rdfs:comment
| - Võ Thị Sáu va ser una estudiant vietnamita que va lluitar com a guerrillera contra els ocupants francesos del Vietnam, que llavors formava part de la Indoxina francesa. Va ser capturada, jutjada, condemnada i executada pels colonialistes francesos el 1952, convertint-se en la primera dona a ser executada a la presó de Côn Sơn. Avui és considerada una màrtir i heroïna nacional vietnamita. (ca)
- Võ Thị Sáu (1933-13 mars 1952) est une écolière vietnamienne qui s'est battue contre les occupants français au Vietnam, lorsque son pays faisait partie de l'Indochine française. Elle est capturée, jugée, condamnée et exécutée par les colonialistes français en 1952, devenant ainsi la première femme à être exécutée au bagne de Poulo Condor. Elle est considérée aujourd'hui, comme une héroïne et une martyre nationale au Vietnam. (fr)
- Võ Thị Sáu adalah seorang pelajar Vietnam yang berjuang sebagai gerilyawan melawan penjajah Prancis di Vietnam, yang ketika itu merupakan bagian dari Indochina Prancis. Ia ditangkap, diadili, didakwa dan dieksekusi oleh para kolonialis Prancis pada 1952, menjadikannya wanita pertama yang dieksekusi di Penjara Côn Sơn. Pada saat ini, ia dianggap sebagai martir dan pahlawan nasional Vietnam. (in)
- Võ Thị Sáu (1933 – 23 January 1952) was a Vietnamese schoolgirl who fought as a guerilla against the French occupiers of Vietnam, then part of French Indochina. She was captured, tried, convicted and executed by the French colonialists in 1952, becoming the first woman to be executed at Côn Sơn Prison. Today she is considered a Vietnamese national martyr and heroine. (en)
- ヴォー・ティ・サウ(ベトナム語:Võ Thị Sáu / 武氏六、1933年 - 1952年1月23日)、本名グエン・ティ・サウ(ベトナム語:Nguyễn Thị Sáu / 阮氏六)はフランスのベトナム支配に対してゲリラ戦を行ったベトナム女学生。彼女はフランスに逮捕され、1952年にで処刑されたが、その後ベトナムの国民的英雄と称えられた。 (ja)
- Võ Thị Sáu (ur. 1933 w Đất Đỏ, zm. 23 stycznia 1952 w Côn Đảo) – wietnamska nastoletnia partyzantka Việt Minhu, bohaterka walk o niepodległość. (pl)
- Võ Thị Sáu foi uma estudante e guerrilheira vietnamita lembrada como mártir nacional no Vietname. (pt)
|