| rdfs:comment
| - Utiko (armene Ուտիք, Utik) estas historia armena regiono de Kaŭkazio ĉe la dekstra bordo de la rivero Kura, en nuna Azerbajĝano, kaj ĝi ankaŭ troviĝas en parto de la armena provinco Tavuŝo. La geografio de Anania Ŝirakaci mencias ĝin kiel la 12-a provinco de la Armena reĝlando. Ekde la 13-a jarcento, parto de Utiko troviĝas en teritorio de Arcaĥo sub la nomo «Karabaĥo». (eo)
- L'Outik, Utik, Utik’ (en arménien Ուտիք) ou Uti, est une région historique du Caucase correspondant à la rive droite de la Koura, en Azerbaïdjan, et à une petite partie du marz arménien de Tavush. Le géographe Anania de Shirak le mentionne comme étant la douzième province du royaume d'Arménie. (fr)
- Utik (Armenian: Ուտիք, also known as Uti, Utiq, or Outi) was a historic province of the Kingdom of Armenia. It was ceded to Caucasian Albania following the partition of Armenia between Sassanid Persia and the Eastern Roman Empire in 387 AD. Most of the region is located within present-day Azerbaijan immediately west of the Kura River, while a part of it lies within the Tavush province of present-day northeastern Armenia. (en)
- Utik (armeno: Ուտիք, nota anche come Uti, Utiq, oppure Outi o Otena da fonti latine) fu una provincia storica del Regno d'Armenia e dell'Albania Caucasica. La maggior parte della regione è situata attualmente nell'Azerbaigian, subito a ovest del fiume Kura, mentre una parte di essa si trova nella provincia di Tavush dell'attuale Armenia. (it)
- Ути́к, Ути (арм. Ուտիք, у греко-римских авторов — «Отена») — историческая область в Закавказье, в античности 12-я провинция Великой Армении, затем область Кавказской Албании. Ныне большей частью на территории современного Азербайджана. (ru)
- La província d'Uti o Utiq (també esmentada com Outi, la Otene dels romans) fou una regió del nord-est d'Armènia, entre l'Artaskh i Aghuània. La ciutat més important fou Partav (Bardaa) al districte d'Arandznak. Limitava a l'oest amb el districte de Dzoropor al Gugarq; al nord amb els districtes aghuans de Kambejan, Getaru i Khaghats Dasht; a l'est amb els districtes de Rakot-Peroz i Vardanakert al Phaitakaran; i al sud amb l'Artaskh menys pel districte de Gardman que tocava al Sotq (Siunia) i pels districtes dels Sevordiq que tocava al Varaznuniq (Airarat). (ca)
- Utik (en lengua armenia Ուտիք Utik o Utiq) es una región histórica armenia cerca del Cáucaso a la derecha del río Kura, en el actual Azerbaiyán, pero también parte de esta antigua provincia se encuentra en Tavush, Armenia. El libro de geografía medieval de Anania Shirakatsi la menciona como la provincia número 12 del Reino de Armenia. Desde el siglo XIII, parte de Utik se encuentra en el territorio de Artsaj con el nombre de «Karabaj».
* Datos: Q2280003
* Multimedia: Utik / Q2280003 (es)
- Otena (em latim: Otena; em grego: Otene; em armênio: Ուտիք, Utik’) foi uma região histórica do Cáucaso correspondente à margem direita do rio Cura, no Azerbaijão, e pequena parte do marz armênio de Tavuxe. A geografia de Ananias de Siracena coloca-a como a décima segunda província do Reino da Armênia. (pt)
- Утік (вірм. Ուտիք) — історичний регіон в Закавказзі, 12-та провінція Великої Вірменії. На території сучасного Азербайджану, що розташовувався уздовж південного берега середньої течії річки Кури, нижче нинішнього Мінгечауру.Площа Утіка становить 11315 км ². Клавдій Птолемей, I—II ст. Стефан Візантійський, VI ст. Вірменський географ VII ст. Ананія Ширакаці описує Утік так: Після відновлення у 886 році вірменської держави гірська частина Утіку була возз'єднана з Вірменією. Розповідаючи про воцаріння , повідомляє: Гавар управлявся намісниками вірменського царя. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)