rdfs:comment
| - بلتيرة أو بالتييرا هي بلدية تقع في منطقة نبرة, شمالي إسبانيا. (ar)
- Valtierra és un municipi de Navarra, a la comarca de Tudela, dins la merindad de Tudela. Limita amb Arguedas, Castejón, Alfaro (la Rioja), Cadreita i les Bardenas Reales. (ca)
- Valtierra (gaztelaniaz eta ofizialki; Balterra euskaraz baina ez ofizialki) Nafarroako udalerria da. Tuterako merindadeko herri hau Nafarroako hiriburutik 85 kilometrora dago, eta 2014. urtean 2.467 biztanle zituen. (eu)
- Valtierra est une ville et une commune dans la province de la Navarre ou communauté Forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. (fr)
- Valtierra è un comune spagnolo di 2.410 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.Storia:Nel 1110 ospitò la battaglia di Valtierra tra l'emiro musulmano di al-Mustain II (che morì) contro Alfonso I d'Aragona di cui vinsero gli aragonesi. (it)
- Valtierra is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. (Bazterra in euskera) In 918, and Sancho I of Pamplona attacked the fortress of Valtierra and burned its mosque and surrounding territory but failed to take the town. (en)
- Valtierra is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 50,27 km². Valtierra telt 2.414 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Valtierra é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 50,27 km² de área e em 2021 tinha 2 439 habitantes (densidade: 48,5 hab./km²). (pt)
- Valtierra – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 50,27 km². W 2011 roku gmina liczyła 2523 mieszkańców. (pl)
- Вальтьерра (исп. Valtierra) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 49,4 км². Население — 2500 человек (на 2006 год). (ru)
- Valtierra är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 260 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 523. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är december, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 900 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 117 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 28 mm nederbörd. (sv)
- 巴尔铁拉(西班牙语:Valtierra),是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积50平方公里,总人口2410人(2001年),人口密度48人/平方公里。 (zh)
- Вальтьєрра (ісп. Valtierra) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 2569 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північний схід від Мадрида, 2 км на південний схід від Памплони. (uk)
- Valtierra es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra entre los desérticos paisajes de las Bardenas Reales y el valle del Ebro y a 76 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 2384 habitantes (INE). Valtierra ha sido históricamente una villa dedicada plenamente a las labores agrícolas y durante siglos en torno a ellas se ha desarrollado la vida en el municipio. (es)
|