rdfs:comment
| - Vain elämää is the Finnish version of The Best Singers series broadcast on Finnish Nelonen commercial television channel fashioned on the successful Dutch series De beste zangers van Nederland. Each day, one artist would be chosen, and the remaining artists would perform covers of her or his songs and would be assessed by the original artist. The last day would be dedicated to duets of the most popular performances. The title of the Finnish series is inspired by the 1973 song Vain elämää (fi. "it's only life") by Irwin Goodman. (en)
- Vain elämää (Fin. „Nur das Leben“) ist eine finnische Musikshow des Kanals Nelonen, die erstmals am 5. Oktober 2012 ausgestrahlt wurde. Sieben bekannte Musiker wohnen acht Tage zusammen im Hotel Satulinna in Hirvensalmi (mit der Ausnahme der sechsten und achten Staffel, die an der Costa del Sol in Spanien gedreht wurden). Jeder Tag ist einem Musiker gewidmet, der „Künstler des Tages“ ist und den Tag für alle anderen organisiert. Mittags und Nachmittags interpretieren andere die Lieder dieses Musikers. Der letzte Tag ist ein Duett-Tag, an dem jeder eigene Stücke zusammen mit einem der anderen Musiker spielt. Seit der siebten Staffel gibt es einen Zugabentag. (de)
- Vain elämää (fin. ”Po prostu życie”) to show muzyczny fińskiej telewizji Nelonen. Pierwszy odcinek wyświetlono 5 października 2012. Siedmioro lub ośmioro znanych fińskich muzyków spotyka się w hotelu Satulinna w Hirvensalmi (wyjątkiem były sezony szósty i ósmy, które kręcono na hiszpańskiej Costa del Sol), gdzie mieszkają przez osiem dni. Każdy dzień tygodnia poświęcony jest jednemu z muzyków, który jest artystą dnia i organizuje czas dla całej reszty. W południe i po południu inni, we własnym stylu, wykonują jego utwory. Ósmy dzień jest dniem duetów, każdy gra własne utwory wspólnie z innym muzykiem. Począwszy od siódmego sezonu, na koniec jest jeszcze dzień bisów. (pl)
|