| rdfs:comment
| - Sviňucha kalifornská (Phocoena sinus), ve španělštině se používá též pojmenování vaquita marina - mořská kravička, je savec z řádu kytovců, čeledi sviňuchovitých a rodu . Jedná se o endemický živočišný druh, který žije pouze na severu Kalifornského zálivu v Mexiku. Je bezprostředně ohrožena vyhynutím, celková populace čítala začátkem roku 2019 jen asi 10 jedinců. Porovnání velikosti sviňuchy a člověka (cs)
- الفاكويتا (بالإنجليزية: Phocoena sinus) حرفياً «البقرة الصغيرة» ، هو نوع من خنازير البحر مستوطنة في الطرف الشمالي من خليج كاليفورنيا (بحر كورتيز). يبلغ متوسط طوله 150 سم (4.9 قدم) (إناث) أو 140 سم (4.6 قدم) (ذكور) ، وهو أصغر الحيتانيات الحية اليوم ، النواع على وشك الانقراض. يرجع الانخفاض الحاد في الوفرة في المقام الأول إلى الصيد العرضي في الشباك الخيشومية الغير القانونية. (ar)
- Der Kalifornische Schweinswal (Phocoena sinus), auch Golftümmler oder Vaquita genannt, ist eine Walart aus der Familie der Schweinswale (Phocoenidae). Er bewohnt nur ein kleines Gebiet im Nordwesten des Golfs von Kalifornien und zählt zu den bedrohtesten Säugetierarten überhaupt, was auch durch die Aufnahme in die IUCN-Liste der hundert am stärksten vom Aussterben bedrohten Arten unterstrichen wird. Bedroht ist die Art vor allem auch als „Beifang“ der illegalen Jagd auf die im gleichen Lebensraum lebenden Totoabas, eine Art der Umberfische. (de)
- Η Βακίτα (μεξ.:vaquita- (ισπ:[bakita] Phocoena sinus-μεταφρ: μικρή αγελάδα) είναι από τα σπανιότερα θαλάσσια θηλαστικά και μοιάζει αρκετά με δελφίνι. Ο πληθυσμός της έχει μειωθεί δραματικά λόγω της παράνομης αλιείας στην περιοχή του Κόλπου του Μεξικού, στην Καλιφόρνια. (el)
- La Vakito aŭ en hispana vaquita [baKIta] (Phocoena sinus) aŭ Kalifornia foceno estas rara specio de porkoceto. Ĝi estas endemia de la norda parto de la Golfo de Kalifornio. La ĉirkaŭkalkulita nombro de individoj falis sub 100 en 2014, kio metis ĝin sub tuja danĝero de formorto. Ekde la Blanknaĝila delfeno (Lipotes vexillifer) supozeble iĝis formortinta en 2006, la vakito prenis la titolon de plej endanĝerita cetaco en la mondo. La vorto "vaquita" [baKIta] estas hispana por malgranda bovo. Aliaj nomoj estas cochito [koĈIto], dezerta foceno, Kalifornigolfa foceno, kaj golfa foceno. (eo)
- Phocoena sinus Phocoena generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Phocoenidae familian sailkatuta dago. 2015ean, bere populazioa 97 aleko zen. Honen ondorioz, kontserbazio-neurriak abiarazi dira. Hala ere, espeziea desagertzeko berehalako arriskuan dago. (eu)
- Is ainmhí é an Muc mhara na Murascaille. Mamach atá ann. (ga)
- The vaquita (/vəˈkiːtə/ və-KEE-tə; Phocoena sinus) is a species of porpoise endemic to the northern end of the Gulf of California in Baja California, Mexico. Averaging 150 cm (4.9 ft) (females) or 140 cm (4.6 ft) (males) in length, it is the smallest of all living cetaceans. The species is currently on the brink of extinction, and currently listed as Critically Endangered by the IUCN Red List; the steep decline in abundance is primarily due to bycatch in gillnets from the illegal totoaba fishery. (en)
- 바다의 판다라는 별명을 가진 바키타 돌고래(Phocoena sinus, 영어: vaquita porpoise)는 쇠돌고래 중 희귀한 종이다. 코르테스 해에만 서식하는 고유종이다. 현존하는 개체수의 측정치는 다양한데, 100에서 300까지 있었으나, 2019년 발표된 자료에 따르면 2018년 가을의 개체수는 약 9마리로 추정된다. "바키타"(vaquita)는 에스파냐어에서 작은 소를 의미한다. (ko)
- De Californische bruinvis of vaquita (Phocoena sinus) is een soort bruinvis. Er zouden nog slechts circa tien individuen in leven zijn. De soort is dan ook sterk bedreigd. De Californische bruinvissen leven alleen of in kleine groepen van hooguit tien exemplaren. Ze worden naar verwachting hooguit zo'n 21 jaar. Hun dracht duurt 10 à 11 maanden. (nl)
- La focena del Golfo di California (Phocoena sinus) o vaquita è una rara specie di focena. È endemica della parte settentrionale del golfo di California (o mare di Cortez). Si stima che ne siano rimasti solo 12 individui. È uno dei cetacei più piccoli al mondo. Il termine "vaquita" è spagnolo e significa "piccola vacca". (it)
- コガシラネズミイルカ（小頭鼠鯆、Phocoena sinus）は、偶蹄目（鯨偶蹄目とする説もあり）ネズミイルカ科ネズミイルカ属に属する鯨類。 (ja)
- Morświn kalifornijski (Phocoena sinus) – gatunek ssaka z rodziny morświnowatych (Phocoenidae). Jest najmniejszym z delfinów i jednym z mniejszych waleni. Gatunek bardzo rzadki, uważany za najbardziej zagrożonego wyginięciem przedstawiciela zarówno rodziny, jak i w ogóle ssaków. (pl)
- Kaliforniatumlare (Phocoena sinus, engelska vaquita och spanska vaquita marina eller chochito) är en ovanlig art av tumlare som är endemisk i norra delen av Californiaviken. Den är akut utrotningshotad, och försök görs för att säkra artens överlevnad. (sv)
- Калифорнийская морская свинья (лат. Phocoena sinus) — вид морских китообразных млекопитающих из семейства морских свиней. Редкий вид, эндемичный для северной части Калифорнийского залива. По последним оценкам ученых, представителей этого вида осталось менее 10 особей. (ru)
- Фоцена вакіта, або фоцена каліфорнійська, морська свиня каліфорнійська, вакіта (Phocoena sinus) — вид ссавців роду Фоцена (Phocoena) з родини фоценових (Phocoenidae) ряду китоподібних. (uk)
- 小頭鼠海豚（學名：Phocoena sinus；西班牙語：Vaquita 或 Cochito），又名港口豚、太平洋鼠海豚、加灣鼠海豚、加灣鼠豚或海灣鼠海豚及加利福尼亞灣鼠海豚，屬於稀有的鼠海豚屬。牠們是加利福尼亞灣北部的特有種。小头鼠海豚是世界上最濒危的鲸豚类动物，自1996年便被列为极度濒危物种。1997年年时小头鼠海豚估计数量为约600只，随后逐年下降，2014年时数量便低于100只，2015年为约60只，2016年11月为30只，2018年3月则仅有12只。根据2018年夏天收集的声学数据，全世界只剩下最多22只、至少6只幼年小頭鼠海豚，國際自然保護聯盟预计约有10只左右。 (zh)
- La marsopa de Califòrnia (Phocoena sinus) és una espècie de cetaci odontocet de la família Phocoenidae, una de les sis espècies de marsopa. Al 2015, la població total era de 97 exemplars. El 2017 va perdre el 67% de la seva població, quedant amb menys de 40 exemplars. A la fi de 2018 s'estimava l'existència d'entre 10 i 15. Probablement ja extinta. L'única solució per salvar l'espècie seria un programa de reproducció en captivitat. A la seva regió nadiua se la coneix com a vaquita mexicana, que en castellà vol dir «petita vaca de Mèxic». (ca)
- La vaquita marina o cochito (Phocoena sinus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Phocoenidae, una de las siete especies de marsopa. Mide 150 cm de largo y pesa hasta 50 kg. Tiene una distribución muy restringida.También es considerada una especie endémica de México en Baja California. Sus poblaciones han disminuido durante las pasadas décadas al punto de ser considerada en grave peligro de extinción. En el 2015, la población total era de noventa y siete individuos. En 2017 perdió el 67% de su población, quedando con menos de cuarenta individuos. A finales de 2018 y principios de 2019, se estimaba la existencia de entre diez y quince. Según WWF se está extinguiendo. Se han puesto en marcha medidas de conservación, pero la especie se considera en peligro inminente de extinció (es)
- Vaquita (Phocoena sinus) adalah spesies lumba-lumba langka yang endemik di bagian utara Teluk California. Sejak baiji (Lipotes vexillifer) diyakini telah punah pada tahun 2006, vaquita menjadi cetacea yang paling terancam punah di dunia. Vaquita terdaftar sebagai terancam punah karena diperkirakan jumlah individu yang menurun hingga di bawah 100 pada tahun 2014, menempatkan spesies ini dalam bahaya kepunahan. Jumlah tersebut diperbarui menjadi sekitar 60 individu pada tahun 2015, dan kembali menurun ke angka 30 pada November 2016, yang mengarah ke kesimpulan bahwa spesies ini akan segera punah. Penurunan populasi ini sebagian besar disebabkan tangkapan sampingan dari kegiatan ilegal penangkapan totoaba dengan jaring insang. Totoaba merupakan spesies endemik lain yang terancam punah. Progra (in)
- Vaquita(
Pour les articles homonymes, voir Marsouin. ) Phocoena sinus Espèce Phocoena sinusNorris et , 1958 Statut de conservation UICN CR A4d; C2a(ii) : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 28/06/1979 Le Marsouin du golfe de Californie, ou Marsouin du Pacifique (Phocoena sinus) est une espèce de marsouins en danger critique d'extinction (il n'en resterait qu'une dizaine d'individus). Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012. (fr)
- A vaquita (Phocoena sinus) é uma espécie rara de toninha endêmica do norte do Golfo da Califórnia. É também conhecida como marsuíno-do-golfo-da-califórnia, toninha-do-golfo, boto-do-pacífico e cochito. Como o baiji (Lipotes vexillifer) foi extinto em 2006, a vaquita assumiu o título de cetáceo mais ameaçado do mundo. Está listado como criticamente ameaçado desde 1996. A população foi estimada em 600 em 1997, abaixo de 100 em 2014, aproximadamente 60 em 2015, em torno de 30 em novembro de 2016, e cerca de 12 em março de 2018. Uma estimativa divulgada em março de 2019, com base em dados acústicos coletados no verão de 2018, é que existem no máximo 22 e um mínimo de 6 vaquitas vivas, com a IUCN estimando cerca de 10 indivíduos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)