| rdfs:comment
| - Utrakvismus, jehož stoupenci se označovali jako utrakvisté (utraquisté) či kališníci, je křesťanská konfese, která vzešla z české reformace (resp. husitství) a trvala až do rekatolizace po bitvě na Bílé hoře. V 15. století byl dominantní vírou v Čechách a silné zastoupení měl i na Moravě. Utrakvisté se ovšem vždy považovali za plnohodnotnou součást nerozdělené katolické církve. (cs)
- L’utraquisme, ou mouvement des calixtins, est un mouvement hussite bohémien qui se forma au commencement du XVe siècle. Les utraquistes étaient ainsi nommés parce qu'ils communiaient et demandaient que l'eucharistie soit donnée sous les deux espèces du pain et du vin (sub utraque), et parce qu'ils réclamaient l'usage du calice pour les laïcs. (fr)
- Utraquismo (dal latino sub utraque specie, significante "in entrambi i tipi") era il dogma principale e uno dei quattro articoli dei Calixtini, cioè gli Hussiti che sostenevano che sia il pane che il vino dovevano essere somministrati alle persone durante l'Eucaristia. (it)
- 양형영성체파(兩形領聖體派, Utraquism)또는 우트라크파는 후스파의 온건한 개신교 공동체이다. 성찬 때 평신도가 예수의 성체와 보혈을 은유하는 빵(면병)과 포도주를 모두 받아야 한다고 주장했다. 교황의 승인은 받지 못했으나 후스 전쟁 이후 신성로마제국 영토에서는 개신교가 인정받았다. (ko)
- ウトラキストはウトラキズム(英語：Utraquism)(ラテン語：sub utraque specie/Calixtinism)(チェコ語：kališníci)を支持するフス派の一派。パンとワインの両方が聖餐で平信徒に振舞われるべきとしている。フス戦争初期にフス派が分解した際に、穏健派且つ最大派閥として誕生した。ウトラキスト・カトリック連合軍の勝利後、約2世紀後に三十年戦争が勃発するまではボヘミア王国の多数派を占めた。1620年の白山の戦いで神聖ローマ帝国に敗れた。 (ja)
- De utraquisten (ook: calixtijnen) zijn aanhangers van de leer die het avondmaal (communie, eucharistieviering) in beide vormen - zowel brood als wijn (sub utraque specie) - uitvoert aan de leken. Het principe werd in 1414 voor het eerst bekendgemaakt door professor aan de Universiteit van Praag. Al eerder werd het door Jan Hus onder invloed van de ideeën van John Wyclif een Engelse theoloog en onderzoeker, verwerkt in zijn protestants georiënteerde leer. De namen ultraquisten en calixtijnen werden later gebruikt door de gematigde hussieten. De radicalere tak van de hussieten stond bekend als de taborieten. (nl)
- Utrakvism (av latin utraque ’bådadera’), även kallade Calixtiner, företräddes av en falang inom husitrörelsen, som kämpade för att lekmännen skulle få ta del av nattvarden under båda gestalterna, det vill säga både bröd och vin. (sv)
- Utrakvismo (el latino sub utraque specie, tio estas, "en ambaŭ specoj") estas tendenco de pensaro en kristanismo kiu asertas, ke la eŭkaristio devas esti havigita ĉiam al ĉiuj kredantoj en "ambaŭ specoj", tio estas, pano kaj vino. En la praktiko de kelkaj kristanaj eklezioj, ĉefe en la katolika eklezio, tradicie nur la pastroj trinkis la vinon konsekritan dum la celebro de la meso. Historie, la utrakvistoj estis frakcio de la Husanoj, partianoj de la teologo Jan Hus, kiu estis ekzekutita en la brulŝtiparo en 1415. (eo)
- Die Kalixtiner (auch Calixtiner und Calistiner; von lateinisch calix, der Kelch, tschechisch kališníci; zuletzt Utraquisten, von lateinisch communio sub utraque specie, Abendmahl in beiderlei Gestalt – Brot und Wein; in Böhmen und Österreich auch Kelchner genannt) waren eine Partei der Hussiten. Ihre von Johannes von Rokitzan 1420 in den Vier Prager Artikeln aufgestellten Forderungen umfassten die freie Predigt, den Laienkelch, die Säkularisation des Kirchengutes sowie die strenge Kirchenzucht im Klerus. (de)
- Utraquismo (del latín sub utraque specie, es decir, "en ambas especies") es una corriente de pensamiento cristiana que afirma que la eucaristía debe administrarse siempre a todos los fieles en "ambas especies", o sea, pan y vino. En la práctica de algunas Iglesias, principalmente la católica, tradicionalmente sólo los sacerdotes bebían del vino consagrado durante la celebración. Históricamente, los utraquistas fueron una facción de los husitas, partidarios del teólogo Jan Hus, que fue condenado a morir en la hoguera en 1415. (es)
- Utraquism (from the Latin sub utraque specie, meaning "under both kinds") or Calixtinism (from chalice; Latin: calix, mug, borrowed from Greek kalyx, shell, husk; Czech: kališníci) was a belief amongst Hussites, a reformist Christian movement, that communion under both kinds (both bread and wine, as opposed to the bread alone) should be administered to the laity during the celebration of the Eucharist. It was a principal dogma of the Hussites and one of the Four Articles of Prague. After the Hussite movement split into various factions early in the Hussite Wars, Hussites that emphasized the laity's right to communion under both kinds became known as Moderate Hussites, Utraquist Hussites, or simply Utraquists. The Utraquists were the largest major Hussite faction. (en)
- Utrakwiści, także kalikstyni (z łac. calix „kielich”) – pierwotnie określenie wszystkich husytów, później umiarkowany ich odłam z głównym ośrodkiem życia religijnego w Pradze. Utrakwiści rekrutowali się z mieszczaństwa i rycerstwa. W odróżnieniu od radykalnych ruchów husyckich stawiali na umiarkowaną społecznie i politycznie reformę kościelną. Ich program zakładał:
* prawo udzielania komunii wiernym pod dwiema postaciami (łac. sub utraque specie),
* wolność wygłaszania kazań i sprawowania liturgii w językach narodowych. (pl)
- O utraquismo (do latim sub utraque specie, ou seja, "em ambas as espécies") é uma corrente de pensamento cristão que afirma que a Eucaristia deve sempre ser administrada a todos os fiéis em "ambas as espécies ", ou seja, pão e vinho. Na prática de algumas igrejas, principalmente católicas, tradicionalmente apenas os sacerdotes bebem o vinho consagrado durante a celebração. Historicamente, os utraquistas foram uma facção dos hussitas, seguidores do teólogo pré-reformador Jan Hus, que foi condenado à morte pela fogueira em 1415. (pt)
- Каликстинцы (чеш. Kališníci от лат. calix — чаша), подобои, утраквисты (лат. utraque specie — под двумя видами) или просто чашники — умеренное крыло гуситского движения в Чехии в XV веке, в противоположность таборитам. Название произошло из-за требования причащаться обоими видами причастия, то есть хлебом и вином (из чаши), а не только хлебом, как установлено в католицизме. Также название «чашники» могло употребляться по отношению ко всем гуситам, так как символ чаши был общим для движения. (ru)
- Ча́шники (чеськ. kališníci, від kalich — «чаша»), калікстинці (від лат. calix — «потир», «чаша»), утраквісти (чеськ. utrakvisté, utraquisté) — прихильники поміркованої течії гуситського руху у Чехії XV століття. Програмний документ — «Чотири празькі статті». До них належали переважно магістри-богослови університету, частина панів і лицарів, середнє духовенство, багато ремісників. Вимагали позбавити католицьку церкву її землеволодінь, запровадити для духовенства відмову від власності, суворе покарання за здійснені гріхи. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)