rdfs:comment
| - El districte de Le Val-de-Ruz és un dels sis districtes del cantó de Neuchâtel (Suïssa). Té una població de 15475 habitants (cens de 2007) i una superfície de 128,02 km². Està format per 16 municipis i el cap del districte és Cernier. (ca)
- La distrikto Val-de-Ruz estas administra unuo de Kantono Neŭŝatelo. Ĝi havis 15831 loĝantojn la 31-an de decembro 2010. Ĝia ĉefloko estas la Cernier. (eo)
- Der District du Val-de-Ruz war bis am 31. Dezember 2017 ein Bezirk des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Er umfasste die Region des Val de Ruz und die umliegenden Jurahöhen. Zum Bezirk gehörten folgende Gemeinden (Stand: 1. Januar 2016): (de)
- Val-de-Ruz barrutia Neuchâtel kantonamenduan dagoen Suitzako barrutia da. Bere hiriburua da. 128,02 kilometro koadroko azalera du eta 16.657 biztanle. (eu)
- El distrito de Val-de-Ruz (en francés district du Val-de-Ruz) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 16.891 habitantes (en 2014) y una superficie de 128,02 km². El distrito estaba conformado por 2 comunas, siendo su capital la localidad de Cernier en la comuna de Val-de-Ruz. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018. (es)
- Le district du Val-de-Ruz est un ancien district suisse, situé dans le canton de Neuchâtel. Il compte deux communes. Il se présente en une vallée formée par deux montagnes forestières qui culminent à la Vue des Alpes. Cette vallée se trouve en plein au milieu du trajet reliant les villes de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds. C'est la région d'origine du skieur suisse Didier Cuche, champion du monde de descente en 2006 et 2007, et de l'acteur Jean-François Balmer notamment. (fr)
- Il distretto di Val-de-Ruz è un distretto del Canton Neuchâtel, in Svizzera. Confina con i distretti di Neuchâtel a est, di Boudry a sud, di Le Locle e di La Chaux-de-Fonds a ovest e con il Canton Berna (regione del Giura Bernese) a nord-est. Il capoluogo è Cernier. (it)
- Val-de-Ruz District was one of the six districts of the canton of Neuchâtel, Switzerland, until the district level was eliminated on 1 January 2018. It consisted of the region of Val de Ruz and the surrounding Jura Mountains. The district capital was the town of Cernier. It had a population of 17,411. (en)
- Val-de-Ruz is een voormalig district van het kanton Neuchâtel. De hoofdplaats was Cernier in de gemeente Val-de-Ruz. De districten van Neuchâtel werden op 31 december 2017 opgeheven. Tot het district behoorden de volgende gemeenten: (nl)
- Val-de-Ruz var ett distrikt i kantonen Neuchâtel i Schweiz. Det upphörde, liksom övriga distrikt i kantonen, den 31 december 2017. (sv)
|