rdfs:comment
| - Usutu virus (USUV) is a flavivirus belonging to the Japanese encephalitis complex, which is an emerging zoonotic arbovirus of concern because of its pathogenicity to humans and its similarity in ecology with other emerging arboviruses such as West Nile virus. It mainly infects Culex mosquitoes and birds; humans form a dead-end host. First identified in South Africa in 1959, the virus has caused outbreaks in birds across Europe since 1996. Nearly 50 cases in humans have been reported as of 2019, mainly in Europe. These are predominantly asymptomatic, but some people experience neurological symptoms. (en)
- L'Usutu virus (USUV) è un arbovirus appartenente alla famiglia Flaviviridae e al genere Flavivirus, insieme al numeroso complesso dei virus dell'encefalite giapponese (JEV). Isolato per la prima volta da Bruce McIntosh nelle zanzare Culex neavei, in Sudafrica, nel 1959, prende il suo nome dal fiume sudafricano. Mostra una somiglianza con altri arbovirus emergenti quali il virus del Nilo occidentale (WNV). (it)
- Usutu virus (zkráceně USUV) je africký z čeledi Flaviviridae přenášený zejména komáry, který způsobuje onemocnění zejména u ptáků, zaznamenány však byly i případy onemocnění u lidí. Virus patří do antigenní skupiny . Virus byl poprvé identifikován v roce 1959 v Jihoafrické republice. Byl hlášen i z dalších afrických zemí, jako Senegal, Středoafrická republika, Nigérie, Burkina Faso, Cote d'Ivoire a Maroko. V Africe bylo zaznamenáno onemocnění u lidí pouze ve dvou případech, v letech 1981 a 2004. (cs)
- Das Usutu-Virus (USUV) ist eine Virusspezies aus der Gattung Flavivirus. Es ist mit dem Japanischen Enzephalitis-Virus (JEV) und dem West-Nil-Virus (WNV) verwandt. Das Usutu-Virus wird durch Stechmücken übertragen und gehört somit zu den Arboviren. Es stammt ursprünglich aus Afrika, entstand in der Mitte des 16. Jahrhunderts und wurde erstmals 1959 in Südafrika identifiziert. Der Name leitet sich vom Fluss Usutu (auch bekannt als Maputo) in Eswatini ab, das Virus ist aber nicht auf diese Region beschränkt. Das Virus verursacht Infektionen bei Vögeln und Säugetieren, so auch beim Menschen. Bei Vögeln ist die Infektion oft tödlich, beim Menschen verläuft die Infektion in der Mehrheit der Fälle symptomfrei oder mit geringen Beschwerden ab. Neurologische Symptome und schwere Krankheitsverläufe (de)
- El Virus Usutu (USUV) es un Arbovirus transmitido por mosquitos, del género Flavivirus, de la Familia Flaviviridae , grupo IV. El virus Usutu (USUV) identificado por primera vez en Sudáfrica en 1959, es un arbovirus zoonótico emergente de interés debido a su patogenicidad para los humanos y su similitud en la ecología con otros arbovirus emergentes como el Virus del Nilo Occidental. USUV es un flavivirus perteneciente al complejo de encefalitis japonesa. (es)
- Usutu virus Usutu virus Usutu virus Espèce Usutu virusICTV 1971 Le virus d'Usutu, Usutu virus ( USUV), est une espèce de virus à ARN, d'origine africaine et considéré comme « émergent » . Il fait partie de la famille des Flaviviridae (qui comprend environ 70 virus pathogènes pour certains animaux, dont l'espèce humaine). Dans ce groupe il s'inscrit dans le complexe de l'encéphalite japonaise. (fr)
- Het usutuvirus is een virussoort uit het geslacht Flavivirus. Het heeft verwantschap met het Japanse-encefalitisvirus en het Westnijlvirus. Het usutuvirus wordt door steekmuggen overgedragen. Het stamt oorspronkelijk uit Afrika en de naam is afgeleid van Usutu, een van de lokale namen van de in Swaziland. Het virus infecteert vogels en zoogdieren, waaronder ook de mens. Bij vogels is de infectie vaak dodelijk. (nl)
- Usutuvirus är en art i gruppen flavivirus. Viruset överföras av stickmyggor (Culicidae) och drabbar huvudsakligen fåglar, men även däggdjur. I Europa fick viruset större uppmärksamhet 2001 efter att flera döda koltrastar upptäcktes i Wien. Senare undersökningar visade att viruset även var orsaken till flera döda fåglar i Toscana 1996. Usutuviruset kopplas ihop med andra zoonoser som bland annat drabbade fåglarna i storstadsområdet Rhen-Neckar under 2011. Året 2016 rapporterades flera fall av döda fåglar i regionen kring trelandspunkten Vaalserberg (Belgien, Nederländerna, Tyskland) samt nära Leipzig och Berlin. I augusti 2019 upptäcktes usutuvirus för första gången i Sverige, hos en koltrast på Öland inom ramen för viltövervakning. (sv)
|