rdfs:comment
| - Vakhtang IV fou rei de Geòrgia del 1442 al 1446. Va néixer abans del 1413, i era el fill gran d'Alexandre I el Gran amb Dulandukht de Siunia. Fou coronat el 1442 i es va casar amb Siti Khanum (+ 1444), filla de Zaza Panaskertèli, eristhavi de Khvedurèti i Karèli. Va succeir al seu pare Alexandre quan aquest va abdicar el 1442. Però va morir al cap de quatre anys (desembre del 1446). El tron va passar al seu germà Jordi VIII de fet i al seu germà Demetri III de dret. Aquest últim va ser el rei del 1446 al 1453 però el poder va estar mans del seu germà. (ca)
- Ο Βαχτάνγκ Δ΄, γεωργιανά: ვახტანგ IV Vakhtang IV, (π. 1413 - Δεκέμβριος 1446) από τον Οίκο των Βαγρατιδών Ιβηρίας, ήταν της Γεωργίας από το 1442 μέχρι το τέλος του. (el)
- Vakhtang IV de Géorgie (en géorgien : ვახტანგ I ბაგრატიონი, vakhtang I bagrationi ; av. 1413 - décembre 1446) est un souverain du royaume de Géorgie qui règne de 1442 à 1446. Membre de la dynastie des Bagrations, il est associé au trône par son père, le roi Alexandre Ier dès 1433, mais est contraint de partager le pouvoir avec ses frères, Démétrius III et Georges VIII. Il ne contrôle qu'une partie de son royaume et doit faire face à une invasion turcomane. (fr)
- Vakhtang IV (Georgian: ვახტანგ IV) (c. 1413 – December 1446), of the Bagrationi dynasty, was a King of Georgia who reigned from 1433 to his death, associated to the throne of his father Alexander I from 1433 to the latter's abdication in 1442 and sharing the throne with his three brothers until his death. As king, he only controlled parts of the kingdom and had to face a Turkmen invasion. His reign witnessed the beginning of the disintegration of Georgia into smaller states and the collapse of the Georgian realm. (en)
- Vakhtang IV Bagration (georgiano: ვახტანგ IV, Vakhtang IV; 1413 – 1446) fu re della Georgia dal 1442 alla sua morte. (it)
- ヴァフタング4世(グルジア語: ვახტანგ IV、グルジア語ラテン翻字: Vakhtang IV、1413年頃 – 1446年12月)は、ジョージア王国の王(在位期間1442年–1446年)。 (ja)
- Vachtang IV (Georgisch: ვახტანგ IV) (ca. 1413 - december 1446), uit het huis Bagrationi, was koning van Georgië van 1442 tot aan zijn dood . Vachtang was de oudste zoon van Alexander I van Georgië en zijn vrouw Dulanducht. Hij was medeheerser met zijn vader vanaf 1433. Toen Alexander I troonsafstand deed in 1422 volgde Vachtang hem op en werden zijn broers -Demetre en Giorgi- medekoningen die zich erg rivaliserend opstelden. Het werd het begin van een heftige en uitgebreide strijd om de machtsstrijd in Georgië die uiteindelijk eindigde met de scheuring en deling van het Georgische Koninkrijk. (nl)
- Вахтанг IV (груз. ვახტანგ IV; 1413–1446) — цар Грузії (1442 — грудень 1446). Старший син царя Олександра I Великого й Дуландухт, дочки князя Бешкена Орбелі. Представник династії Багратіоні. (uk)
- Vajtang IV (en georgiano, ვახტანგ IV; c. 1413-diciembre de 1446), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia desde 1442 hasta su muerte. Vajtang era el hijo mayor de Alejandro I de Georgia con su primera esposa Dulandukht. Fue elevado a la co-realeza por su padre en 1433. Cuando Alejandro I abdicó en 1442, Vajtang lo sucedió en el trono de Georgia, dejando a sus hermanos, Demetrio III y Jorge VIII, como coreyes. El gobierno de Vajtang se vio amenazado por la rivalidad entre los nobles y la inestabilidad general en el reino. Según el erudito georgiano del siglo XVIII Vakhushti de Kartli, Vajtang también del príncipe turcomano Jahan Shah de los Kara Koyunlu. Vajtang se enfrentó con este en Ajaltsije, en el sur de Georgia, pero una lucha encarnizada no reveló un vencedor. Por la noche, J (es)
- Вахтанг IV (груз. ვახტანგ IV) (1413—1446) — царь Грузии (1442 — декабрь 1446). Старший сын царя Александра I Великого и Дуландухт, дочери князя Бешкена Орбели. Из династии Багратионов. В последний год правления отца царевич Вахтанг и его братья Дмитрий и Георгий (VIII) стали соправлителями Александра I Великого. После отречения Александра в 1442 году, Вахтанг объявил себя царем Грузии, позволив младшим братьям управлять во вверенных регионах и быть его вассалами. Власть Вахтанга IV ослабевала, что способствовало дроблению страны. Восьмое нашествие войск Тамерлана раздробило страну на региональные царства. (ru)
|