| rdfs:comment
| - Valdrada av Sicilien, var en dogaressa av Venedig, gift med Venedigs doge (r. 1229-1249). Hon var dotter till kung Tancred av Sicilien. Hon gifte sig med Giacamo 1242, två år efter hans första dogaressa Maria Storlatos död. Hon beskrivs som kraftfull, förnuftig och dominant. Hon ska ha dominerat inte bara maken utan också hans politik och de flesta hon kom i kontakt med, och styrde Venedig under de återstående åren av hans regering. Hon avled tre år efter maken. (sv)
- Valdrada of Sicily (died c. 1252) was a Sicilian princess and the Dogaressa of Venice by her marriage to Doge Jacopo Tiepolo (r. 1229–1249). Born at the very latest in 1194, Valdrada was the youngest child of King Tancred of Sicily and Sibylla of Acerra. Her father died in 1194, and her brother was deposed later that same year, by Henry VI, Holy Roman Emperor, who also captured Constance, her mother and her two sisters. Dogaressa Valdrada has been described as dominant and forceful, and is said to have had a great deal of control over her husband and the affairs of Venice. Reportedly, she had: (en)
- Вальдрада Сицилийская (итал. Valdrada di Sicilia; ум. около 1252), — Венеции, жена дожа Якопо Тьеполо (пр. 1229—1249). Родившаяся не позднее 1194 года Вальдрада была младшей дочерью короля Сицилии Танкреда и Сибиллы Ачерры. Её отец умер в 1194 году, а брат был свергнут позднее в том же году Генрихом VI, императором Священной Римской Империи, который также захватил Констанцу, её мать и двух сестёр. Догаресса Вальдрада описывалась как властная женщина, по слухам, имевшая большой контроль над своим мужем и делами Венеции: (ru)
|
| has abstract
| - Valdrada of Sicily (died c. 1252) was a Sicilian princess and the Dogaressa of Venice by her marriage to Doge Jacopo Tiepolo (r. 1229–1249). Born at the very latest in 1194, Valdrada was the youngest child of King Tancred of Sicily and Sibylla of Acerra. Her father died in 1194, and her brother was deposed later that same year, by Henry VI, Holy Roman Emperor, who also captured Constance, her mother and her two sisters. She married the Doge in 1242, after the death of his former dogaressa (d. 1240). The wedding followed that of her sister Constance who had been married to her husband's predecessor as doge to confirm the Treaty of Venice between Sicily and Venice. Her royal status and 'ostentation of Regal rank' in the Venetian Court has been suggested to have influenced the promulgation of what was called the "Promissione", which was instigated in 1242 and which stated that the Doge was not the executive Head of the State but only the executor of the orders of the council, and was no longer to be given homage; nor was the dogaressa or any relatives of her to be given any form of public office or power position, nore where they allowed to have a court or household larger than twenty-five free retainers and twenty-five slaves. Dogaressa Valdrada has been described as dominant and forceful, and is said to have had a great deal of control over her husband and the affairs of Venice. Reportedly, she had: "good commonsense, and sound probity of life, and she assumed at once an unquestioned control over the actions of her Consort, strong man though he was. Like her sister, the Dowager Dogaressa Costanza, she was a virago, in the sense of a strong personality; and she followed in her sister's steps, ruling not alone her husband, but bending to her will all with whom she was thrown in contact." Following Jacopo's resignation in early 1249, she lived with him at his private residence at Sant' Agostino, in San Polo. He died on 19 July 1249. She is said to have died three years later. It is stated by Edgcumbe Staley in The Dogaressas of Venice that Valdrada had two young children. The accuracy of this statement is questionable, as at the time of her marriage to the Doge she was already well into her forties, and perhaps beyond the years of child-bearing. (en)
- Valdrada av Sicilien, var en dogaressa av Venedig, gift med Venedigs doge (r. 1229-1249). Hon var dotter till kung Tancred av Sicilien. Hon gifte sig med Giacamo 1242, två år efter hans första dogaressa Maria Storlatos död. Hon beskrivs som kraftfull, förnuftig och dominant. Hon ska ha dominerat inte bara maken utan också hans politik och de flesta hon kom i kontakt med, och styrde Venedig under de återstående åren av hans regering. Hon avled tre år efter maken. (sv)
- Вальдрада Сицилийская (итал. Valdrada di Sicilia; ум. около 1252), — Венеции, жена дожа Якопо Тьеполо (пр. 1229—1249). Родившаяся не позднее 1194 года Вальдрада была младшей дочерью короля Сицилии Танкреда и Сибиллы Ачерры. Её отец умер в 1194 году, а брат был свергнут позднее в том же году Генрихом VI, императором Священной Римской Империи, который также захватил Констанцу, её мать и двух сестёр. Вальдрада вышла замуж за дожа в 1242 году, после смерти его бывшей догарессы Марии Сторлато в 1240 году. Это замужество имело то же значение, что и более ранний брак её сестры Констанцы, которая была замужем за предшественником мужа Вальдрады на посту дожа, служа подтверждением между Сицилией и Венецией. Её королевский статус и «демонстрация королевского ранга» при венецианском дворе, как предполагается, повлияли на обнародование так называемого закона «Promissione», который был принят в 1242 году и в котором говорилось, что дож не является исполнительным главой государства, а только исполнителем приказов совета, и ему больше не нужно отдавать излишние почести, а также, что ни догаресса, ни кто-либо из её родственников не должны были получать какую-либо общественную должность или властное положение. Отныне им также не позволялось содержать двор или дом с более 25 свободных слуг и 25 рабов. Догаресса Вальдрада описывалась как властная женщина, по слухам, имевшая большой контроль над своим мужем и делами Венеции: «здравый смысл и представление о жизни позволили ей сразу же взять на себя неоспоримый контроль над действиями своего супруга, каким бы сильным он ни был. Как и её сестра, вдовствующая догаресса Костанца, она была фурией, в значении сильной личности; и она следовала по стопам своей сестры, управляя не только своим мужем, но и подчиняя своей воле всех, с кем ей приходилось соприкасаться». После отставки Якопо в начале 1249 года Вальдрада жила с ним в его частной резиденции в Сант-Агостино, в Сан-Поло. Он умер 19 июля 1249 года. По некоторым данным, она умерла три года спустя. Согласно некоторым утверждениям, у Вальдрады было двое маленьких детей. Точность этого утверждения сомнительна, так как во время её брака с дожем ей было уже далеко за сорок. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)