| rdfs:comment
| - كاتدرائية أوسبينسكي هي كاتدرائية أرثوذكسية شرقية تقع في هلسنكي، فنلندا. (ar)
- Chrám Zesnutí Přesvaté Bohorodičky (finsky Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen katedraali, známý také jako Uspenskin katedraali - Uspenská katedrála, švédsky Uspenskijkatedralen, rusky Успенский собор) je pravoslavná katedrála Finské pravoslavné církve v Helsinkách. (cs)
- Katedral Uspenski (bahasa Finlandia: Uspenskin katedraali, bahasa Swedia: Uspenskij-katedralen, bahasa Rusia: Успенский собор, Uspenskij sobor) adalah sebuah katedral Ortodoks Timur yang terletak di ibukota Finlandia, Helsinki, dan katedral utama Gereja Ortodoks Finlandia, didedikasikan untuk Perawan Maria. Dirancang oleh arsitek Rusia (1808–1862). Katedral ini dibangun setelah kematiannya pada tahun 1862-1868. Kapel bawah tanah katedral diberi nama sesuai nama Alexander Hotovitzky yang kudus, yang melayani sebagai vikaris paroki Ortodoks Helsinki 1914-1917. (in)
- La cattedrale Uspenski o cattedrale della Dormizione (in finlandese: Uspenskin katedraali) è la cattedrale ortodossa dell'eparchia di Helsinki. La cattedrale si erge su una collina sulla penisola di Katajanokka, che si affaccia sulla città. (it)
- 生神女就寝大聖堂（しょうしんじょしゅうしんだいせいどう、フィンランド語: Uspenskin katedraali）は、ヘルシンキに所在する正教会の大聖堂。至聖生神女の就寝を記憶している。ロシア帝国の建築家、の設計により1862年から1868年にかけて、ヘルシンキ市街を一望できる半島の丘陵地に建立された。 ロシア語風にウスペンスキー大聖堂、ウスペンスキ寺院と呼ばれることもある。 建設当時フィンランドの君主であったロシア皇帝アレクサンドル2世を祝福する記念銘板が大聖堂の背中に置かれている。フィンランド正教会ヘルシンキ教区の主要な大聖堂である。 聖堂の地下には、第2次世界大戦中にソ連軍の空爆からの避難所として、地元の消防団が掘削した防空壕が残っている。現在では内部の温度変化が少ないことに注目した電力会社が数百台のサーバを設置し、その熱を周辺地域の温水暖房に利用している (ja)
- Uspenski Cathedral (Finnish: Uspenskin katedraali, Swedish: Uspenskijkatedralen, Russian: Успенский собор, Uspenskij sobor) is an Eastern Orthodox cathedral in Helsinki, Finland, and main cathedral of the Orthodox Church of Finland, dedicated to the Dormition of the Theotokos (the Virgin Mary). Its name comes from the Old Church Slavonic word uspenie, which denotes the Dormition. (en)
- 우스펜스키 대성당(핀란드어: Uspenskin katedraali; 스웨덴어: Uspenskijkatedralen; 러시아어: Успенский собор)은 핀란드 헬싱키에 있는 핀란드 정교회 주교좌 성당이다. 수호성인은 성모 마리아(성모 안식)이다. 대성당의 이름은 고대 교회 슬라브어로 성모 안식을 의미하는 ‘우스페니에’(uspenie)라는 단어에서 유래했다. 설계는 러시아 건축가 (1808–1862)가 맡았으나 대성당 공사는 그의 사후 1862년에 시작돼 1868년에 완공됐다. 대성당 지하에는 1914년부터 1917년까지 헬싱키 정교회 본당 주교 대리로 봉사했으며 사후 시성된 의 이름을 딴 경당이 있다. 대성당은 시내가 내려다 보이는 반도의 언덕 위에 자리잡고 있다. 대성당 뒷편에는 러시아 황제 알렉산드르 2세 기념 동상이 세워져 있다. 알렉산드르 2세는 대성당 축성 당시 핀란드 대공을 겸하고 있었다. 헬싱키 교구의 주교좌 성당인 이 성당은 핀란드 정교회의 대표적인 성당이면서 서유럽에서 가장 큰 정교회 성당이기도 하다. 2006년 약 516,000명의 관광객이 이 대성당을 방문했다. 대성당 입장료는 무료이다. 겨울에는 대성당이 월요일 휴무이다. (ko)
- Sobór Uspieński (fiń. Uspenskin katedraali, szw. Uspenskij-katedralen, ros. Успенский собор) – prawosławny sobór katedralny w Helsinkach, główna świątynia Fińskiego Kościoła Prawosławnego. Świątynia została wybudowana w 1868 według projektu rosyjskiego architekta . Zlokalizowana w historycznej dzielnicy Helsinek – Katajanokka. Posiada złote kopuły i czerwoną fasadę, reprezentuje przykład rosyjskich wpływów w Finlandii. Jest to największy sobór w tzw. Zachodniej Europie. (pl)
- 烏斯彭斯基主教座堂（芬蘭語：Uspenskin katedraali，瑞典語：Uspenskij-katedralen，俄語：Успенский собор），即聖母安息主教座堂（芬蘭語：Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen katedraali），是芬蘭首都赫爾辛基的一座東正教堂，为芬蘭正教會赫尔辛基和全芬兰大主教的座堂，尊崇“聖母安息”，由俄國建築師設計，興建於1862-1868年。 (zh)
- Die Uspenski-Kathedrale (finnisch Uspenskin katedraali, schwedisch Uspenskijkatedralen; russisch Успенский собор) ist eine orthodoxe Kirche in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Sie ist die Kathedrale der finnisch-orthodoxen Diözese Helsinki. Der Name der Kathedrale stammt aus dem Russischen und bedeutet Mariä-Entschlafens-Kathedrale. (de)
- La catedral de la Dormición de María, (en finés, Uspenskin katedraali; en sueco, Uspenskij-katedralen; en ruso, Успенский собор, Uspenskij sobor) es una catedral ortodoxa en Helsinki (Finlandia). Su nombre en ruso proviene de la palabra uspenie, que significa 'Dormición'. La catedral fue diseñada por el arquitecto ruso (1808–1862), aunque se levantó tras su muerte entre 1862 y 1868, inspirada en motivos típicos del arte moscovita del siglo XVI. Construida en ladrillo rojo proveniente de la fortaleza de Bomarsund en Aland, y con trece cúpulas que representan a Cristo y los doce Apóstoles, destaca también por la cantidad de iconos de su interior. (es)
- La cathédrale de la Dormition, cathédrale de l'Assomption, cathédrale Ouspensky ou cathédrale Ouspenski, est la cathédrale du de la capitale finlandaise Helsinki au sein de l'Église orthodoxe de Finlande. Sur ordre de l'empereur Alexandre II de Russie, souverain du Grand-Duché de Finlande, elle est construite entre 1862 et 1868, année de sa consécration. Elle est dédiée à la Dormition de Marie mère de Dieu (ce qui dans l'orthodoxie, correspond à l'Assomption de la Vierge du catholicisme). (fr)
- De Oespenski-kathedraal (Fins: Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen katedraali; Zweeds: Uspenskijkatedralen; Russisch: Успенский собор, Oespenskiej sobor) is een Russisch-orthodoxe kathedraal in Helsinki, Finland. Het is de grootste Russisch-Orthodoxe kathedraal van heel West- en Noord-Europa en het centrum van de Fins-orthodoxe gemeenschap in Finland. De kerk is een belangrijke toeristische bestemming: de kathedraal trekt jaarlijks ongeveer een half miljoen bezoekers. (nl)
- Uspenskijkatedralen (finska: Uspenskin katedraali, ryska: Успенский собор) är huvudkyrka för , och Finska ortodoxa kyrkan. Katedralen finns på Skatudden nära Helsingfors centrum och blev färdig 1868. Den känns igen genom bland annat sina lökkupoler. Den omges av Tove Janssons park (före 2014 benämnd Skatuddsparken). Kyrkans namn kommer från det slaviska ordet uspenie, som betyder ’avsomna’ (dö). Katedralen är helgad till minnet av Jungfru Marias avsomnande (Maria dormitio), vars minnesfest firas den 15 augusti. (sv)
- Успенський собор (фін. Uspenskin katedraali, швед. Uspenskij-katedralen, рос. Успенский собор) — кафедральний собор Фінляндської православної церкви в Гельсінкі, Фінляндія, освячений на честь Успіння Богородиці. Головний храм Фінляндської православної церкви. Спроєктований російським архітектором (1808—1862), побудований після його смерті, в 1862—1868 роках. Каплиця при соборі освячена на честь священномученика , який у 1914—1917 роках був настоятелем Гельсінгфорського приходу. Собор вважають найбільшим православним храмом у Західній Європі. (uk)
- Успе́нский собо́р (фин. Uspenskin katedraali, швед. Uspenskijkatedralen или Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы, фин. Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen katedraali, швед. Marie Himmelsfärdskatedralen) — кафедральный собор Хельсинкской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата. Построен в районе Катаянокка в Хельсинки в 1868 году по проекту архитектора А. М. Горностаева в русском стиле и освящён в честь Успения Пресвятой Богородицы. Общая высота сооружения — 51 метр. (ru)
|
.jpg)
_(36642990886).jpg)
_(36293617260).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)