| rdfs:comment
| - فينوستي نيونغابو (بالإنجليزية: Vénuste Niyongabo) هو عداء مسافات طويلة ومتوسطة بوروندي ولد في يوم 9 ديسمبر 1973، أبرز إنجازاته هو تحقيقه الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في سباق 5000 متر، كما فاز بالميدالية البرونزية في سباق 1500 متر في بطولة العالم لألعاب القوى 1995 في غوتنبيرغ، فينوستي هو صاحب أول ميدالية أولمبية في تاريخ بوروندي وهو صاحب الميدالية الذهبية الوحيدة للبلد. (ar)
- Vénuste Niyongabo (* 9. Dezember 1973 in , Makamba) ist ein ehemaliger Mittel- und Langstreckenläufer aus Burundi, der 1996 Olympiasieger im 5000-Meter-Lauf wurde. (de)
- Vénuste Niyongabo, né le 9 décembre 1973 à , est un athlète burundais, spécialiste des fond et de demi-fond. En 1996, il devient le premier médaillé olympique du Burundi en remportant la médaille d'or du 5 000 mètres. (fr)
- Vénuste Niyongabo OLY (born December 9, 1973) is a Burundian former long and middle-distance runner. In 1996, he became the first Olympic medalist from Burundi by winning the 5000 metres at the 1996 Summer Olympics. He had only competed twice before in that event prior to winning the gold medal. (en)
- ベヌステ・ニョンガボ（Vénuste Niyongabo、1973年12月9日- ）は、ブルンジの陸上競技選手。アトランタオリンピックの男子5000m金メダリストである。 (ja)
- Vénuste Niyongabo (Vugizo, 9 dicembre 1973) è un ex mezzofondista burundese, primo campione olimpico nella storia del suo paese. (it)
- Vénuste Nyangabo is een voormalige middellange- en langeafstandsloper uit Burundi. Hij werd op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta de eerste olympische medaillewinnaar van zijn land, toen hij goud won op de 5000 m. (nl)
- Vénuste Niyongabo, född 9 december 1973 i provinsen Vugizo i södra Burundi, är en burundisk löpare. Fadern var veterinär och modern lärare. Tidigt upptäcktes hans talang för löpning. (sv)
- Венусте Нийонгабо (рунди и фр. Vénuste Niyongabo, род. 9 декабря 1973 года, ) — бурундийский легкоатлет, специализировавшийся в беге на средние и длинные дистанции, единственный олимпийский чемпион в истории своей страны. (ru)
- 维努斯特·尼扬加伯（Vénuste Niyongabo，1973年7月9日－），布隆迪退役田径运动员，主项是1500米赛跑，但是他主要的成就却是在5000米赛跑上获得的。在1996年夏季奥林匹克运动会上，尼扬加伯出乎意料地夺得了男子5000米金牌，这是布隆迪历史上唯一一枚奥运会金牌。在参加奥运会之前，尼扬加伯仅参加过两次5000米比赛。 尼扬加伯曾经是世界上顶尖的1500米选手之一，在1995年他获得了世界田径锦标赛1500米铜牌。但是在亚特兰大，尼扬加伯为了让队友Dieudonné Kwizera能够一偿参加奥运会的心愿，主动放弃了1500米的参赛资格。Kwizera在其顶峰时期，由于布隆迪没有奥委会而未能参加奥运会。 尼扬加伯的义举不但玉成了Kwizera的心愿，更为他自己带来了荣誉。在之后的运动生涯中，尼扬加伯再未有佳绩。 (zh)
- Венусте Ньйонгабо (англ. Vénuste Niyongabo, 9 грудня 1973) — бурундійський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
- Vénuste Niyongabo és un ex atleta de Burundi especialista en mig fons i fons. Membre de l'ètnia tutsi, Niyongabo guanyà la medalla d'argent als 1.500 m del Campionat del Món Júnior de 1992. Al Campionat del Món absolut de Stuttgart 1993 arribà a semifinals. Progressà els anys següents, i el 1995 guanyà la medalla de bronze al Mundial de Göteborg en la prova dels 1.500, acabant just darrere de Noureddine Morceli i Hicham El Guerrouj. Les lesions causaren que no tornés a assolir el seu més alt nivell. Als Jocs del 2000 només assolí la 15a posició a semifinals. (ca)
- Vénuste Niyongabo (* 9. prosince 1973, ) je bývalý burundský atlet, běžec na střední a dlouhé tratě, olympijský vítěz v běhu na 5000 metrů z roku 1996. Pochází z kmene Tutsiů. Jeho prvním výrazným mezinárodním úspěchem byla stříbrná medaile na juniorském mistrovství světa v roce 1992. V letech 1994 a 1995 patřil mezi nejúspěšnější běžce na této trati na světě. Na mistrovství světa v roce 1995 vybojoval na této trati 3. místo.Na olympiádě v Atlantě v roce 1996 patřil k favoritům v běhu na 1500 metrů, ale přenechal možnost startu svému krajanovi Dieudonné Kwizerovi a sám startoval v běhu na 5000 metrů, kde se po sprintu v posledním kole stal nečekaným vítězem při teprve třetím startu na této trati. Bylo to první olympijské vítězství pro Burundi v historii. (cs)
- Vénuste Niyongabo - (9 de diciembre de 1973 en Vugizo, Burundi). Atleta de Burundi especialista en pruebas de media distancia que fue campeón olímpico de los 5.000 metros en los Juegos de Atlanta 1996. Nació en Vugino, localidad situada al sur de Burundi, y pertenece a la etnia tutsi. Se dio a conocer en 1992 cuando fue 2.º en los 1.500 m de los mundiales junior celebrados en Seúl, tras el keniano Atoi Boru. Su primera gran competición a nivel absoluto fueron los Campeonatos del Mundo de Stuttgart 1993, donde fue eliminado en las semifinales de 1.500 m. (es)
- 베뉘스트 니용가보(Vénuste Niyongabo, 1973년 12월 9일 ~ )는 부룬디의 육상 선수로 1996년 애틀랜타 올림픽 5000m 금메달리스트이다. 2013년으로 봐서 니용가보는 부룬디의 처음이자 단 하나의 올림픽 챔피언이 되었다. 두드러지게 5000m 타이틀을 우승하는 데 대비하여 그 종목에서 2번 밖에 나가지 않았다. 1992년 세계 주니어 선수권에서 1500m 은메달을 딸 때에 육상에서 자신의 첫 명성을 찾았다. 이듬해 자신의 첫 시니어 국제 대회에 나간 그는 그해 슈투트가르트에서 열린 세계 육상 선수권 대회의 1500m 준결승전에서 탈락하였다. 니용가보는 곧 세계에서 최고 1500m 달리기 선수들 중의 하나가 되어 1994년과 1995년에 몇몇의 주요 경주를 우승하였으며, 예테보리에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 동메달을 땄다. 애틀랜타 올림픽에서 니용가보는 1500m에서 가능한 우승 선수로 숙고되었으나, 자신의 동료 디외돈네 크위제라에게 자신의 자리를 상실하고 자신이 우승한 5000m를 달리기로 결정하였다. 스포츠 경력을 끝낸 후, 이탈리아에서 나이키의 에킨 조를 위하여 일하였다. (ko)
- Vénuste Niyongabo (ur. 9 grudnia 1973 w ) – lekkoatleta z Burundi, pierwszy mistrz olimpijski z tego państwa. Pochodzi z plemienia Tutsi. Urodził się na południu Burundi. Jego pierwszym osiągnięciem w lekkiej atletyce było zdobycie srebrnego medalu w biegu na 1500 metrów na mistrzostwach świata juniorów w 1992 w Seulu. W 1993 odpadł w eliminacjach biegu na 1500 metrów na halowych mistrzostwach świata w Toronto i w półfinale na tym dystansie na mistrzostwach świata w Stuttgarcie. Wkrótce został jednak jednym z czołowych biegaczy świata w tej konkurencji, wygrywając kilka znaczących biegów w 1994 i 1995. Zdobył brązowy medal w biegu na 1500 metrów podczas mistrzostw świata w 1995 w Göteborgu (wyprzedzili go tylko Noureddine Morceli i Hicham El Guerrouj). (pl)
- Vénuste Niyongabo (Vugizo, 9 de dezembro de 1973) é um atleta meio-fundista e campeão olímpico do Burundi. Corredor especializado nos 1500 metros, Vénuste surgiu internacionalmente conquistando uma medalha de prata nesta prova, no Campeonato Mundial Júnior de 1992, com 18 anos. Em 1993, disputando seu primeiro torneio internacional adulto, depois de treinar na Itália com técnicos europeus, chegou às semifinais da prova no Campeonato Mundial de Atletismo de Stuttgart. Nos anos seguintes, Vénuste transformou-se num corredor de elite da milha métrica, vencendo diversas provas internacionais em 1994 e 1995, quando conquistou a medalha de bronze no Mundial de Gottemburg, na Suécia, atrás de Noureddine Morceli e Hicham El Guerrouj. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)