rdfs:comment
| - El Vågsfjorden és un fiord situat al sud del comtat de , Noruega. El fiord es troba entre les dues illes més grans de Noruega, Hinnøya al sud i Senja al nord. El fiord es connecta amb l'Andfjorden i amb altres fiords menors. Les illes més petites de Grytøya i Sandsøya es troben al costat occidental del fiord. Amb 46 quilòmetres de llarg el fiord flueix a través dels municipis de Harstad, Tranøy, Dyrøy, Ibestad i Skånland. La ciutat de Harstad, a la riba occidental del fiord, és conegut popularment com a Vågsfjordens perle (català: perla del fiord de Vågs). (ca)
- Vågsfjorden es un fiordo en el sur de la provincia de Troms og Finnmark, Noruega. Está localizado entre las islas de Hinnøya, al sur, y Senja, al norte. Conecta con Andfjorden y Tranøyfjorden en el norte y con Astafjorden y Tjeldsundet al sur. Las islas de y se extienden a lo largo del lado oeste de Vågsfjorden, mientras que Andørja y Rolla lo hacen por el lado este. Tiene 46 km de largo y administrativamente, pertenece a los municipios de Harstad, Tranøy, Dyrøy, Ibestad y Tjeldsund. La ciudad de Harstad es conocida como la Vågsfjordens perle (en español, la perla de Vågsfjorden). (es)
- Der Vågsfjord ist eine etwa 46 km lange und bis zu 20 km breite Meerenge in der norwegischen Fylke (Provinz) Troms og Finnmark. Er verläuft zwischen den beiden größten Inseln Norwegens, Hinnøya im Südwesten und Senja im Nordosten und reicht vom Eidepollen und der Halbinsel Stongland im Südwesten von Senja im Norden bis zum Tjeldsund im Süden. Die kleineren Inseln Grytøya, Sandsøya und Bjarkøya liegen an der Westseite des Sunds, Rolla und Andørja an der Ostseite. Mehr als ein Dutzend kleinere Inseln und Holme (darunter die bewohnten Åkerøya und Kjøtta im Norden und Store Rogla im Süden) liegen entlang seiner Westseite. Die Stadt Harstad liegt an seinem westlichen Ufer auf Hinnøya. (de)
- Le Vågsfjorden est un fjord situé dans le sud du comté de Troms et Finnmark en Norvège. Le fjord est situé entre les deux plus grandes îles de Norvège, Hinnøya au sud et Senja au nord. Le fjord est relié à l’Andfjorden et au Tranøyfjorden au nord, et à l’Astafjorden et au au sud. Les petites îles de Grytøya et Sandsøy se trouvent sur le côté ouest du fjord. Les îles d’Andørja et se trouvent le long du côté est du fjord. (fr)
- Vågsfjorden is a fjord in the southern part of Troms og Finnmark county in Norway. The fjord is located between Norway's two largest islands, Hinnøya to the south and Senja to the north. The fjord connects to the Andfjorden and the to the north, and to the Astafjorden and Tjeldsundet to the south. The smaller islands of Grytøya and Sandsøya lie on the western side of the fjord and the islands of Andørja and Rolla lie along the eastern side of the fjord. (en)
|