rdfs:comment
| - متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي (بالإنجليزية: Upper airway resistance syndrome): هي اضطراب نومي نادر يتميز بتضيق المجاري التنفسية، ما يتسبب بانقطاع النوم. تشمل الأعراض الأولية التعب الشديد والأرق المزمن. يمكن أن تشخص المتلازمة بتخطيط النوم، وتمكن معالجتها بتغيير نمط الحياة اليومية والأجهزة السنية أو المعالجة بضغط المجاري التنفسية الإيجابي المستمر. تشابه متلازمة مقاومة المجاري التنفسية العلوية بعض أنواع انقطاع النفس النومي. (ar)
- Upper airway resistance syndrome is a sleep disorder characterized by the narrowing of the airway that can cause disruptions to sleep. The symptoms include unrefreshing sleep, fatigue, sleepiness, chronic insomnia, and difficulty concentrating. UARS can be diagnosed by polysomnograms capable of detecting Respiratory Effort-related Arousals. It can be treated with lifestyle changes, orthodontics, surgery, or CPAP therapy. UARS is considered a variant of sleep apnea, although some scientists and doctors believe it to be a distinct disorder. (en)
- La sindrome da aumentata resistenza delle vie aeree superiori (più conosciuta come UARS, acronimo inglese di Upper airway resistance syndrome) è un disturbo respiratorio nel sonno nel quale le alte vie respiratorie presentano un lume ridotto e l'adeguata ossigenazione è garantita da un accresciuto sforzo respiratorio; questo accresciuto sforzo determina risvegli, microrisvegli e frammentazione del sonno. (it)
- A síndrome da resistência das vias aéreas superiores (SRVAS) é um distúrbio do sono comum, causado pelo estreitamento das vias aéreas. Os principais sintomas incluem fadiga excessiva e insônia crônica. A síndrome pode ser diagnosticadas por polissonografia e pode ser tratadas com mudanças de estilo de vida, dispositivos dentários ou terapia com CPAP. O SRVAS é semelhante a certos tipos de apneias do sono. (pt)
- 上呼吸道阻力症候群(英語:upper airway resistance syndrome、UARS)是一種常見的睡眠障礙。UARS的特徵是睡眠受到上呼吸道逐漸變窄的影響。UARS的症狀、診斷、治療方法等面向都與阻塞性睡眠呼吸中止症極為類似。 (zh)
- Das Upper Airway Resistance Syndrom (UARS) ist eine Unterform der (SBAS). Bei den Betroffenen werden Schnarchen, Tagesschläfrigkeit, affektive Störungen, Einschlafstörungen und Atemflusslimitationen, die mit Weckreaktionen im Schlaf einhergehen, gefunden, im Gegensatz zum obstruktiven Schlafapnoe-Syndrom (OSAS) jedoch keine Entsättigungen oder Apnoen. (de)
- Le syndrome de haute résistance des voies aériennes supérieures ou SHRVAS est défini par une somnolence diurne excessive inexpliquée par une autre cause et non associée à plus de 50 % d’événements apnéiques ou hypopnéiques. Les voies aériennes supérieures incluent le nez, la bouche, le pharynx et le larynx. Il est exceptionnel qu’un patient ait exclusivement des événements de haute résistance. Il a le plus souvent une association de différents types d’événements respiratoires anormaux, selon le stade de sommeil ou la position pendant la nuit. (fr)
|
has abstract
| - متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي (بالإنجليزية: Upper airway resistance syndrome): هي اضطراب نومي نادر يتميز بتضيق المجاري التنفسية، ما يتسبب بانقطاع النوم. تشمل الأعراض الأولية التعب الشديد والأرق المزمن. يمكن أن تشخص المتلازمة بتخطيط النوم، وتمكن معالجتها بتغيير نمط الحياة اليومية والأجهزة السنية أو المعالجة بضغط المجاري التنفسية الإيجابي المستمر. تشابه متلازمة مقاومة المجاري التنفسية العلوية بعض أنواع انقطاع النفس النومي. (ar)
- Das Upper Airway Resistance Syndrom (UARS) ist eine Unterform der (SBAS). Bei den Betroffenen werden Schnarchen, Tagesschläfrigkeit, affektive Störungen, Einschlafstörungen und Atemflusslimitationen, die mit Weckreaktionen im Schlaf einhergehen, gefunden, im Gegensatz zum obstruktiven Schlafapnoe-Syndrom (OSAS) jedoch keine Entsättigungen oder Apnoen. Die drei Formen „Schnarchen“, „Upper Airway Resistance Syndrome“ und „Obstruktives Schlafapnoe-Syndrom“ werden als verschiedene Schweregrade derselben Störung angesehen. Das UARS ist dadurch definiert, dass der Muskeltonus im Bereich der oberen Atemwege noch ausreichend hoch ist, um einen Teil des Lumens der Atemwege offen zu halten. Dadurch kommt es zu vermehrten respiratorisch bedingten Weckreaktionen ohne echte Atemstillstände. (de)
- Le syndrome de haute résistance des voies aériennes supérieures ou SHRVAS est défini par une somnolence diurne excessive inexpliquée par une autre cause et non associée à plus de 50 % d’événements apnéiques ou hypopnéiques. Les voies aériennes supérieures incluent le nez, la bouche, le pharynx et le larynx. C’est une définition clinique et polysomnographique détectable via un enregistrement polysomnographique complet avec encéphalogramme. Il s'agit de l'association d'une somnolence diurne excessive, d'« événements respiratoires nocturnes hors apnées-hypopnées » (ronflements, micro-réveils, etc.) et d'un test thérapeutique : amélioration par la ventilation en Pression Positive Continue (PPC) définie plus bas.Ce syndrome se différencie du SAOS et du SCAS par l’absence d’apnées ou d’hypopnées telles qu’elles sont définies plus haut (inférieur à dix apnées par heure, en France), et par l’absence de retentissement sur la saturation artérielle en oxygène au cours du sommeil (pas de diminution d'oxygène). Ce syndrome se distingue, même s'il existe une similitude avec les autres sur le plan des symptômes (altération de la vigilance, somnolence diurne) et de leur mécanisme (fragmentation du sommeil en rapport avec une élévation des résistances des voies aériennes supérieures)[réf. nécessaire]. La comparaison entre des patients apnéiques (SAOS ou SACS) et des patients présentant un syndrome de haute résistance des voies aériennes supérieures (SHRVAS) révèle que, dans ce dernier cas, le seul paramètre significativement corrélé avec la somnolence est la quantité moyenne d’effort respiratoire (quantifiée par la pression œsophagienne). Alors que dans le SAOS, d’autres déterminants interviennent tels le nombre de désaturations, l’index de micro-éveils ou l’index d’événements respiratoires[réf. nécessaire]. Il est exceptionnel qu’un patient ait exclusivement des événements de haute résistance. Il a le plus souvent une association de différents types d’événements respiratoires anormaux, selon le stade de sommeil ou la position pendant la nuit. (fr)
- Upper airway resistance syndrome is a sleep disorder characterized by the narrowing of the airway that can cause disruptions to sleep. The symptoms include unrefreshing sleep, fatigue, sleepiness, chronic insomnia, and difficulty concentrating. UARS can be diagnosed by polysomnograms capable of detecting Respiratory Effort-related Arousals. It can be treated with lifestyle changes, orthodontics, surgery, or CPAP therapy. UARS is considered a variant of sleep apnea, although some scientists and doctors believe it to be a distinct disorder. (en)
- La sindrome da aumentata resistenza delle vie aeree superiori (più conosciuta come UARS, acronimo inglese di Upper airway resistance syndrome) è un disturbo respiratorio nel sonno nel quale le alte vie respiratorie presentano un lume ridotto e l'adeguata ossigenazione è garantita da un accresciuto sforzo respiratorio; questo accresciuto sforzo determina risvegli, microrisvegli e frammentazione del sonno. (it)
- A síndrome da resistência das vias aéreas superiores (SRVAS) é um distúrbio do sono comum, causado pelo estreitamento das vias aéreas. Os principais sintomas incluem fadiga excessiva e insônia crônica. A síndrome pode ser diagnosticadas por polissonografia e pode ser tratadas com mudanças de estilo de vida, dispositivos dentários ou terapia com CPAP. O SRVAS é semelhante a certos tipos de apneias do sono. (pt)
- 上呼吸道阻力症候群(英語:upper airway resistance syndrome、UARS)是一種常見的睡眠障礙。UARS的特徵是睡眠受到上呼吸道逐漸變窄的影響。UARS的症狀、診斷、治療方法等面向都與阻塞性睡眠呼吸中止症極為類似。 (zh)
|