| rdfs:comment
| - Údolí vlků (v tureckém originále Kurtlar Vadisi: Irak) je turecký akční film, natočený podle seriálu. Je to jeden z nejnákladnějších filmů v historii země.[zdroj?] Film se odehrává v průběhu války v Iráku, v severní části země. Popisuje brutální chování jednotek americké armády vůči iráckým civilistům, včetně některých událostí ve věznici Abú Ghraíb. (cs)
- وادي الذئاب العراق (بالتركية: Kurtlar Vadisi Irak) فيلم تركي من إنتاج عام 2006 حقق شعبية هائلة وإقبالا واسعا أحداثه تستند إلى مسلسل تلفزيوني تركي حقق نسبة مشاهدة عالية في تركيا. تدور أحداث الفيلم في شمال العراق خلال فترة الغزو الأمريكي للعراق وتبدأ بأسر القوات الأمريكية لأحد عشر جندياً تركياً من القوات الخاصة. هناك بعض المراجع تشير إلى ارتباط أحداث الفيلم بأحداث واقعية أخرى مثل إضافة لشخصيات حقيقية.ميزانية الفيلم كانت بحدود 10.2 مليون دولار أمريكي مما يجعله أغلى فيلم تركي الإنتاج. حصد الفيلم أرباحا تقدر ب 24.9 مليون $ [1] $22,100,000 في تركيا و$2,800,000 في أوروبا وشارك في هذا الفيلم النجم الأمريكي الشهير والنجم السوري غسان مسعود والممثل السوري جهاد عبدو وعدة نجوم أيضا. (ar)
- Valo de la lupoj - Irako (turke Kurtlar Vadisi - Irak) de estas turka kinofilmo de 2006, kiu apartenas al televida serio. La kinifilmo diferenciĝas de la serio, ĉar en la televida filmo, la ĉefrolulo Polat Alemdar aperas kiel sekreta agento kaj batalas kontraŭ la mafio. En la kinofilmo, li estas en sekreta komisiono en Irako kaj batalas kiel Rambo. Kun la produktaj kostoj de ĉ. 10 milionoj da USD, ĝi estas la plej kosta turka filmo. (eo)
- Lembah Serigala: Iraq (bahasa Turki: Kurtlar Vadisi: Irak) adalah film aksi 2006 yang disutradarai oleh dan dibintangi , Billy Zane dan Ghassan Massoud. Kisah ini menceritakan tentang tim komando Turki yang menuju ke Iraq untuk menyerang pasukan dalam rangka membalas . (in)
- La Vallée des loups - Irak (Kurtlar Vadisi - Irak en turc) est un film turc du réalisateur Serdar Akar, sorti en 2006. Il est tiré de la série télévisée du même nom, qui a remporté un grand succès. Avec un budget de 10 000 000 de dollars, c’est le plus gros budget de l’histoire du cinéma turc. Le film a rencontré un grand succès en Turquie. Il est directement inspiré de la série télévisée turque politique La Vallée des loups, ce sont les mêmes acteurs et équipes. (fr)
- 늑대들의 계곡 이라크(Valley Of The Wolves: Iraq, Kurtlar Vadisi Irak)는 튀르키예에서 제작된 감독의 2006년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화의 배경은 이라크의 점령 기간이며 아부그라이브 교도소 가혹행위 사건과 같은 다른 여러 실화를 참조하였다. 2006년 2월 3일 터키 전역에 걸쳐 개봉되었으며 2006년 기준으로 튀르키예에서 수익이 가장 높은 영화였으며 당시 가장 제작비가 많이 들어간 터키 영화들 가운데 하나이기도 하다. (ko)
- 『イラク －狼の谷－』（原題: Kurtlar Vadisi Irak, 英題: Valley of the Wolves Iraq）は、2006年の。トルコの人気テレビドラマシリーズ『』の映画化。 トルコ映画史上最大の製作費13兆4500万トルコリラ（約1000万米ドル）が費やされ、2006年2月に封切られるや、トルコ映画史上最大の動員数を記録した。エルドアン首相らトルコ政府首脳も鑑賞したという。トルコ国内で2210万米ドル、ヨーロッパ各国で280万米ドル、計2490万ドルにのぼる収益を上げている。日本では、暴力的描写のためPG-12（12歳未満の鑑賞には成人保護者の同伴が適当）に指定され、2007年6月23日から公開された。 (ja)
- Valley of the Wolves Iraq (Turks: Kurtlar Vadisi Irak) is een Turkse film uit 2006. Het is gebaseerd op de populaire televisieserie Kurtlar Vadisi. Daarnaast komen er enkele feitelijke gebeurtenissen in voor. De film speelt zich af in Noord Irak ten tijde van de Irakoorlog. (nl)
- Irak - Vargarnas dal - Valley Of The Wolves: Iraq eller Kurtlar vadisi - Irak - är en turkisk långfilm/thriller/action/drama/krigsfilm från 2006, regisserad av , som skildrar amerikanska truppers övergrepp mot turkiska allierade i Irakkriget och den hämnd som turkarna utkräver. Filmen är en fortsättning av den turkiska TV-serien Vargarnas dal (Kurtlar Vadisi) från 2003-2005, som handlar om den fiktiva turkiska underrättelsetjänsten Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT, "Organisationen för allmän säkerhet"). (sv)
- Kurtlar Vadisi, lançado no Brasil como "Vale dos Lobos", é um filme turco do diretor . (pt)
- «Долина вовків: Ірак» (тур. Kurtlar Vadisi: Irak) — бойовик режисера Сердара Акара про групу турецьких спецназівців, яка прибула в Ірак для помсти американцям. Світова прем'єра фільму відбулась 31 січня 2006 року. Фільм заснований на реальній історії. 4 липня підрозділ американських військ захопив таємну турецьку базу, на якій знаходилось усього одинадцять осіб. (uk)
- «Долина волков: Ирак» (тур. Kurtlar Vadisi: Irak) — боевик режиссёра Сердара Акара о группе турецких спецназовцев, которая прибыла в Ирак для мести американцам. Мировая премьера фильма состоялась 31 января 2006 года. Фильм основан на реальных событиях: 4 июля 2003 года подразделение американских войск на секретную турецкую базу на территории Ирака, на которой находилось всего одиннадцать человек. (ru)
- Kurtlar Vadisi: Irak (Valle de los lobos: Irak en español) es una película turca de acción de 2006 dirigida por . Esta relata un ficticio enfrentamiento entre miembros de los ejércitos de Turquía y los Estados Unidos. El filme ha tenido una gran aceptación en Turquía, donde batió todos los récords y ha vendió más de 228.000 entradas el día del estreno.[cita requerida] (es)
- Tal der Wölfe – Irak (Originaltitel: Kurtlar Vadisi Irak) ist ein kontrovers diskutierter Spielfilm (Actiongenre) des türkischen Regisseurs aus dem Jahr 2006. Die Handlung knüpft an die erfolgreiche Fernsehserie Tal der Wölfe an. Dort kämpft der Filmheld, Polat Alemdar, als Geheimagent des fiktiven türkischen Geheimdiensts KGT gegen die Mafia. Im Kinofilm reist er in den Irak, um die als Demütigung der Türkei erlebte Sackaffäre an den US-Truppen zu rächen. Dem Film folgten drei Fortsetzungen, zuletzt Tal der Wölfe – Vaterland im Jahr 2017. (de)
- Valley of the Wolves: Iraq (Turkish: Kurtlar Vadisi: Irak) is a 2006 Turkish action film directed by and starring Necati Şaşmaz, Billy Zane and Ghassan Massoud. The story concerns a Turkish commando team which goes to Iraq to track down the US military commander responsible for the Hood event. It is part of the Valley of the Wolves media franchise, based on the Turkish television series of the same name, and was followed by Valley of the Wolves: Gladio (2008) and Valley of the Wolves: Palestine (2010). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)