rdfs:comment
| - The Valencian derby (Spanish: Derbi Valenciano) or most commonly known as "Derby del Turia", is the name given to any association football match contested between Levante and Valencia, the two main clubs in the city of Valencia, Spain. (en)
- Валенсийское дерби (исп. Derbi de la ciudad de Valencia) — футбольное дерби между двумя главными клубами Валенсии «Леванте» и «Валенсия». Первый матч между командами был сыгран в 1920 году в ходе регионального чемпионата Валенсии. Клубы не встречались в рамках Ла Лиги до 1963 года. Леванте не выиграл ни одного официального матча на «Месталье» с 1937 года, однако в 1995 году победил в товарищеской игре. (ru)
- El derbi valenciano, derbi de Valencia, derbi de la ciudad de Valencia o derbi del Turiaes el partido de fútbol que disputan entre sí los dos equipos más representativos de la ciudad de Valencia, el Valencia Club de Fútbol y el Levante Unión Deportiva. Todavía no se ha dado el caso en que uno de los dos equipos haya ganado ambos derbis en una misma temporada. (es)
- Il Derby di Valencia indica la partita di calcio giocata tra Valencia e Levante. È altresì noto come derbi de la ciudad de Valencia o derbi del Turia. La rivalità tra le due compagini di Valencia risale al 1920, quando ci fu il primo incontro valido per il Campeonato Regional de Valencia. Questo derby è stato disputato poche volte in Primera División poiché il Levante ha partecipato a sole tredici stagioni in massima serie, a fronte delle 84 del Valencia. In Coppa del Re le squadre si sono affrontate tre volte (1985, 1999 e 2012), mentre le edizioni del 1928 e del 1935 hanno visto partecipare il Levante FC (che successivamente si sarebbe fuso con il Gimnástico de Valencia, dando vita all'attuale Levante UD). Il Levante, da quando ha assunto la nuova denominazione, non ha mai vinto in parti (it)
|