| rdfs:comment
| - أوستيوجنا (بالروسية: Устюжна) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي فولوغدا أوبلاست. (ar)
- Usťužna (rusky Устюжна) je město ve Vologdské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla 9501 obyvatel. (cs)
- Ustjuschna (russisch Устюжна) ist eine Stadt in Nordwestrussland. Sie liegt in der Oblast Wologda und hat 9501 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Ústiuzhna (en ruso: У́стюжна) es una ciudad del óblast de Vólogda, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Ústiuzhna. Está situada sobre el río Mologa, a 230 km al oeste de la capital del óblast, Vólogda. Contaba con 9937 habitantes en 2008. (es)
- Oustioujna (en russe : Устюжна) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Oustioujna. Sa population s'élevait à 9 089 habitants en 2013. (fr)
- Ustyuzhna (Russian: У́стюжна) is a town and the administrative center of Ustyuzhensky District in Vologda Oblast, Russia, located on the Mologa River, 260 kilometers (160 mi) west of Vologda, the administrative center of the oblast. Population: 9,501 (2010 Census); 10,507 (2002 Census); 10,035 (1989 Census). (en)
- Ustjužna è una città della Russia occidentale, situata nell'Oblast' di Vologda. (it)
- ウスチュジナ(ロシア語: Устюжна)はロシア・ヴォログダ州ウスチュグ地区(ru)の市である。また同地の行政中心地である。 モロガ川が市内を通り、市の中心部はモロガ川南岸部である。また、市の西端にはイジナ川(ru)、市の中央部にはヴォロジャ川(ru)が流れる。州都ヴォログダからは自動車道で西に244kmの距離にある。市の面積は833km²。人口は2017年の時点で8712人。 『ウグリチ年代記』の1252年の項に「ウスチュグ・ジェレズヌィー」とあるのが、ウスチュジナを指すとみなされており、史料上の初出をこの年としている。この名称は、ウスチュジナが鉄鉱石（沼鉄鉱(en)）を産出する地であったことによる（ジェレズヌィーは鉄鉱石の意）。厳密な都市の建設年は明らかではないが、13 - 16世紀の間に都市が形成されたと考えられている。また、史料初出時の1252年にはウグリチ公国領に含まれていた。 (ja)
- У́стюжна — город в Вологодской области России. Административный центр Устюженского района, образует городское поселение город Устюжна. Население — 7843 чел. (2021). (ru)
- Ustiuzjna (ryska У́стюжна) är en stad i Vologda oblast i Ryssland. Folkmängden uppgår till cirka 9 000 invånare. (sv)
- Ustiużna – miasto w Rosji, w obwodzie wołogodzkim, 230 km na zachód od Wołogdy. W 2009 liczyło 9 818 mieszkańców. Urodził się tu Jerzy Pieszkański (ur. 1900, zm. 14 sierpnia 1920) – podporucznik Polskiej Marynarki Wojennej, uczestnik wojny polsko-bolszewickiej, odznaczony Krzyżem Srebrnym Orderu Virtuti Militari. (pl)
- Устюжна (рос. Устюжна) — місто в Росії, адміністративний центр Устюженського району Вологодської області, що розташоване на обох берегах річки Молога за 244 км (автошляхами) на захід від Вологди, за 54 км від залізничної станції у місті Пестово. Центр міста розташовано на правому, південному березі, на західній околиці міста у Мологу впадає права притока , а в центрі міста річка . Утворює міське поселення «Місто Устюжна». (uk)
- 烏斯秋日納（俄語：У́стюжна）是俄羅斯沃洛格達州西南部的一個城市，它位于莫洛加河畔，距沃洛格達250公里。2006年总计人口10,085人。 1252年首見於文獻。1738年設市。1808年改以現名。 (zh)
- Ustjuĵna (ruse Устюжна) estas urbo en Vologda provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 19250501. La urbo estis fondita en jaro 1252. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1738. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Ustjug-Ĵeleznij (Ustjug-Fera, Устюг-Железный);
* Ustjuĵna-Ĵelezopolskaja (Устюжна-Железопольская);
* Ustjuĵna-Ĵeleznaja (Ustjuĵna-Fera, Устюжна-Железная). La interurba telefona kodo estas 81737, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). En jaro 1959 la urbo havis 8,8 mil loĝantojn. (eo)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)