rdfs:comment
| - Vip - Mi hermano superhombre (título original en italiano: Vip - Mio fratello superuomo) es una película de animación producida y dirigida en 1968 por Bruno Bozzetto. Parodiando el mundo de los superhéroes, esta película critica de modo irónico los estilos de vida basados en el consumismo. (es)
- Vip, mon frère le super héros (Vip mio fratello superuomo) est un film d'animation humoristique italien réalisé par Bruno Bozzetto et sorti en 1968. En parodiant le monde des super-héros, ce film satirique met l'accent sur les dangers du consumérisme et de l'abêtissement des masses. L'histoire est également apparue, sous forme de bandes dessinées, dans les pages de Il Giorno dei Ragazzi, un magazine de bandes dessinées connu pour avoir accueilli la naissance du Cocco Bill de Benito Jacovitti. (fr)
- VIP my Brother Superman (Italian: VIP, mio fratello superuomo), often known in English as The SuperVips, is a 1968 Italian animated film directed by Bruno Bozzetto. It is a parody of superheroes and enjoyed a good commercial and critical success. In 2008 it was produced a spin-off TV-series in 3D animation, PsicoVip. (en)
- VIP – Mein Bruder, der Supermann ist ein farbiger Zeichentrickfilm von Bruno Bozzetto aus dem Jahre 1968. Die Musik steuert Franco Godi bei. Eine Fortsetzung fand der Film 2008 in der Fernsehserie PsicoVip. Die Geschichte ist eine parodistische Anlehnung an die Superman-Geschichten und handelt von den VIPs, die männliche Superhelden sind, die stets weibliche Geschöpfe vor bösen Monstern oder ungebetenen Verehrern befreiten. (de)
- Vip - Mio fratello superuomo è un film di animazione del 1968 scritto e diretto da Bruno Bozzetto, in una coproduzione con delle case statunitensi. Parodia del mondo dei supereroi, questa pellicola mette in risalto i rischi per la popolazione che rincorre stili di vita basati sul consumismo e che appiattiscono il raziocinio dell'essere umano. In RAI il lungometraggio, oggetto nel 1968 di un'inchiesta di Ernesto Guido Laura, viene trasmesso per la prima volta, in seconda serata, il 27 marzo 1971. Successivamente viene programmato per i più giovani (TV dei ragazzi) nel 1972 e nel 1976. (it)
|