rdfs:comment
| - فالنتينو فيورافانتي (بالإنجليزية: Valentino Fioravanti) (و. 1764 – 1837 م) هو ملحن من، ولد في روما، توفي في كابوا، عن عمر يناهز 73 عاماً. (ar)
- Valentino Fioravanti (11. září 1764, Řím - 16. června 1837, Capua), byl italský hudební skladatel. Proslul zejména jako skladatel buffo-oper. (cs)
- Valentino Fioravanti (* 11. September 1764 in Rom; † 16. Juni 1837 in Capua) war ein italienischer Komponist und ein Vertreter der sogenannten Neapolitanischen Schule. (de)
- Valentino Fioravanti est un compositeur italien né le 11 septembre 1764 à Rome et mort le 16 juin 1837 à Capoue. Son fils Vincenzo Fioravanti fut également compositeur. (fr)
- Valentino Fioravanti (Roma, 11 settembre 1764 – Capua, 16 giugno 1837) è stato un compositore italiano. (it)
- Valentino Fioravanti (Roma, 11 de setembro de 1764 - Cápua, 16 de junho de 1837) foi um célebre compositor italiano. (pt)
- Valentino Fioravanti (ur. 11 września 1764 w Rzymie, zm. 16 czerwca 1837 w Kapui) – włoski kompozytor. (pl)
- Валентино Фиораванти (11 сентября 1764 — 16 июня 1837) — итальянский оперный композитор. (ru)
- Valentino Fioravanti, född 11 september 1761, död 16 juni 1837, var en italiensk kompositör. Fioravanti var en av de mest bekanta inom den italienska komiska operan. Han komponerade som kapellmästare vid Peterskyrkan från 1816 en del kyrkomusik och är upphovsman till en lång rad komiska operor, av vilka den mest kända är (1803). (sv)
- Valentino Fioravanti (Roma, 11 de setembre de 1764 - Càpua, 16 de juny de 1837) fou un cèlebre compositor italià d'òperes bufes. Va ser un dels millors compositors de d'òpera buffa entre Cimarosa i Rossini. Era especialment popular a Nàpols, i era el primer a Itàlia a introduir el diàleg parlat a la manera francesa en les seves obres, a vegades utilitzant el dialecte napolità. Va compondre unes 70 òperes, la més famosa de les quals fou Le cantatrici villane des de 1799. (ca)
- Valentino Fioravanti (Roma, Estados Pontificios, 11 de septiembre de 1764 - Capua, Reino de las Dos Sicilias, 16 de junio de 1837) fue un célebre compositor italiano de óperas bufas. Es considerado uno de los mejores compositores de ópera bufa entre Cimarosa y Rossini. Fue especialmente popular en Nápoles, y fue el primero en Italia en introducir el diálogo hablado a la manera francesa en sus obras, utilizando a veces el dialecto napolitano. Compuso unas 70 óperas, de las cuales la más famosa es Le cantatrici villane, del año 1799. (es)
- Valentino Fioravanti (11 September 1764 – 16 June 1837) was a celebrated Italian composer of opera buffas. Fioravanti was born in Rome. One of the best opera buffa composers between Domenico Cimarosa and Gioacchino Rossini, he was especially popular in Naples, and was the first in Italy to introduce spoken dialogue in the French manner in his works, sometimes using the Neapolitan dialect. His works included some 70 operas, the most famous being Le cantatrici villane from 1799. He died, aged 72, in Capua. (en)
|