rdfs:comment
| - Das Kloster Văratec liegt im Nordosten von Rumänien rund 40 km von Piatra Neamț entfernt im Kreis Neamț. (de)
- Le monastère de Văratec est un monastère orthodoxe roumain situé dans la commune d'Agapia, dans le nord du județ de Neamț, à 12 km au sud de Târgu Neamț et à 40 km au nord de Piatra Neamț, le chef-lieu du județ. Il est logé dans une petite vallée des contreforts orientaux des Carpates. Son histoire a débuté en 1785 lorsque des prêtres de Iași fondèrent un ermitage. Deux ans plus tard, en 1787, ils s'unissaient avec les religieux de l'ermitage de Topolnița. En 1803, le monastère est officiellement fondé et la construction des édifices religieux commence. (fr)
- Monaster Văratec – prawosławny żeński monaster w okręgu Neamț, w odległości ok. 12 kilometrów od Târgu Neamț. Jeden z największych żeńskich klasztorów w Rumunii. (pl)
- Монастырь Вэратек (рум. Mănăstirea Văratec), или монастырь Вэратик (рум. Mănăstirea Văratic) в честь Успения Пресвятой Богородицы — женский монастырь Ясской архиепископии Румынской православной церкви в коммуне Агапия Нямецкого жудеца. (ru)
- Văratec Monastery is a Romanian Orthodox women's monastery located in north-eastern part of the country, in Văratec village, Agapia Commune, Neamț County. It is situated at 12 km from Târgu Neamț and 40 km from Piatra Neamț. It is the largest community of nuns in Romania, with more than 400 nuns living there. The assembly of Văratec Monastery was included on the historical monuments list from Neamț county in 2004, with the classification code NT-II-a-B-10732 and it consists on 5 objectives: (en)
|