rdfs:comment
| - Warbiza (bulgarisch Върбица) ist eine Stadt in der Oblast Schumen im Osten Bulgariens mit 3300 Einwohnern (2016). Warbiza ist zugleich Sitz der gleichnamigen Gemeinde, der Obschtschina Warbiza (Община Върбица). Die Stadt liegt in der Donautiefebene zu Füßen des östlichen Vorbalkans zu beiden Seiten des Flusses . (de)
- Varbitsa (en búlgaro: Върбица) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Shumen. (es)
- Varbitsa (Bulgaars: Върбица) is een stad en een gemeente in het noordoosten van Bulgarije. Varbitsa is gelegen in oblast Sjoemen. Varbitsa betekent letterlijk vertaald 'wilgje'. (nl)
- Вырбица (болг. Върбица) — город в Болгарии. Находится в Шуменской области, входит в общину Вырбица. Население составляет 3607 человек. Варбица расположена на юго-востоке Дунайской низменности, у подножия восточных Балканских гор, по обоим берегам реки Герила. Этот район был заселен в древности фракийцами и римлянами, а славяне и булгары прибыли в раннее средневековье. Считается, что первый правитель Первого Болгарского царства Аспарух поселил северян в районе перевала Вырбица для его охраны в 7 веке. Перевал был местом битвы при Плиске 26 июля 811 года, во время которой болгарские войска Крума разгромили византийскую армию, убив и обезглавив византийского императора Никифора I. (ru)
- Вирби́ця (болг. Върбица) — місто в Шуменській області Болгарії. Адміністративний центр общини . (uk)
- Vărbica (búlgaro:Върбица) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Shumen. A sua população era de 3,585 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- 沃爾比察是保加利亞的城鎮,位於該國東部,距離首府舒門55公里,由舒門州負責管轄,海拔高度430米,受大陸性氣候影響,2009年人口3,585,居民主要信奉伊斯蘭教。 (zh)
- Varbitsa (Bulgarian: Върбица [vɐrˈbit͡sɐ]; lit. 'little willow'; also transliterated Vǎrbica) is a town in eastern Bulgaria, part of Shumen Province. It is the administrative centre of Varbitsa Municipality, which lies in the southwestern part of Shumen Province. As of December 2009, the town has a population of 3,585 inhabitants. (en)
- Wyrbica (bułg. Върбица) – miasto w północno-wschodniej Bułgarii, nad rzeką . Ośrodek administracyjny gminy Wyrbica, leżącej w południowo-zachodniej części obwodu Szumen. Wyrbica jest położona u podnóża wschodniej części gór Bałkanu. Miejsce to było obszarem zamieszkanym od starożytności przez Traków i Rzymian. Prawdopodobnie w VII w. chan Asparuch osadził w tym rejonie Siewierzan, którzy mieli strzec przejścia przez przełęcz Wyrbica. 26 lipca 811 w okolicach miasta rozegrała się bitwa między Bułgarami, dowodzonymi przez Chana Kruma, a wojskami bizantyjskimi. (pl)
- Vrbitsa (bulgariska: Върбица) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Vrbitsa och regionen Sjumen, i den östra delen av landet, 270 km öster om huvudstaden Sofia. Vrbitsa ligger 279 meter över havet och antalet invånare är 3 803. Terrängen runt Vrbitsa är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 856 meter över havet, 5,1 km sydväst om Vrbitsa. Runt Vrbitsa är det glesbefolkat, med 20 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Kotel, 19,7 km sydväst om Vrbitsa. (sv)
|