rdfs:comment
| - La Vallée des fleurs (Valley of Flowers) est un film franco-germano-indo-japonais réalisé par Pan Nalin et sorti en 2006. (fr)
- Valley of Flowers (French: La Vallée des fleurs) is a 2006 French-German-Indian independent film directed by Indian director Pan Nalin starring Indian actors Milind Soman, Naseeruddin Shah and French actress Mylene Jampanoi in the leading roles. The film is produced by Monsoon Films, Wonderworks, TF1 International, TPS Star, Film Cooperative, Pandora Film Verlieh and Diaphana Distribution. (en)
- Valley of Flowers is een Indiaas-Frans-Japans-Duits-Zwitsers liefdesdrama van de regisseur Pan Nalin uit 2006. De film is gebaseerd op de roman (Magie van de liefde en zwarte magie) van Alexandra David-Néel. De film werd in de Himalaya en in Japan opgenomen. Valley of Flowers is de tweede avondvullende film van Nalin na Samsara uit 2001. (nl)
- «Долина цветов» (англ. Valley of Flowers) — художественный фильм 2006 года совместного производства Франции, Германии, Швейцарии, Индии и Японии. Красивая история любви и поиска бессмертия, зарождающаяся в песках Великого шёлкового пути, но разрушающая отношения старых верных друзей. Где из-за роковой ошибки запускается колесо Сансары — бесконечная череда перерождений… Удивительная гималайская легенда о любви, смерти и бессмертии, растянувшаяся более чем на два столетия, которая заканчивается в современном Токио. (ru)
- «Долина квітів» (англ. Valley of Flowers) — художній фільм 2006 року спільного виробництва Франції, Німеччині, Індії та Японії. Красива історія кохання і пошуку безсмертя, що зароджується в пісках Великого шовкового шляху, але руйнівні відносини старих вірних друзів. Де через фатальну помилку запускається колесо Сансари — нескінченна низка перероджень ... Дивовижна гімалайська легенда про кохання, смерть і безсмертя, що розтягнулася більш ніж на два століття, яка закінчується у сучасному Токіо. (uk)
- Valley of Flowers ist ein in indisch-französisch-japanisch-deutsch-schweizerischer Koproduktion entstandenes Liebesdrama des Regisseurs aus dem Jahr 2006. Die Inszenierung um ein entzweites Liebespaar, dessen Zusammenkunft sich über zwei Jahrhunderte hinzieht, ist der zweite abendfüllende Spielfilm Nalins basierend auf Motiven des Romans Liebeszauber und schwarze Magie: Abenteuer in Tibet (Original: Magie d'amour et magie noire) von Alexandra David-Néel. (de)
- Valley of Flowers – zrealizowany przez indyjskiego reżysera , autora filmu dramat miłosny, którego akcja rozgrywa się na przestrzeni 200 lat – najpierw w Himalajach w Dolinie Kwiatów, a potem we współczesnym Tokio. W filmie wykorzystano motyw reinkarnacji. Główne role bandyty i dziewczyny, która swoją miłością poróżniła go z resztą bandy gra małżeństwo Milind Soman i Mylène Jampanoï. Tajemniczą postać prześladującego ich starca z gór przedstawia Naseeruddin Shah. (pl)
|