rdfs:comment
| - El raion de Valmiera era un dels raions en els quals es dividia administrativament Letònia abans de la reforma territorial administrativa de l'any 2009. (ca)
- Η επαρχία Βάλμιερα (λετονικά: Valmieras rajons) αποτελεί επαρχία της βόρειας Λετονίας. Έχει πληθυσμό 60.435 κατοίκους. Περιλαμβάνει τις πόλεις Βάλμιερα, και . (el)
- El distrito de Valmiera (letón: Valmieras rajons) fue una división administrativa de Letonia, situada en la región de Vidzeme, en la zona del noreste. Su centro administrativo era la villa de Valmiera. Estonia limita al norte y los distritos de Limbaži al oeste, y al este el de Valka Cēsis. Era el octavo distrito más grande en Letonia y tenía una población de 60 345 (según el censo del 2000).
* Datos: Q843546 (es)
- Valmiera Barrutia Letoniako 26 barrutietako bat da. Hiri nagusia Valmiera da. (eu)
- Le rajons de Valmiera était un district administratif autour de la ville de Valmiera au nord de la Lettonie, à la frontière avec l'Estonie.Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009. (fr)
- The Valmiera district (Latvian: Valmieras rajons) was an administrative division of Latvia, located in the Vidzeme region, in the country's north-east. Its administrative center was Valmiera. It bordered Estonia to the north and the former districts of Limbaži to the west, Valka to the east and Cēsis to the south. It was the eighth largest district in Latvia and had a population of 60,345 (2000 census). Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009. (en)
- 발미에라구(라트비아어: Valmieras rajons)는 라트비아 북동부에 있던 구로 행정 중심지는 발미에라이며 면적은 2,373km2, 인구는 60,111명(2002년 기준), 인구 밀도는 25.3명/km2이다. 3개 시와 20개 교구를 관할했으며 2009년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 폐지되었다. 서쪽으로는 림바지 구, 동쪽으로는 발카 구, 남쪽으로는 체시스 구와 인접해 있었으며 북쪽으로는 에스토니아와 국경을 접하고 있었다. (ko)
- Het district Valmiera (Valmieras rajons) is een voormalig district in het noorden van Letland, in de historische regio Lijfland. Het district werd opgeheven bij de administratief-territoriale herziening in 2009. Bij opheffing telde het district 60.000 inwoners; het had een grootte van 2373 km².Bij de opheffing zijn op het gebied van het district de volgende gemeenten gevormd:
* Beverīnas novads
* Burtnieku novads
* Mazsalacas novads
* Naukšēnu novads
* Rūjienas novads
* (nl)
- Okręg Valmiera (łot. Valmieras rajons) – okręg w północnej Łotwie istniejący do 2009. Graniczył z okręgami: Cēsis, Limbaži, Valka oraz z Estonią. (pl)
- Il distretto di Valmiera (in lettone Valmieras Rajons) è stato uno dei 26 distretti della Lettonia nella regione storica della Livonia. In base alla nuova suddivisione amministrativa è stato abolito a partire dal 1º luglio 2009 (it)
- Valmiera distrikt (lettiska: Valmieras rajons) var till 2009 ett administrativt distrikt i Lettland, beläget i den norra delen av landet, cirka 110 kilometer från huvudstaden Riga. Distriktet angränsar med distrikten Limbaži, Cēsis och Valka. Den största staden är Valmiera med 27 569 invånare. (sv)
- Valmiera (Letão: Valmieras rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Vidzeme. Sua capital é a cidade de Valmiera. Faz divisa com os distritos de Limbaži a oeste, Valka a leste e Cēsis ao sul, e com a Estônia ao norte. (pt)
- Валмієрський район (латис. Valmieras rajons) — район Латвії. Межує з Валкським, Цесіським, Лімбазьким районами Латвії та Естонією. Адміністративний центр району — місто Валмієра. Площа району — 2 373 км². (uk)
- Валмиерский район (латыш. Valmieras rajons) — бывший административный район на севере Латвии в области Видземе. Граничил с Лимбажским, Цесисским и Валкским районами Латвии, а также с Эстонией. (ru)
- 瓦爾米耶拉區(拉脫維亞語:Valmieras rajons)是拉脫維亞北部的一個已废置的區份。面積2,373平方公里。人口60,111人。区府瓦爾米耶拉。下分3市1鎮19村。 拉脫維亞於2009年撤销了所有的区份,并改制为市镇。 (zh)
|