| rdfs:comment
| - Vallisaari je ostrov ve Finsku, vzdálený 7 kilometrů od hlavního města Helsinek. (cs)
- Vallisaari (en suédois : Skanslandet) est une île du golfe de Finlande à Helsinki, en Finlande. (fr)
- Vallisaari is een eiland in de Finse hoofdstad Helsinki. Het eiland ligt ten zuiden van Suomenlinna. Tijdens de Russische bezetting werd het eiland gebruikt als onderdeel van een groter verdedigingswerk. Na de Finse onafhankelijkheid in 1917 werd het eiland gebruikt als militaire opslag. In 2008 gaf het Finse leger het eiland terug aan de staat en sindsdien is het een natuurreservaat en populaire toeristische bestemming. (nl)
- Skanslandet (finska: Vallisaari) är en ö i Helsingfors i Finland. Öns area är 1,07 kvadratkilometer och dess största längd är 1,8 kilometer i öst-västlig riktning. Ön höjer sig omkring 35 meter över havsytan. En vägbank över Kuggsundet förbinder Skanslandet med Kungsholmen i öster. På andra sidan Gustavssvärdssundet i väster ligger Gustavssvärd, en del av fästningen Sveaborg. (sv)
- 瓦利岛（芬蘭語：Vallisaari，瑞典語：Skanslandet）是一个在赫尔辛基前方海边的一个岛屿， 位于芬兰城堡和之间。和芬兰城堡之间隔着海峡。有一条防波堤和旁边的相连。瓦利岛面积为76.2公顷，岛上最高点在海平面30米之上。 (zh)
- Vallisaari (Swedish: Skanslandet) is an island in Helsinki, Finland. It is located between Suomenlinna and Santahamina. The island has some ponds, and it was first known for hundreds of years as a place where sailors could take fresh water. Some fortifications were built on the island, but while neighbouring Suomenlinna became the main sea fort for Helsinki, Vallisaari was a supply point where cattle was grazing and firewood was collected. (en)
- Ва́ллисаари (фин. Vallisaari) также Скансланд (швед. Skanslandet), до 1917 года Александровский — остров, расположенный вблизи крепости Свеаборг, в Хельсинки. До 1917 года, когда Великое княжество Финляндское входило в состав Российской Империи, остров имел название Александровский, в честь императора Александра II. На острове сохранились остатки военных укреплений — артиллерийские батареи, пороховые погреба и казармы. В XX веке территория острова принадлежала силам обороны Финляндии и была закрыта для посещений. В 2016 году остров посетило около 60 тысяч человек. (ru)
- Валлісаарі (фін. Vallisaari також Скансландет швед. Skanslandet) — острів, розташований поблизу фортеці Свеаборг, Гельсінкі, Фінляндія. Розташований між Суоменлінна та Сантахаміна. Від Суоменлінни відокремлений протокою та сполучений косою з Кунінкаансаарі. Площа острова — 1,07 км², найбільша довжина — 1,8 км у напрямку схід-захід, найвища точка острову 35 метрів над рівнем моря. На острові є кілька ставків, острів протягом сторіч був відомий як місце, де моряки могли взяти свіжу воду. З травня 2016 року острів став доступним для еко-туризму. В 2016 році острів відвідало близько 60 тисяч осіб
* (uk)
|
| has abstract
| - Vallisaari je ostrov ve Finsku, vzdálený 7 kilometrů od hlavního města Helsinek. (cs)
- Vallisaari (en suédois : Skanslandet) est une île du golfe de Finlande à Helsinki, en Finlande. (fr)
- Vallisaari (Swedish: Skanslandet) is an island in Helsinki, Finland. It is located between Suomenlinna and Santahamina. The island has some ponds, and it was first known for hundreds of years as a place where sailors could take fresh water. Some fortifications were built on the island, but while neighbouring Suomenlinna became the main sea fort for Helsinki, Vallisaari was a supply point where cattle was grazing and firewood was collected. Sweden and Russia were at war in 1808 and the Russians besieged Suomenlinna, they used Vallisaari as their base. When ruling the Grand Duchy of Finland Russians began developing fortifications in Vallisaari. It was part of Krepost Sveaborg. After Finland gained its independence in 1917, weaponry of the Defence Forces was stored in Vallisaari until the 21st century. Ordnance, torpedoes, and mines were loaded and maintained; weather observations were made; and gas masks were repaired. There was some civilian population, too, which lead quite rural life farming on the island The civilian population was largest in the 1950s, when the island had even its own primary school. The Finnish Defence Forces gave up the islands in 2008 and Vallisaari was opened as tourism destination in 2016. Before the island was opened, vegetation has been cleared, stairs and railings build and info signs and dry toilets added. The plumbing is not in such a shape that it could be used any more. Now Vallisaari is the most diverse nature destination in the metropolitan area. The Russian history of the island is reflected in the plants, some of which were brought to the island with animal fodder. Military activities have kept the embankments and the meadows between fortifications open, thereby enriching the diversity of nature. Several rare insects and bats fly on the island. (en)
- Vallisaari is een eiland in de Finse hoofdstad Helsinki. Het eiland ligt ten zuiden van Suomenlinna. Tijdens de Russische bezetting werd het eiland gebruikt als onderdeel van een groter verdedigingswerk. Na de Finse onafhankelijkheid in 1917 werd het eiland gebruikt als militaire opslag. In 2008 gaf het Finse leger het eiland terug aan de staat en sindsdien is het een natuurreservaat en populaire toeristische bestemming. (nl)
- Skanslandet (finska: Vallisaari) är en ö i Helsingfors i Finland. Öns area är 1,07 kvadratkilometer och dess största längd är 1,8 kilometer i öst-västlig riktning. Ön höjer sig omkring 35 meter över havsytan. En vägbank över Kuggsundet förbinder Skanslandet med Kungsholmen i öster. På andra sidan Gustavssvärdssundet i väster ligger Gustavssvärd, en del av fästningen Sveaborg. (sv)
- 瓦利岛（芬蘭語：Vallisaari，瑞典語：Skanslandet）是一个在赫尔辛基前方海边的一个岛屿， 位于芬兰城堡和之间。和芬兰城堡之间隔着海峡。有一条防波堤和旁边的相连。瓦利岛面积为76.2公顷，岛上最高点在海平面30米之上。 (zh)
- Ва́ллисаари (фин. Vallisaari) также Скансланд (швед. Skanslandet), до 1917 года Александровский — остров, расположенный вблизи крепости Свеаборг, в Хельсинки. До 1917 года, когда Великое княжество Финляндское входило в состав Российской Империи, остров имел название Александровский, в честь императора Александра II. На острове сохранились остатки военных укреплений — артиллерийские батареи, пороховые погреба и казармы. В XX веке территория острова принадлежала силам обороны Финляндии и была закрыта для посещений. С мая 2016 года остров стал доступным для эко-туризма. В настоящее время он принадлежит Главному лесному управлению Финляндии. С 15 мая по 15 сентября добраться до острова можно на прогулочном кораблике от площади Каупатори в Хельсинки, который ходит каждый час. В 2016 году остров посетило около 60 тысяч человек. (ru)
- Валлісаарі (фін. Vallisaari також Скансландет швед. Skanslandet) — острів, розташований поблизу фортеці Свеаборг, Гельсінкі, Фінляндія. Розташований між Суоменлінна та Сантахаміна. Від Суоменлінни відокремлений протокою та сполучений косою з Кунінкаансаарі. Площа острова — 1,07 км², найбільша довжина — 1,8 км у напрямку схід-захід, найвища точка острову 35 метрів над рівнем моря. Назва острова неодноразово змінювалася в документах та картах: Träsköön (1640), Skantz Landhet (1696), Träskholmen (1755), Skants Landet (1766 ja 1775), Båkholmen eller Skantzlandet (1774), Skansland (1842), Alexandersön (1900), Skanslandet (1902) та "Олександрівський" (1915). Поточні назви Валлісаарі - Скансландет були використані з 1918 року. На острові є кілька ставків, острів протягом сторіч був відомий як місце, де моряки могли взяти свіжу воду. Військова історія острова розпочалася в 1554 році коли була збудована . Коли була побудована Суоменлінна в XVIII столітті, невеликий форт був побудований і на Валлісарі, але коли сусідня Суоменлінна стала головним морським фортом для Гельсінкі, Валлісарі став місцем постачання, де випасали худобу та заготовляли дрова Після Кримської війни 1854-1855 рр. відбулися фортифікаційні роботи, а Олександра II відвідав острів в 1863 р. під час інспекційного візиту. На острові збереглися залишки військових укріплень — артилерійські батареї, порохові погреби і казарми. У XX столітті територія острова належала силам оборони Фінляндії і була закрита для відвідувань. З травня 2016 року острів став доступним для еко-туризму. На середину 2010-х належить Головному лісовому управлінню Фінляндії. З 15 травня по 15 вересня дістатися до острова можна на прогулянковому кораблику від в Гельсінкі, який ходить щогодини. В 2016 році острів відвідало близько 60 тисяч осіб
* Олександрівські батареї на Валлісаарі
* Патрульне судно Merikarhu пришвартоване на острові Валлісарі
* Вид з острова Валлісарі на Суоменлінну та континентальний Гельсінкі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
