rdfs:comment
| - VL Myrsky byl finský stíhací letoun vyvinutý firmou Valtion Lentokonetehdas v průběhu Druhé světové války. (cs)
- Die VL Myrsky (übersetzt: Sturm) war ein finnisches Jagdflugzeug im Zweiten Weltkrieg von 1942. Gefertigt wurde es von der staatlichen Flugzeugfabrik Valtion lentokonetehdas (VL). (de)
- El VL Myrsky (Tormenta) fue un caza monoplaza utilizado por la Fuerza Aérea finlandesa. Fue diseñado y construido por la empresa aeronáutica estatal . Los modelos de la aeronave eran Myrsky I, Myrsky II y Myrsky III. (es)
- Le Myrsky II était un avion militaire de la Seconde Guerre mondiale, fabriqué en Finlande par (en) (VL). (fr)
- The VL Myrsky ("Storm") is a Finnish World War II fighter aircraft originally developed by Valtion lentokonetehdas for the Finnish Air Force. The models of the aircraft were Myrsky I, Myrsky II, and Myrsky III. It was designed by Edward Wegelius, Martti Vainio and Torsti Verkkola who worked at Valtion lentokonetehdas. (en)
- Il VL Myrsky fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica finlandese Valtion Lentokonetehdas nei primi anni quaranta. Impiegato dalla Suomen ilmavoimat, l'aeronautica militare del paese scandinavo, durante e dopo il termine della seconda guerra mondiale, fu il primo ed unico mezzo del suo genere costruito interamente in Finlandia durante il secondo conflitto mondiale. Il suo nome significa "tempesta" in finlandese. (it)
- ミルスキ(Myrsky;フィンランド語で「嵐」)は、第二次世界大戦中にフィンランドが国立航空機工場(Valtion Lentokonetehdas;VLと略す)において独自開発した戦闘機。 (ja)
- VL Myrsky – fiński samolot myśliwski, zaprojektowany w czasach II wojny światowej. Maszyna nie prezentowała zadowalających osiągów w roli myśliwca, przeznaczono ją zatem do roli samolotu rozpoznawczego. (pl)
- VL Myrsky var ett finländskt jaktplan som byggdes av Valtion lentokonetehdas (VL) för det finländska flygvapnets räkning under fortsättningskriget. Flygplanets olika utvecklingsversioner fick namnen Myrsky I, Myrsky II och Myrsky III. (sv)
- VL Myrsky foi um caça monoplano e monomotor de origem finlandesa que foi operado nos estágios finais da Guerra de Continuação. Foi desenvolvido e produzido pela Valtion lentokonetehdas, a fábrica estatal de aeronaves. Apesar de ser um aparelho com características gerais equivalentes aos principais modelos soviéticos, a impossibilidade de importar materiais superiores para sua fabricação comprometeu sua durabilidade e foi sua principal desvantagem, sobretudo no severo clima finlandês, onde a cola usada para colar as partes de madeira, que era sua principal matéria-prima, era frágil a umidade, chuva e geada. Como resultado dessa fragilidade dos materiais disponíveis, dos 51 aparelhos fabricados, 10 foram perdidos entre 1943 e 1947, com 4 pilotos mortos em decorrência destes acidentes. (pt)
- ВЛ Мюрскю (фин. Myrsky — буря) — одномоторный истребитель финских ВВС времен Второй мировой войны. Было выпущено три модификации проекта «Мюрскю I», «Мюрскю II» и «Мюрскю III». (ru)
|