| rdfs:comment
| - Ur-Nammu (edo Ur-Namma, Ur-Engur, Ur-Gur) Ur hiri-estatuko erregea izan zen K.a. 2047 eta 2030 artean. Hiriko hirugarren sumeriar leinua sortu zuen eta baita bere izena daraman kodea ere. (eu)
- Ur-Namma (« Guerrier de (la déesse) Namma » en sumérien), aussi lu Ur-Nammu, a été roi d'Ur de 2112 à 2095 av. J.-C. selon la chronologie moyenne, de 2047 à 2030 selon la chronologie basse. La datation de son règne est très approximative (selon Sallaberger et Schrakamp, il aurait été roi de 2102 à 2085). La Liste royale sumérienne lui attribue 18 années de règne. À la suite de ce même texte, il est vu comme le premier roi de la Troisième dynastie d'Ur, empire qui domine la Mésopotamie pendant environ un siècle. Bien que pendant longtemps son fils et successeur Shulgi ait été considéré comme le principal artisan de la constitution de ce royaume, par la suite le rôle d'Ur-Namma a été réévalué. (fr)
- Ur-Nammu (or Ur-Namma, Ur-Engur, Ur-Gur, Sumerian: 𒌨𒀭𒇉, ruled c. 2112 BC – 2094 BC middle chronology, or possibly c. 2048–2030 BC short chronology) founded the Sumerian Third Dynasty of Ur, in southern Mesopotamia, following several centuries of Akkadian and Gutian rule. His main achievement was state-building, and Ur-Nammu is chiefly remembered today for his legal code, the Code of Ur-Nammu, the oldest known surviving example in the world. He held the titles of "King of Ur, and King of Sumer and Akkad". (en)
- 우르남무(기원전 2112~2075)는 남 메소포타미아의 수메르인들의 우르 제3왕조를 창시하였는데 아카디아 인과 인의 지배로 수세기가 지난 다음이었다. 그는 그의 왕자 에 의해 계승되었는데 16년간의 치세 후였다. 쿠티아인과의 전투장에서 그의 전사(그는 군대에 의해 버려졌다.)가 긴 수메르 서사시로 전승되었다. 그의 주요 성과는 나라의 건설이었지만 우르남무는 주로 법전으로 오늘날까지 기억된다. 그것은 남아있는 세계 최고의 법전의 예로 논의된다. 그는 또 우르의 대 지구라트를 포함하여 수많은 계단 사원 즉 지구라트를 건설을 책임졌었다. 그의 원정중에는 라가시의 정벌과 이전의 제왕 우루크의 격파가 있다. 그는 결국 니푸르의 패권에 중요한 지역(우르, 에리두, 우루크)의 지배자로 인식되었다. 그리고 니푸르, 라르사, 키시, 아다브와 움마에 건물들을 건축하였다고 믿어진다. 우르의 난나 지구라트는 그가 복원한 것으로 신바빌로니아에 의해서 다시 복원되었다. (ko)
- Ur-Nammu (2112-2090 v.Chr.) was ensi (vazalvorst) van Ur onder koning Utu-Khegal van Uruk, die zeven jaar eerder een eind gemaakt had aan de heerschappij van de Guti. Ur-Nammu kwam tegen hem in opstand en wist zichzelf tot koning (lugal) van Sumer en Akkad uit te roepen. Met Ur-Nammu werd de derde dynastie van Ur het nationale en inheemse vorstenhuis van Sumer en Akkad en begon de laatste grote bloeiperiode van de Sumeriërs, die een kleine eeuw zou duren. (nl)
- ウル・ナンム（Ur Nammu、在位：紀元前2115年頃 - 紀元前2095年頃）は、ウル第3王朝の初代王である。ウル・ナンム法典と呼ばれる最古の法典を成立させたことで知られる。 (ja)
- Ur-Nammu, o anche Ur-Namma, Ur-Engur, Ur-Gur (𒌨𒀭𒇉; 2112 a.C. – 2094 a.C.), è stato un re sumerico di Ur che regnò tra il XXII e il XXI secolo a.C.. Il suo regno durò circa diciassette anni (secondo la cronologia media dal 2112 al , secondo la cronologia corta dal al ). Fu il fondatore della Terza dinastia di Ur. (it)
- Ур-Намму — царь Ура, царь Шумера и Аккадa, правивший приблизительно в — годах до н. э. Ур-Намму был первым представителем III династии Ура. (ru)
- Ur-Namu (Ur-Nammu), "pai de Sulgi", foi o fundador da terceira dinastia de Ur e reinou de 2 112 a 2 095 a.C. Por volta de 2 100 a.C., expulsou os gútios e reunificou a região da Mesopotâmia que estava sob o controle dos acádios. Foi um rei enérgico, que construiu os famosos zigurates e promoveu a compilação das leis do direito sumério. (pt)
- 乌尔纳姆（约公元前2112年—约公元前2095年在位）（英語：Ur-Namma）乌尔第三王朝首任国王。弥补了因阿卡德王国失败时的政治真空。为了乞求神灵，他在埃利都、尼普尔、乌鲁克和乌尔兴建神庙，并在乌尔修筑城墙。为提高农业产量，他开挖运河并疏通河道，同时促进了对外贸易的发展。许多史诗都赞美了他的事迹。后在一次战争中身亡。 (zh)
- Ур-Намму (шумерською «Той, що шанує Намму») — цар Уру, цар Шумеру та Аккаду, правив приблизно в -. Ур-Намму був першим представником III династії Уру. Можливо, родич Утухенгаля або, у всякому разі, земляк (він зводив свою легендарну генеалогію до Гільгамеша). У ті роки, коли Утухенгаль іменувався царем Шумеру та Аккаду (бл. -), Ур-Намму був його намісником (шаганою) в Урі. Зберігся напис, в якому він просить у богів довгого життя для свого сюзерена. Якщо вірити набагато пізнішій копії Хроніки царів Ура, переписаної учнем за часів селевкідського царя Антіоха II, яка до того ж дуже погано збереглася, Ур-Намму, можливо, був одружений з дочкою царя Утухенгаля, яка стала матір'ю його сина Шульгі. (uk)
- أور نمو (أورنامو أو أور انغور أو أور كور) حكم في الفترة (2047-2030 ق م) وهو مؤسس سلالة أور الثالثة في بلاد الرافدين كما أنه مؤسس أول شريعة قانونية في التاريخ التي سبقت شريعة الملك البابلي حمورابي بثلاثة قرون. تمكن أورنمو من توحيد المدن السومرية من (أور وإريدو وأوروك ولكش ونيبور وكيش وأداب واوما) ضد حكم الجوتيون وتمكن من استعادة حكم بلاد الرافدين من الجوتيون الذين سيطروا على البلاد سابقًا والذين اسقطوا الإمبراطورية الأكدية، ولقب نفسه بملك بلاد سومر وأكد. (ar)
- Ur-Nammu va ser el fundador de la tercera dinastia d'Ur segons diu la llista de reis sumeris. Va ser governador Ur del 2111 aC al 2110 aC i amb el títol de rei del 2110 aC al 2094 aC. El general Ur-Nammu va ser nomenat xaguin (governador militar o virrei) d'Ur per Utukhengal d'Uruk, i no va trigar a declarar-se independent. En el seu regnat s'esmenta per primer cop un gran visir (sukkalmakh) anomenat Urabba, que potser abans havia tingut el mateix càrrec a Lagaix. Les atribucions d'aquest càrrec no són ben conegudes encara que tenia més poder que un ensi. El va succeir el seu fill Xulgi. (ca)
- Urnammu (často také Ur-nammu) byl jeden z nejvýznamnějších urských králů. Žil přibližně v 1. polovině 21. století př. Kr. a k jeho největším činům patří založení 3. dynastie urské, kdy znovuobnovil samostatnost Sumeru, a také se vyznamenal jako tvůrce (zatím nám známého) nejstaršího zákoníku. Ur-nammu věnoval mnoho času též dobyvatelským a stavitelským snahám. Díky němu byly vybudovány první klasické zikkuraty. Jím nastolený politický stav mocného a silného Sumeru trval něco přes 100 let. Moc „Černohlavců“, jak Sumerové sami sebe nazývali, sahala od Perského zálivu na jihu až k arménským horám na severu a od Elamu na východě do Malé Asie na západě. Celkově se jednalo o období stabilní politicky, ekonomicky i kulturně. Rozvíjely se vědy, písemnictví, vzdělanost, dochovalo se mnoho tabulek. (cs)
- Ο Ουρ-Ναμμού (Ur-Nammu), ήταν στρατιωτικός κυβερνήτης της Ουρ, διορισμένος από τον . Με το θάνατο του βασιλιά της Ουρούκ, ο Ουρ-Ναμού αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς της Ουρ τα έτη 2113 - 2095 π.Χ. ιδρύοντας την Τρίτη Δυναστεία της Ουρ. (el)
- Ur-Nammu (auch Urnammu und Ur-Namma) war ein sumerischer König 2112 bis 2095 v. Chr. aus der in Mesopotamien gelegenen Stadt Ur. Er begründete die III. Dynastie von Ur und war zunächst General und Statthalter des Utuḫengal von Uruk auf dem Thron des Königs von Ur. Durch diese Einigung Sumers konnte er auch die Oberhoheit und Aufsicht über den Fernhandel an sich ziehen. Ur war in der Folgezeit das Zentrum des Handels mit Magan und Meluḫḫa. Seine Gemahlin war Watartum, die auch die Mutter seines Nachfolgers war. (de)
- Ur-Nammu fue un general sumerio de Utu-ḫegal, que se rebeló y lo destronó fundando la III dinastía de Ur, con la que vendría el renacimiento sumerio y una nueva etapa de esplendor en Mesopotamia como no se veía desde Sargón de Acad. Para asegurar su poder acabó con la dinastía de Lagaš, y derrotó a Nammakhani en 2110 a. C., casi al tiempo que a Utu-ḫegal. Con ello se garantizó el apoyo y el sometimiento de las ciudades sumerias. Sus sucesores disfrutarían de años de prosperidad y estabilidad política, que aprovecharían para expandir las fronteras y crear el imperio de Ur. (es)
- Ur-Nammu (atau Ur-Namma, Ur-Engur, Ur-Gur, ca. 2047-2030 SM ) adalah pendiri Sumeria di Mesopotamia selatan setelah kekuasaan Akkad dan selama beberapa abad. Pencapaian utamanya adalah pembentukan negara baru. Ia juga dikenang akan undang-undangnya, undang-undang Ur-Nammu. Ia digantikan oleh putranya, Shulgi, setelah berkuasa selama delapan belas tahun. Kematiannya dalam pertempuran melawan Gutia (setelah ia ditinggalkan oleh angkatan bersenjatanya) dikenang dalam puisi Sumeria. (in)
- Ur-Nammu, Ur-Namma (sum. ur-dnammu, ur-dnamma, tłum. „sługa bogini Nammu”) – sumeryjski władca, założyciel III dynastii z Ur, panował w latach 2113-2096 p.n.e.. W swoich rządach nawiązywał do dziedzictwa sumeryjskiego, dlatego okres panowania III dynastii z Ur nazywany jest „renesansem sumeryjskim”. Jego panowanie zapoczątkowało stuletni okres świetności kultury sumeryjskiej. (pl)
- Ur-Nammu var en sumerisk härskare som levde kring år 2100 f.kr. Han betraktas som grundare av den tredje dynastin av Ur i södra Mesopotamien, där han styrde cirka år 2112 – 2095 f.Kr. (2047-2030 f.kr enligt korta kronologin) Hans dynasti hade kontroll över stora delar av regionen, och följde århundraden av akkadisk och gutisk makt. Ur-Nammu är idag främst ihågkommen på grund av sina bevarade lagar, som är världens äldsta bevarade exemplar. Ur-Nammu skall ha dött i Gutium under ett fälttåg mot Gutierna. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)