rdfs:comment
| - معاهدة العقير أو مؤتمر العقير هي معاهدة حدودية وُقّعت في العقير في 2 كانون الأول/ديسمبر عام 1922 بين سلطنة نجد بحضور سلطان نجد عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود وصبيح بك نشأت وزير المواصلات والأشغال ممثلا عن الملك فيصل الأول ملك مملكة العراق وجون مور الوكيل السياسي البريطاني في الكويت ممثلا عن الكويت وكان السير بيرسي كوكس يلعب دور الوسيط في تلك الاجتماعات، بموجب المعاهدة تم ترسيم حدود سلطنة نجد الشمالية مع مملكة العراق والكويت. وتعتبر المعاهدة ملحقاً لمعاهدة المحمرة. (ar)
- Protokol Uqair atau Konvensi Uqair adalah sebuah kesepakatan yang ditetapkan di pada 2 Desember 1922. Protokol ini menetapkan perbatasan antara Irak dengan Kesultanan Nejd (kini Arab Saudi) dan juga antara Kuwait dan Nejd. Protokol ini juga menetapkan dan . Perjanjian ini dipaksakan oleh , Britania untuk Irak, untuk menanggapi serangan suku-suku Badawi dari Nejd. Kuwait sama sekali tidak dilibatkan dalam perundingan yang menetapkan perbatasan modern Kuwait di Uqair. Akibat protokol ini, Kuwait kehilangan lebih dari 2/3 wilayahnya. (in)
- オカイル議定書(オカイルぎていしょ、英語: Uqair Protocol、アラビア語: معاهدة العقير)は、1922年12月2日に、(オカイル)で、イラクとナジュド王国(後のサウジアラビア)、また、クウェートとナジュド王国の国境線を定めた協定。 (ja)
- El Protocolo de Uqair (Uqair Protocol en inglés), o Convención de Uqair, fue un acuerdo en , firmado el 2 de diciembre de 1922, el cual definió las fronteras entre Irak y Nechd y entre Kuwait y Nechd. A Kuwait no se le permitió ningún papel en el resultado del acuerdo entre los saudíes y los británicos, quienes decidieron las fronteras modernas entre ellos. Kuwait perdió más de las dos terceras partes de su territorio por el acuerdo, animando sentimientos en contra de los británicos debido a estas pérdidas. (es)
- Le protocole d'Uqair (ou convention d'Uqair) est un accord conclu à (en) le 2 décembre 1922 qui définissait les frontières entre l'Irak et le sultanat du Nejd (Arabie saoudite moderne) et entre le Koweït et le Nejd. Il a été imposé par Percy Cox, le haut-commissaire britannique en Irak, en réponse aux agissements des pillards bédouins du Nejd sous Ibn Saoud. Cox a rencontré Ibn Saoud et le major John More, l'agent politique britannique au Koweït. Les limites définissaient une zone neutre Irak-Arabie saoudite et une zone neutre Koweït-Arabie saoudite. (fr)
- The Uqair Protocol or Uqair Convention was an agreement at Uqair on 2 December 1922 that defined the boundaries between Mandatory Iraq, the Sultanate of Nejd and Sheikhdom of Kuwait. It was imposed by Percy Cox, the British High Commissioner to Iraq, in response to Bedouin raiders from Nejd under Ibn Saud. Cox met ibn Saud and Major John More, the British Political Agent to Kuwait. The boundaries included a Saudi–Iraqi neutral zone and a Saudi–Kuwaiti neutral zone. (en)
- La Convenzione di Uqair o Procollo di Uqair fu un accordo firmato a Uqair (in un antico forte nella penisola arabica), il 2 dicembre 1922 che definì i confini tra il Mandato britannico della Mesopotamia (Iraq) e il Sultanato di Nejd e tra lo Sceiccato del Kuwait e il Nejd. Fu imposto da Percy Cox, l'Alto commissario britannico dell'Iraq, in risposta ai predoni beduini del Nejd sotto ibn Saud. Cox incontrò ibn Saud e il maggiore John More, l'agente politico britannico in Kuwait. I confini includevano una zona neutra saudita-irachena e una zona neutra saudita-kuwaitiana. Percy Cox (it)
- Het Protocol van Uqair is een overeenkomst gesloten in Uqair op 2 december 1922 die de grenzen vastlegde tussen Irak en het Sultanaat Nadjd (het huidige Saoedi-Arabië) en tussen Koeweit en Nadjd. Aan het einde van de 19e eeuw was de regio in handen van het Ottomaanse rijk, maar Groot-Brittannië was al in de regio rond de stad Koeweit doorgedrongen. In 1899 werd Koeweit een Brits protectoraat. Tussen 1911 en 1913 volgde overleg tussen Groot-Brittannië en het Ottomaanse rijk. In 1913 bereikten zij overeenstemmingen, al werd het verdrag nooit geratificeerd mede door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. De onafhankelijkheid van Koeweit werd vergroot maar bleef onder Britse protectie. De grenzen van het emiraat werden bepaald vanuit de stad Koeweit, van waaruit een cirkel op 40 mijl afstan (nl)
- O Protocolo de Uqair ou Convenção de Uqair foi um acordo em em 2 de dezembro de 1922, que definiu as fronteiras entre o Iraque e o (Arábia Saudita moderna) e entre o Cuaite e o Négede. Foi imposto por , o Alto Comissário britânico para o Iraque, em resposta as incursões dos beduínos de Négede sob Ibn Saud. Cox se encontrou com Ibn Saud e Major John More, o agente político britânico para o Cuaite. Os limites incluíam uma zona neutra saudita-iraquiana e uma Zona neutra Cuaite-Arábia Saudita. (pt)
|