
- オーバープファルツの森（Der ドイツ語: Oberpfälzer Wald 、またはチェコ語: Český les）は、ドイツ、チェコ国境にまたがるボヘミア山地（英語）の中低山地で、フィヒテル山地の南、の北に位置する。北のヴァルトザッセンから南のヴァルトミュンヒェンまで全長100kmにわたって延びている。地質学上は、主に花崗岩と片麻岩、花崗岩、蛇紋岩からなっている。 深く切れ込んだ渓谷、高台の城や遺跡、広々とした眺望、孤高の頂、のどかな風景にたたずむ鄙びた教会や礼拝堂、これらがオーバープファルツの森の特徴的な風景である。特徴は多くの入植跡にも見られる。『中世のルール地方』と呼ばれるこの地は、かつての先進的な工業地域であった。あらゆる川やせせらぎには多くの水力を利用した金属加工機械がならび、その周囲の木材を伐採して、手軽で安価な燃料である木炭の原料とした。その後、伐採跡は再度森林化したものの、その円形状の跡は現在でもうかがい知ることが出来る。 この他のオーバープファルツの森の特徴に、多くの城や城跡がある。11世紀から13世紀にかけて有力な政治勢力の拠点であったことから、多くの防御施設が建設されたのである。 (ja)
- Чешский Лес (чеш. Český les, нем. Oberpfälzer Wald — со стороны Баварии — или Böhmischer Wald — со стороны Чехии) — средневысотный горный хребет длиной около 100 км вдоль германо-чешской границы. Хребет распространяется от города Вальдзассен на севере до Вальдмюнхена на юге. Хребет протягивается от юго-западной Чехии до восточной Баварии. В самой Чехии располагается меньшая часть хребта, большая его часть лежит по другую сторону границы — в земле Бавария на немецкой территории. Высота до 1042 м (гора Черхов, Чехия). (ru)
- La forêt du Haut-Palatinat (en allemand : Oberpfälzer Wald ; Český les, « forêt de la Bohême » en tchèque) est un massif montagneux s'étendant le long de la frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie. Le Čerchov situé dans ce dernier pays, avec une altitude de 1 042 m, est le point culminant du massif. La forêt fait partie du vaste massif de Bohême ; au nord elle confine au Fichtelgebirge, au sud à la forêt de Bavière et la forêt de Bohême (Šumava).
* Portail de la montagne
* Portail de la Tchéquie
* Portail du bois et de la forêt
* Portail de la Bavière (fr)
- Het Oberpfälzer Wald (Tsjechisch: Český les) is een middelgebergte tussen het Fichtelgebergte en het Beierse Woud. Het gebergte strekt zich ruim 100 km uit langs de grens tussen Duitsland en Tsjechië tussen de steden Waldsassen in het noorden en Waldmünchen in het zuiden. De hoogste top van het Oberpfälzer Wald is de Čerchov, een berg van 1042 meter die op Tsjechisch grondgebied ligt. (nl)
- Oberpfälzer Wald (tjeckiska: Český les) är ett bergsområde söder om Fichtelgebirge samt norr om Bayerischer Wald vid gränsen mellan Tyskland och Tjeckien. Regionen är ungefär 100 km lång och kännetecknas av djupa dalgångar, borgar, ruiner och avlägsna kyrkobyggnader. Under medeltiden fanns ett stort antal smedjor i Oberpfälzer Wald och därför röjdes större skogsavsnitt. Borgarna byggdes huvudsakligen mellan 1000-talet och 1200-talet. Regionens högsta topp Čerchov (tyska: Schwarzkopf) med en höjd på 1 042 meter över havet ligger i Tjeckien.
* Neualbenreuth med vy mot berget Dyleň
* Burg Falkenberg (sv)
|
_-_typical_landscape.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)