| rdfs:comment
| - Střelba v nizozemském Utrechtu se odehrála 18. března 2019 v 10.45 hodin na tramvajové zastávce na náměstí 24 Oktoberplein v západní části města. Při střelbě byli zabiti tři lidé a pět dalších zraněno. Podle mluvčího policie možný pachatel odjel z místa činu červeným Renaultem Clio. Pro občany bylo doporučeno nevycházet z domu. Hromadná doprava byla zastavena. Uzavřeny byly také školy, univerzity a mešity v celém městě. Krátce po útoku policie zasahovala v sousední ulici Trumanlaan, odkud se ozývala střelba v bytovém domě. Během následných policejních razií byl zadržen Gökmen Tanis původem z Turecka a dva další muži, ti však byli později propuštěni. (cs)
- في 18 مارس 2019، قُتل ثلاثة أشخاص وأصيب خمسة آخرون في إطلاق نار على ترام في مدينة أوتريخت بهولندا. وصفت الشرطة المحلية و NCTV الحادث بأنه هجوم إرهابي محتمل. (ar)
- Bei einem Anschlag in Utrecht am 18. März 2019 wurden in einem Triebzug der Stadtbahn Utrecht Schüsse auf Fahrgäste abgegeben; dabei kamen vier Menschen ums Leben, sechs Menschen wurden verletzt, davon zwei schwer. Der Schütze, Gökmen Tanis, wurde noch am selben Tag verhaftet und am 20. März 2020 zur lebenslanger Haft verurteilt. (de)
- El 18 de marzo de 2019, al menos tres personas murieron y varias personas resultaron heridas en un tiroteo en un tranvía en Utrecht, Países Bajos. El sospechoso, un hombre turco de 37 años, fue arrestado más tarde ese día después de una importante operación de seguridad y persecución. Admitió haber llevado a cabo el ataque y fue acusado de "asesinato con intención terrorista". La policía local y NCTV describieron el incidente como un posible ataque terrorista. (es)
- La fusillade du 18 mars 2019 à Utrecht (en néerlandais : Aanslag in Utrecht op 18 maart 2019) se produit dans un tramway d'Utrecht (Pays-Bas) aux alentours de 10 h 45. Le coordinateur national pour la lutte contre le terrorisme et la sécurité fait initialement état de « plusieurs victimes » lors d'un acte « potentiellement terroriste ». Le bilan final de la fusillade fait état de quatre morts et six blessés. Le motif de terrorisme islamiste est établi, tandis que le tireur, Gökmen Tanış, de nationalité turque, est rapidement arrêté. Il est condamné à la perpétuité sans possibilité de libération par un tribunal d'Utrecht le 20 mars 2020. (fr)
- On the morning of 18 March 2019, three people were killed and seven others were injured in a mass shooting on a tram in Utrecht, Netherlands. One of the injured died of his injuries ten days later. Gökmen Tanis, a 37-year-old Turkish man, was arrested later that day following a major security operation and manhunt. He was later convicted of murder with terrorist intent and sentenced to life in prison. The shooting was classified as an act of Islamic extremism. (en)
- Bij een aanslag in Utrecht op 18 maart 2019 vielen in deze Nederlandse provinciehoofdstad vier doden en zes gewonden. Met een handvuurwapen werd door één persoon, Gökmen Tanis (37), geschoten in en rondom een tram op het . Hij werd later die dag aangehouden. In een eerder die dag door hem achtergelaten briefje had hij aangegeven zijn daad te hebben gepleegd omdat hij vond dat er pogingen werden ondernomen om moslims te doden, evenals dat ten onrechte geprobeerd werd om ze van hun geloof af te brengen. Op 20 maart 2020 werd hij conform de eis van het Openbaar Ministerie (OM) veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf. Tanis ging niet in hoger beroep, waardoor zijn vonnis onherroepelijk werd. De rechtbank vond geen bewijs voor medeplichtigen. (nl)
- Strzelanina w Utrechcie – wydarzenie, do którego doszło 18 marca 2019 w tramwaju w Utrechcie w Holandii. Według lokalnej policji i krajowego koordynatora ds. terroryzmu i bezpieczeństwa (NCTV), atak miał podłoże terrorystyczne. (pl)
- Na manhã de 18 de março de 2019, três pessoas foram mortas e cinco outras foram hospitalizadas após um tiroteio em um bonde em Utreque (Utrecht), Países Baixos. A polícia local descreveu o incidente como um ataque terrorista. A polícia foi rápida em responder e efetivamente trancou a cidade nas horas após o tiroteio. Os detalhes sobre a identidade do suspeito, um turco de 37 anos, foram divulgados publicamente em um esforço para localizá-lo. Por volta das 18h00 (hora local) foi anunciado que o atirador suspeito foi preso a cerca de 3 km do local do tiroteio, encerrando as medidas de emergência. (pt)
- Spårvagnsattentatet i Utrecht var en skjutning den 18 mars 2019 i centrala Utrecht i Nederländerna. Tre personer dödades och fem personer skadades. Skottlossningen inträffade klockan 10.45 på en spårvagn nära 24 Oktoberplein-Zuid. (sv)
- 2019年烏德勒支槍擊案發生在2019年3月18日早上，荷兰乌得勒支的一架電車遭到槍擊，造成3人死亡，5人受傷送院。形容事件「看似是」恐怖襲擊。執法部門迅速抵達現場，並在數小時內封鎖烏德勒支。當局對外公佈疑犯是37歲的，希望盡早緝兇。當地時間約下午6時，警方在事發地點外約3公里拘捕疑犯。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)