| rdfs:comment
| - Urgellet (Catalan pronunciation: [uɾʒəˈʎɛt]) is a historical territory and a natural region of Catalonia. It is located in the Pyrenees exactly in the actual administrative comarca of Alt Urgell, that last includes , Urgellet and the banks of Oliana, Peramola and Bassella. (en)
- L'Urgellet és un territori històric i una comarca natural de Catalunya que es troba als Pirineus, concretament a la comarca de l'Alt Urgell (l'Alt Urgell comprèn el Baridà, l'Urgellet i el sector meridional, al sud del grau d'Oliana, amb les riberes d'Oliana i de Bassella). El territori de l'Urgellet correspon a quasi tota la comarca catalana de l'Alt Urgell, exceptuant-ne la part més oriental (el Baridà) i el sector meridional. L'estret de Mollet constitueix el límit natural entre l'Urgellet i el Baridà. (ca)
- El Urgellet (en catalán, l'Urgellet) es un territorio histórico de Cataluña y una subcomarca natural de la comarca del Alto Urgel (l'Alt Urgell), en los Pirineos, que además del Urgellet también comprende el Baridà y el sector meridional. Así, el territorio del Urgellet corresponde a la comarca catalana del Alto Urgel con excepción de la parte más al este (el Baridá) y el sector meridional. (es)
|
| has abstract
| - L'Urgellet és un territori històric i una comarca natural de Catalunya que es troba als Pirineus, concretament a la comarca de l'Alt Urgell (l'Alt Urgell comprèn el Baridà, l'Urgellet i el sector meridional, al sud del grau d'Oliana, amb les riberes d'Oliana i de Bassella). El territori de l'Urgellet correspon a quasi tota la comarca catalana de l'Alt Urgell, exceptuant-ne la part més oriental (el Baridà) i el sector meridional. L'estret de Mollet constitueix el límit natural entre l'Urgellet i el Baridà. La història de l'Urgellet està molt relacionada amb la Sedes Urgelli (la Seu d'Urgell), el bisbat d'Urgell i el comtat d'Urgell. En el darrer cas, l'Urgellet és el territori que origina el comtat, amb capital a la Seu d'Urgell, i que s'amplià cap al sud fins a arribar a les comarques de l'Urgell i el Pla d'Urgell, entre altres. Per aquesta raó, alguns pobles i dues comarques de la plana de Lleida contenen el nom d'Urgell que té l'origen en l'Urgellet. El topònim Urgell segons el lingüista Joan Coromines, és d'origen . Aquest mateix autor interpreta que el significat es relacionaria amb la presència d'aigua, cosa que és versemblant si es té present l'origen específicament pirinenc del topònim. Deriva de la base primitiva d'arrel basca: Urtx (Urtx + ellu = Urgell; Urgell + ittu = Urgellet). (ca)
- El Urgellet (en catalán, l'Urgellet) es un territorio histórico de Cataluña y una subcomarca natural de la comarca del Alto Urgel (l'Alt Urgell), en los Pirineos, que además del Urgellet también comprende el Baridà y el sector meridional. Así, el territorio del Urgellet corresponde a la comarca catalana del Alto Urgel con excepción de la parte más al este (el Baridá) y el sector meridional. La historia del Urgellet está muy relacionada con la Sedes Urgelli (Seo de Urgel), el Obispado de Urgel y el Condado de Urgel y en el caso del Condado de Urgel, Urgellet es el territorio de origen del Condado, cuya capital fue la Seo de Urgel, y que luego se amplió al sur hasta llegar a las comarcas de Urgel y la Plana de Urgel, entre otras. Por esta razón algunos pueblos y dos comarcas de la plana de Lérida contienen el nombre de Urgell que tiene su origen en el territorio de los Pirineos: Urgellet. Hay dos teorías sobre el origen del nombre de Urgellet. La primera dice que es un topónimo derivado de Ur, de origen vasco y que significa agua. También podría ser un derivado de la palabra de origen vasco con el sufijo diminutivo -ell: Utx-ell a Urgell. (es)
- Urgellet (Catalan pronunciation: [uɾʒəˈʎɛt]) is a historical territory and a natural region of Catalonia. It is located in the Pyrenees exactly in the actual administrative comarca of Alt Urgell, that last includes , Urgellet and the banks of Oliana, Peramola and Bassella. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
