rdfs:comment
| - Valrhona est une entreprise et une marque commerciale de l'industrie agroalimentaire fondée en 1922 par Albéric Guironnet, pâtissier en Ardèche, spécialisée dans la transformation du cacao. Elle est installée à Tain-l'Hermitage (Drôme) et fait partie du groupe Groupe Savencia (anciennement Soparind Bongrain). Certifiée B Corp, l’entreprise est engagée dans une démarche de gastronomie responsable[réf. nécessaire]. (fr)
- ヴァローナ(仏: VALRHONA)はフランスで1922年に創業した業務用チョコレートメーカー。 クーベルチュールをはじめとする製菓用チョコレートだけではなく、既成のチョコレート菓子も販売している。 (ja)
- Valrhona är ett franskt företag som tillverkar och marknadsför chokladprodukter. Valrhona grundades av den franske konditorn Monsieur Guironnet 1922 i den lilla staden Tain-l'Hermitage i Hermitage, ett vindistrikt nära Lyon, Frankrike. Valrhona har fem dotterföretag och 60 lokala distributörer runtom i världen. Valrhona är idag en av de största producenterna av choklad i världen. Företaget bibehåller också École du Grand Chocolat, en skola för professionella kockar med fokus på chokladbaserade rätter och bakelser. (sv)
- 法芙娜(Valrhona)是一家從事生產可可和其加工品,專業的法國食品工業公司和商業品牌。 (zh)
- Valrhona (benannt nach dem Rhonetal, vallée du Rhône) ist ein mittelständischer Hersteller von Kakaoerzeugnissen wie Tafelschokolade, Kuvertüre und Pralinen, darunter sortenreine Tafelschokoladen aus bestimmten Kakaoanbaugebieten mit Jahrgangsangaben („Chocolats de Domaine“). (de)
- Valrhona es una casa chocolatera de lujo francesa. Fue fundada en 1922 en la pequeña ciudad de Tain-l'Hermitage (departamento de Drôme), en la región vinícola de , entre las ciudades de Lyon y Valence por el repostero francés, Albéric Guironnet del valle del Ródano y tiene cinco subsidiarias y 60 distribuidores locales en todo el mundo. Actualmente es uno de los productores punteros de chocolate del mundo. La compañía también mantiene la École du Grand Chocolat, una escuela para cocineros profesionales centrada en los platos y dulces basados en chocolate. (es)
- Valrhona is a French premium chocolate manufacturer based in the small town of Tain-l'Hermitage in Hermitage, a wine-growing district near Lyon. It is now a subsidiary of Savencia Fromage & Dairy. The company was founded in 1922 by a French pastry chef, , from the Rhône valley and has five subsidiaries and 60 local distributors across the globe. It is one of the leading producers of gastronomic chocolate in the world. The company also maintains the École du Grand Chocolat, a school for professional chefs with a focus on chocolate-based dishes and pastries. In 2015 Valrhona opened the École Valrhona Brooklyn, a pastry school in Brooklyn; there are also two Écoles Valrhona in France and one in Japan. (en)
- Valrhona é uma marca e empresa de chocolate francesa com sede perto de Lyon. A empresa foi fundada em 1922 e é actualmente uma das líderes mundiais de produção de chocolate de alta qualidade, mantendo uma École du Grand Chocolat, escola para profissionais centrada no ensino da culinária e doçaria com chocolate. (pt)
|