rdfs:comment
| - Uyghur is a Turkic language with a long literary tradition spoken in Xinjiang, China by the Uyghurs. Today, the Uyghur Arabic alphabet is the official writing system used for Uyghur in Xinjiang, whereas other alphabets like the Uyghur Latin and Uyghur Cyrillic alphabets are still in use outside China, especially in Central Asia. (en)
- As escritas uigures são aquelas diversas que foram e são usadas para escrever a is a língua uigur, uma das línguas turcomanas e que é falada em Xinjiang, região autônoma administrada pela República popular da China. A língua Uigur é falada pela etnia de mesmo nome e tem uma longa tradição. Muitas foram suas escritas, mas hoje é usada uma forma derivada do alfabeto árabe que é oficial para o Uigur em Xinjiang, embora outras alfabetos sejam usados pela língua fora de Xinjiang. (pt)
- 维吾尔語字母共32个,用于拼写维吾尔语。维吾尔文现存三种字母体系: 在中国新疆维吾尔自治区,使用:
* 阿拉伯字母体系的老维文(ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى或كونا يېزىق,UEY) 由于之前计算机并不能很好的处理老维文, 出现了老维文拉丁化方案提出的:
* 拉丁字母体系的拉丁维文(Uyghur Latin Yëziqi,ULY) 在前苏联国家,使用:
* 以西里尔字母为基础的西里尔维文(Уйғур Kирил Йезиқи,UKY) 另外,在20世纪的60年代到80年代,新疆还曾使用过一套以汉语拼音为基础的新维文(Uyƣur Yengi Yeziⱪi或Yengi Yeziⱪ,UYY),后已废止。此外,中文學術界通行的是1984年對新維文的修正,以捷克字母來替換š/sh, ž/zh, č/ch, c/j, 以希臘字母替換γ/gh. (zh)
- Mehrere uigurische Alphabete werden oder wurden zu Schreibung des Uigurischen benutzt, zu Anfang im Wesentlichen das Uigurische Alphabet, daneben auch Orchon-Runen, heute vor allem ein auf dem arabischen Alphabet und ein auf dem kyrillischen Alphabet basierendes Alphabet. Zwischenzeitlich wurde auch ein auf dem lateinischen Alphabet basierendes Alphabet benutzt. (de)
- Уйгурская письменность — письменность уйгурского языка. В разное время и в разных странах для записи уйгурского языка использовались разные системы письма — староуйгурское письмо, арабское письмо, кириллица и латиница.
* Староуйгурское письмо — в VIII—XIX веках
* Арабское письмо — с XI века до 1930 года в СССР; по настоящее время (кроме периода в 1960—1980-е годы) в КНР
* Латиница — в 1930—1947 годах в СССР; в 1960—1980-е годы в КНР
* Кириллица — с 1947 года в СССР и СНГ; попытка в 1956—1957 годах в КНР (ru)
|