| rdfs:comment
| - Parozábrana je druh fólie, který omezuje či zabraňuje pronikání vodní páry obsažené ve vzduchu. Z obecného hlediska jde v podstatě o membránu, protože odděluje dvě různá prostředí, zpravidla interiér a exteriér stavby. Používá se hlavně ve střechách (nebo i stěnách dřevostaveb apod.), aby se zamezilo úniku vodních par z interiéru do konstrukce domu, kde jinak pára kondenzuje a snižuje účinnost tepelné izolace a poškozuje nosné části. Vodní pára totiž dále neuniká, protože se zaráží o hlavní hydroizolaci, dochází tak k hromadění zkondenzované vody. Je důležité, aby parozábrana byla provedena souvisle, jinak pára pronikne neuzavřenými dírami, spoje se přelepují vzduchotěsnou páskou. (cs)
- Una barrera de vapor es cualquier lámina o material que ofrezca gran resistencia al paso de vapor de agua. Se utilizan ampliamente en construcción para evitar las condensaciones intersticiales. (es)
- Le pare-vapeur ou membrane pare-vapeur est un produit de construction dont la fonction est d'entraver le cheminement de la vapeur d'eau à l'intérieur d'une paroi. Il s'agit souvent d'un écran souple de protection constitué d'un film et appliqué sur les surfaces intérieures (plafond, mur...). Un frein-vapeur est un produit ou un matériau de construction qui bloque une partie de la vapeur d'eau. En évitant la migration de la vapeur d'eau à l'intérieur des parois, le pare-vapeur permet d'éloigner le risque de condensation dans les murs, plafonds et planchers, pouvant conduire à une détérioration du bâti ou à une mauvaise qualité de l'air intérieur. (fr)
- Пароизоляция — это совокупность различных методов защиты теплоизолирующих материалов и от проникновения пара и, как следствие, от выпадения и впитывания конденсата (росы). (ru)
- حاجز البخار هو أي مادة تستخدم في عزل الرطوبة، عادةً تكون طبقة من البلاستيك أو ورق المعدن. يقاوم هذا انتشار الرطوبة عبر الجدار، أو الأرضية، أو السقف، أو السطح للمباني لمنع التكاثف الخلالي، وفي التغليف. عمليًّا، العديد من هذه المواد هي مجرد معيقات للبخار إذ تمتلك درجات متغيرة من النفاذية (تسمى أيضًا السماحية). (ar)
- Eine Dampfbremse ist eine flächig zusammenhängende Schicht mit einem definierten Wasserdampfdiffusionswiderstand, welche die Diffusion von dampfförmigem Wasser aus Luft in ein Bauteil vermindert. Die meisten Dampfbremsen können auch den Durchtritt von flüssigem Wasser verhindern oder verlangsamen. Im Bauwesen sollen Dampfbremsen verhindern, dass sich innerhalb von Wänden und Decken Kondenswasser bildet, was bei unzureichender Abtrocknung zu Feuchteschäden wie Schimmelbefall führen kann. Eine Dampfbremse kann zugleich die Aufgabe der Luftdichtheitsschicht übernehmen. (de)
- Penghalang uap (atau Vapor barrier) adalah bahan yang digunakan untuk mencegah udara lembab, biasanya terbuat dari lembaran plastik atau foil, yang menahan difusi uap air melalui dinding, lantai, langit-langit, atau rakitan atap bangunan untuk mencegah kondensasi interstisial dan pengemasan. Secara teknis, banyak dari bahan ini hanya penghambat uap karena memiliki tingkat permeabilitas yang bervariasi. (in)
- A vapor barrier (or vapour barrier) is any material used for damp proofing, typically a plastic or foil sheet, that resists diffusion of moisture through the wall, floor, ceiling, or roof assemblies of buildings and of packaging to prevent interstitial condensation. Technically, many of these materials are only vapor retarders as they have varying degrees of permeability. (en)
- Paroizolacja – warstwa w ścianie lub stropie, której zadaniem jest przeciwdziałanie przenikaniu pary wodnej z pomieszczenia do zewnętrznych warstw przegrody. W pomieszczeniach, gdzie przebywają ludzie wilgotność względna powinna wynosić 50-70%. W niektórych pomieszczeniach może wynosić więcej ze względu na czynności tam wykonywane (gotowanie, pranie, kąpiel) lub z innych powodów (Palmiarnie itp). Para wodna zawarta w powietrzu wnika do wnętrza ścian. Temperatura w ścianie zmienia się od pokojowej na jej wewnętrznej stronie do temperatury zewnętrznej-na zewnętrznej stronie. W zależności od różnicy temperatur, w pewnym miejscu przekroju ściany temperatura osiąga punkt rosy i para wodna , powodując zawilgocenie materiału, z którego zbudowana jest ściana. Powoduje to szereg niekorzystnych zmia (pl)
- Пароізоля́ція (англ. vapor barrier) — захист огороджувальних конструкцій будинків і споруд від проникнення водяної пари або конденсованої вологи. На відміну від гідроізоляції пароізоляція перешкоджає проникненню пари, а не рідини. Пароізоляцією запобігають перезволожуванню і загниванню матеріалів конструкцій, втраті ними міцності або теплоізоляційних властивостей. Пароізоляція сприяє нормальній експлуатації будинків і споруд, підвищує надійність і довговічність споруд. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)