| rdfs:comment
| - روث فيرنر (بالألمانية: Ruth Werner) (و. 1907 – 2000 م) هي ممثلة، وكاتِبة، وصحفية، من ألمانيا، وهي أيضا جاسوسة للإتحاد السوفيتي في ألمانيا، ولدت في برلين، وتحمل رتبة عسكرية عقيد، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 93 عاماً. (ar)
- Ruth Werner (* 15. Mai 1907 in Friedenau; † 7. Juli 2000 in Berlin), eigentlich Ursula Beurton, zuvor Ursula Hamburger, geboren als Ursula Maria Kuczynski, war eine deutsche Schriftstellerin und kommunistische Agentin des sowjetischen Militärnachrichtendienstes GRU (Deckname „Sonja“). Als Autorin arbeitete sie ab 1958 unter dem Pseudonym Ruth Werner. (de)
- Ursula Kuczynski (Schöneberg, Prusia, Alemaniako Inperioa 1907 - Berlin, Alemania, 2000), beste izen batzuekin ere ezagutua (Ruth Werner, Ursula Beurton eta Ursula Hamburger) eta are espioi gisako izenekin ere (Sonja Schultz, Sonja, Sonya) Alemaniako aktibista komunista bat izan zen Sobietar Batasunarentzat lan egin zuena espioi gisa 1930 eta 1940eko hamarkadetan.Bere jarduera nagusia espioitzan izan zen Klaus Fuchs zientzialari nuklearraren kudeatzaile izatea. (eu)
- Maria Ursula Kuczynski - aussi connue sous les surnoms Sonja Schultz, Sonya ou son nom de plume Ruth Werner - née le 15 mai 1907 à Schöneberg et morte le 7 juillet 2000 à Berlin est une militante communiste, journaliste, espionne, agente du GRU, et écrivaine allemande. Elle est considérée comme l'une des meilleures espionnes ayant travaillé pour l'URSS, notamment en tant qu'intermédiaire de l'espion et chercheur en nucléaire Klaus Fuchs. Elle est aussi connue pour son autobiographie Sonjas Rapport parue en 1977. (fr)
- Ursula Maria Kuczynski nota anche con i nomi di Ursula Hamburger, Ursula Beurton e Ruth Werner (Berlino, 15 maggio 1907 – Berlino, 7 luglio 2000) è stata un'agente segreta russa, al servizio dei servizi segreti sovietici durante gli anni della guerra fredda con il nome in codice Sonja o Sonya. (it)
- ウルスラ・マリア・クチンスキー（ドイツ語: Ursula Maria Kuczynski、1907年5月15日 - 2000年7月7日）は、ドイツ生まれのソビエト連邦のスパイ、作家、童話作家。筆名ルート・ヴェルナー（ドイツ語: Ruth Werner）。ウルスラ・ブールトン（Ursula Beurton）、ウルスラ・ハンブルガー（Ursula Hamburger）の別名があり、コードネームはソーニャ（Sonja）。 (ja)
- Рут Вернер (нем. Ruth Werner; урождённая Урсула Кучинская, в первом браке — Гамбургер, во втором — Бертон; оперативный псевдоним — Соня), в некоторых советских документах упоминается под именем Софья Генриховна Гамбургер; (15 мая 1907, Берлин — 7 июля 2000, Лондон) — немецкая коммунистка, советская разведчица. (ru)
- Рут Вернер (нім. Ruth Werner, Урсула Кучинскі, Урсула Гамбургер, Урсула Бертон, Соня; 15 травня 1907, Берлін — 7 липня 2000, Лондон) — німецька комуністка, розвідниця. (uk)
- 乌尔苏拉·玛丽亚·库琴斯基（德語：Ursula Maria Kuczynski，1907年5月15日－2000年7月7日），又名露特·库琴斯基（Ruth Kuczynski）、露特·维尔纳（Ruth Werner）、乌尔苏拉·伯尔东（Ursula Beurton）、乌尔苏拉·汉布格尔（Ursula Hamburger），是一个德国作家及一个为苏联服务的间谍。 (zh)
- Ursula Kuczynski (Schöneberg, 15 de mayo de 1907 - Berlín, 7 de julio de 2000) también conocida como Ruth Werner, Ursula Beurton y Ursula Hamburger, fue una activista comunista alemana que espió para la Unión Soviética en las décadas de 1930 y 1940, más famosa por ser la manipuladora de armas nucleares del científico Klaus Fuchs. Se mudó a Alemania del Este en 1950 cuando Fuchs fue desenmascarado y publicó una serie de libros relacionados con sus actividades de espionaje, incluida su autobiografía más vendida, Sonjas Rapport. (es)
- Ursula Kuczynski (15 May 1907 – 7 July 2000), also known as Ruth Werner, Ursula Beurton and Ursula Hamburger, was a German Communist activist who spied for the Soviet Union during the 1930s and 1940s, most famously as the handler of nuclear scientist Klaus Fuchs. She moved to East Germany in 1950 when Fuchs was unmasked, and published a series of books related to her espionage activities, including her bestselling autobiography, Sonjas Rapport. (en)
- Ruth Werner (ur. 15 maja 1907 w Berlinie, zm. 7 lipca 2000 tamże) – niemiecka działaczka rewolucyjna i pisarka, funkcjonariuszka radzieckich służb specjalnych. Urodziła się pod nazwiskiem Kuczinski. Po ukończeniu nauki pracowała w księgarni, a następnie wydawnictwie Ullstein w Berlinie. Jednocześnie zaangażowała się w działalność w niemieckim ruchu rewolucyjnym. W 1926 roku wstąpiła do , a wkrótce potem do Komunistycznej Partii Niemiec. W 1928 roku wysłano ją do Stanów Zjednoczonych jako przedstawiciela wydawnictwa Ullstein. W 1930 roku wyjechała do Chin, gdzie jej mąż otrzymał pracę architekta w Szanghaju. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)