rdfs:comment
| - Usť-Čorna (ukrajinsky Усть-Чорна, německy Königsfeld, slovensky Ustčorna, maďarsky Királymező) je město (oficiálně sídlo městského typu) ležící v Zakarpatské oblasti. V roce 2007 mělo 1 500 obyvatel. Město se nachází v okresu Ťačovo. V tomto městě dříve bydleli převážně Němci. Mapa Sinovirské polany a Usťčorny v době první republiky (cs)
- Ust-Tschorna (ukrainisch Усть-Чорна; russisch Усть-Чорная Ust-Tschornaja; deutsch Königsfeld, slowakisch Ustčorna, ungarisch Királymező) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der Ukraine. Der im Rajon Tjatschiw liegende Ort hat ungefähr 1500 Einwohner und liegt am Zusammenfluss der mit der , die als Tereswa weiterfließen und bei Tjatschiw in die Theiß münden. Der Ort erstreckt sich inmitten der Berge der Gorgany im Verlauf der Waldkarpaten, die Zufahrtsstraßen sind allerdings von vielen Holztransporten schon sehr mitgenommen. (de)
- Ustj-Ĉorna (ukraine kaj ruse Усть-Чорна, hungare Királymező, germane Königsfeld, slovake Ustčorna) estas urbotipa loĝloko en Ukrainio, en Transkarpata provinco, en distrikto de Tjaĉiv. (eo)
- Oust-Tchorna (ukrainien : Усть-Чорна) est une commune urbaine de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Elle compte 1 564 habitants en 2021. (fr)
- Ust-Chorna (Ukrainian: Усть-Чорна; German: Königsfeld; Hungarian: Királymező; Slovak: Usť-Čorna or historically Kraľovo Pole) is an urban-type settlement in Tiachiv Raion (district) of Zakarpattia Oblast (region) in western Ukraine. The settlement's population was 1,456 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 1,547 (2022 est.). (en)
- Ust-Czorna (ukr. Усть-Чорна, niem. Königsfeld, ros. Усть-Чорна, słow. Ustčorna, węg. Királymező) – osiedle typu miejskiego w rejonie tiaczowskim obwodu zakarpackiego Ukrainy. (pl)
- Усть-Чо́рна (укр. Усть-Чорна, нем. Königsfeld до 1945) — посёлок городского типа в Тячевском районе Закарпатской области Украины, центр Усть-Чорнянской поселковой общины. (ru)
- 烏斯季-喬爾納(烏克蘭語:Усть-Чорна),是烏克蘭的市級鎮,位於該國西部外喀爾巴阡州,處於捷列斯瓦河上游的戈爾加內山脈地區,始建於1760年,海拔高度530米,2013年人口1,514。 (zh)
- Усть-Чо́рна (раніше нім. Königsfeld) — селище міського типу Тячівського району Закарпатської області. (uk)
|