| rdfs:comment
| - Das Vallis Rheita ist ein Mondtal.Es zählt mit dem Vallis Snellius, das weiter nördlich in ungefähr gleicher Richtung verläuft, zu den längsten Tälern des Mondes.Aufgrund der starken Erosion durch überlagernde Krater ist es allerdings teilweise schwierig, den Verlauf des Tales auszumachen. Der namengebende Krater Rheita liegt am nördlichen Ende, von da aus verläuft es in südöstlicher Richtung, quer durch den südlichen Teil des Kraters Young, und endet in der Nähe von . Die offizielle Benennung durch die Internationale Astronomische Union erfolgte 1961. (de)
- Vallis Rheita is een vallei op de Maan. De vallei werd in 1961 genoemd naar de nabijgelegen krater Rheita (nl)
- Vallis Rheita – dolina księżycowa o długości 445 km, której środek ma współrzędne selenograficzne 42,5° S; 51,5° E. Dolinę nazwano na cześć czeskiego astronoma , nazwa została zatwierdzona przez Międzynarodową Unię Astronomiczną w roku 1961. (pl)
- La Vallis Rheita è una struttura geologica della superficie della Luna. (it)
- 里伊塔月谷(Vallis Rheita)是月球正面一条直线型山谷，位于崎岖的东南高地区，正对着酒海。该月谷似乎与东北的斯内利厄斯月谷有着共同的起源，两者都发源于酒海。 该月谷呈西北-东南走向，中心月面座标为南纬42.5°、东经51.5°(42°30′S 51°30′E / 42.5°S 51.5°E)，全长约445公里，最宽处30公里，但东南端缩小为10公里。它是月球正面第二长峡谷，只有斯内利厄斯月谷超过了它。 里伊塔月谷已被一系列的撞击事件所侵蚀，沿山谷分布着数座醒目的陨石坑，靠西北端是里伊塔环形山，月谷名称就得源于它；往东南一点则是扬环形山，几乎横亘整个山谷，接下来是年轻的卫星坑"扬 D"，它也坐落在月谷上，但变形不大。 东南更远处是马利特环形山和赖马鲁斯陨石坑，其中后者所在位置的范围界限尚不太清楚，接近马利特环形山的卫星坑-"马利特 D"也覆盖了月谷的一部分，月谷的终点位于卫星坑"赖马鲁斯 A"附近。 1961年国际天文学联合会正式确定了它的命名。 (zh)
- La Vallis Rheita és una vall lineal situada en la cara visible de la Lluna. Està situada en el quadrant sud-est i està orientat radialment cap al nord-est pel que fa a la Mare Nectaris, igual que la Vallis Snellius, amb el qual sembla compartir un origen comú. Més al sud-est se situen els cràters i Reimarus, l'últim situat prop del final de la vall, difícil de destriar. El cràter satèl·lit Mallet D, al costat de Mallet, també se superposa a una part de la vall. (ca)
- Vallis Rheita je lineární údolí na Měsíci. Nachází se v jihovýchodním kvadrantu a je orientováno radiálně na Mare Nectaris. Zdá se, že toto údolí sdílí společný původ s Vallis Snellius na severovýchodé, protože obě jsou radiálně orientovány na Mare Nectaris. Střed údolí leží na selenografických souřadnicích 42,5° j. š a 51,5° v. d. a má délku 445 km. V maximu má toto údolí šířku asi 30 km, ale na jihovýchodě se zužuje na 10 km. Je to druhé nejdelší údolí na přivrácené straně Měsíce, které svou délkou překoná pouze Vallis Snellius. Údolí nese jméno po Antonínu M. Šírkovi z Reity. (cs)
- El Vallis Rheita es un valle lineal situado en la cara visible de la Luna. Está ubicado en el cuadrante sureste y está orientado radialmente hacia el noreste con respecto al Mare Nectaris, al igual que el Vallis Snellius, con el que parece compartir un origen común. Más al sureste se sitúan los cráteres Mallet y Reimarus, el último ubicado cerca del final del valle, difícil de discernir. El cráter satélite Mallet D, junto a Mallet, también se superpone a una parte del valle. (es)
- La Vallis Rheita est une vallée lunaire située sur la face visible de la Lune. Cette vallée est située dans le quart sud-est de la Mare Nectaris. La Vallis Rheita semble avoir une origine commune avec la vallée voisine Vallis Snellius située juste au nord-est, car ces deux vallées sont orientées radialement par rapport à la mare Nectaris. Elles sont toutes les deux situées au sud de la Mare Fecunditatis. (fr)
- Vallis Rheita is a linear valley on the near side of the Moon. It is located in the southeastern quadrant, and is oriented radially to Mare Nectaris. This valley appears to share a common origin with the Vallis Snellius to the northeast, as both are oriented radially with Mare Nectaris. Further southeast are the craters Mallet and Reimarus, the later located near the difficult-to-discern terminus. The satellite crater Mallet D, next to Mallet, also overlays part of the valley. (en)
|
| has abstract
| - Vallis Rheita je lineární údolí na Měsíci. Nachází se v jihovýchodním kvadrantu a je orientováno radiálně na Mare Nectaris. Zdá se, že toto údolí sdílí společný původ s Vallis Snellius na severovýchodé, protože obě jsou radiálně orientovány na Mare Nectaris. Střed údolí leží na selenografických souřadnicích 42,5° j. š a 51,5° v. d. a má délku 445 km. V maximu má toto údolí šířku asi 30 km, ale na jihovýchodě se zužuje na 10 km. Je to druhé nejdelší údolí na přivrácené straně Měsíce, které svou délkou překoná pouze Vallis Snellius. Vallis Rheita bylo rozrušeno řadou impaktů a po celé délce tohoto údolí leží několik kráterů. Blízko severozápadního okraje leží kráter Rheita, po kterém bylo toto údolí pojmenováno. Dále na jihovýchod je kráter Young. Vedle Younga je Young D, také ležící napříč údolím, ale méně zdeformovaný dopadem. Dále na jihovýchod jsou krátery Mallet a Reimarus, které leží poblíž obtížně rozeznatelného konce údolí. Údolí nese jméno po Antonínu M. Šírkovi z Reity. (cs)
- La Vallis Rheita és una vall lineal situada en la cara visible de la Lluna. Està situada en el quadrant sud-est i està orientat radialment cap al nord-est pel que fa a la Mare Nectaris, igual que la Vallis Snellius, amb el qual sembla compartir un origen comú. El centre de la vall es troba en coordenades selenogràfiques 42.5 Sud i 51.5 Est, i té una longitud de 445 km. En la seva màxima extensió, aquesta vall té un ample d'aproximadament 30 km, però s'estreta a 10 km en l'extrem sud-est. És la segona vall més llarg de la cara visible de la Lluna, sent superada tan sols per la veïna Vallis Snellius. Vallis Rheita ha estat erosionada per una sèrie d'impactes, i diversos cràters d'impacte notables jeuen sobre la vall. Prop de l'extrem nord-occidental es troba el cràter Rheita, pel qual es va nomenar a aquesta formació. Més cap al sud-est apareix el cràter Young, gairebé al centre de la vall. Al costat de Young es localitza Young D, que també s'estén a través de la vall, però menys distorsionat per la presència del perfil de la vall. Més al sud-est se situen els cràters i Reimarus, l'últim situat prop del final de la vall, difícil de destriar. El cràter satèl·lit Mallet D, al costat de Mallet, també se superposa a una part de la vall. (ca)
- Das Vallis Rheita ist ein Mondtal.Es zählt mit dem Vallis Snellius, das weiter nördlich in ungefähr gleicher Richtung verläuft, zu den längsten Tälern des Mondes.Aufgrund der starken Erosion durch überlagernde Krater ist es allerdings teilweise schwierig, den Verlauf des Tales auszumachen. Der namengebende Krater Rheita liegt am nördlichen Ende, von da aus verläuft es in südöstlicher Richtung, quer durch den südlichen Teil des Kraters Young, und endet in der Nähe von . Die offizielle Benennung durch die Internationale Astronomische Union erfolgte 1961. (de)
- El Vallis Rheita es un valle lineal situado en la cara visible de la Luna. Está ubicado en el cuadrante sureste y está orientado radialmente hacia el noreste con respecto al Mare Nectaris, al igual que el Vallis Snellius, con el que parece compartir un origen común. El centro del valle se encuentra en coordenadas selenográficas 42.5 Sur y 51.5 Este, y tiene una longitud de 445 km. En su máxima extensión, este valle tiene un ancho de aproximadamente 30 km, pero se estrecha a 10 km en el extremo sureste. Es el segundo valle más largo de la cara visible de la Luna, siendo superado tan solo por el vecino Vallis Snellius. Vallis Rheita ha sido erosionado por una serie de impactos, y varios cráteres de impacto notables yacen sobre el valle. Cerca del extremo noroccidental se halla el cráter Rheita, por el que se nombró a esta formación. Más hacia el sureste aparece el cráter Young, casi en el centro del valle. Junto a Young se localiza Young D, que también se extiende a través del valle, pero menos distorsionado por la presencia del perfil del valle. Más al sureste se sitúan los cráteres Mallet y Reimarus, el último ubicado cerca del final del valle, difícil de discernir. El cráter satélite Mallet D, junto a Mallet, también se superpone a una parte del valle. (es)
- La Vallis Rheita est une vallée lunaire située sur la face visible de la Lune. Cette vallée est située dans le quart sud-est de la Mare Nectaris. La Vallis Rheita semble avoir une origine commune avec la vallée voisine Vallis Snellius située juste au nord-est, car ces deux vallées sont orientées radialement par rapport à la mare Nectaris. Elles sont toutes les deux situées au sud de la Mare Fecunditatis. Le centre de la Vallis Rheita se trouve aux coordonnées sélénographiques 42° 30'S et 51° 30'E / −42,5, 51,5. Elle a une longueur de 445 kilomètres. Sa largeur varie de 10 kilomètres dans sa partie la plus étroite à une trentaine de kilomètres pour sa partie la plus large. Il s'agit de la deuxième plus longue vallée lunaire sur la face visible de la Lune, étant dépassée seulement par la Vallis Snellius. La Vallis Rheita a été érodée par une série d'impacts, et plusieurs cratères notables se trouvent le long de cette vallée. Vers le nord-est se trouve le cratère Rheita, pour lequel cette formation a été nommée et vers le nord-ouest se trouve le cratère Metius. De plus, au sud se trouve le cratère (en) situé presque au centre de la vallée. À l'ouest s'élève le cratère Janssen. (fr)
- Vallis Rheita is a linear valley on the near side of the Moon. It is located in the southeastern quadrant, and is oriented radially to Mare Nectaris. This valley appears to share a common origin with the Vallis Snellius to the northeast, as both are oriented radially with Mare Nectaris. The center of the valley lies at selenographic coordinates 42°30′S 51°30′E / 42.5°S 51.5°E, and it has a length of 445 km. At its maximum extent this valley has a width of about 30 km, but it narrows to 10 km at the southeastern extreme. It is the second longest such valley on the near side of the Moon, being exceeded only by Vallis Snellius. Vallis Rheita has been eroded by a series of impacts, and several notable craters lie along the length of this valley. Near the northwestern end is the crater Rheita, for which this formation was named. Further to the southeast is the crater Young, nearly centered across the valley. Next to Young is Young D, also lying across the valley but less distorted by the rift. Further southeast are the craters Mallet and Reimarus, the later located near the difficult-to-discern terminus. The satellite crater Mallet D, next to Mallet, also overlays part of the valley. (en)
- Vallis Rheita is een vallei op de Maan. De vallei werd in 1961 genoemd naar de nabijgelegen krater Rheita (nl)
- Vallis Rheita – dolina księżycowa o długości 445 km, której środek ma współrzędne selenograficzne 42,5° S; 51,5° E. Dolinę nazwano na cześć czeskiego astronoma , nazwa została zatwierdzona przez Międzynarodową Unię Astronomiczną w roku 1961. (pl)
- La Vallis Rheita è una struttura geologica della superficie della Luna. (it)
- 里伊塔月谷(Vallis Rheita)是月球正面一条直线型山谷，位于崎岖的东南高地区，正对着酒海。该月谷似乎与东北的斯内利厄斯月谷有着共同的起源，两者都发源于酒海。 该月谷呈西北-东南走向，中心月面座标为南纬42.5°、东经51.5°(42°30′S 51°30′E / 42.5°S 51.5°E)，全长约445公里，最宽处30公里，但东南端缩小为10公里。它是月球正面第二长峡谷，只有斯内利厄斯月谷超过了它。 里伊塔月谷已被一系列的撞击事件所侵蚀，沿山谷分布着数座醒目的陨石坑，靠西北端是里伊塔环形山，月谷名称就得源于它；往东南一点则是扬环形山，几乎横亘整个山谷，接下来是年轻的卫星坑"扬 D"，它也坐落在月谷上，但变形不大。 东南更远处是马利特环形山和赖马鲁斯陨石坑，其中后者所在位置的范围界限尚不太清楚，接近马利特环形山的卫星坑-"马利特 D"也覆盖了月谷的一部分，月谷的终点位于卫星坑"赖马鲁斯 A"附近。 1961年国际天文学联合会正式确定了它的命名。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
