| rdfs:comment
| - Vashti (hebreu: וַשְׁתִּי, Vaští; modern tiberià: Wāšetí; grec koine: Αστιν Astin) va ser la reina de Pèrsia i la primera esposa del rei persa Assuer en el Llibre d'Ester, un llibre inclòs al Tanakh (Bíblia hebrea) i llegit en la festa jueva de Purim. Va ser desterrada per la seva negativa a aparèixer al banquet del rei per mostrar la seva bellesa com el rei desitjava. (ca)
- Vaŝti estas edzino de , kaj anstataŭita de Estero (PIV). La reĝo Ahaŝveroŝ faris por siaj princoj kaj servantoj riĉan festenon, kiu daŭris ses tagojn, la reĝino Vaŝti faris la samon por virinoj. La sepan tagon la reĝo ordonis pere de siaj eŭnukoj, ke la reĝino venu montri sian belecon, sed ŝi rifuzis kaj ne venis. La reĝo demandis siajn saĝulojn kion fari. Tiam respondis , ke la reĝino kulpas ne nur kontraŭ la reĝo, sed ankaŭ kontraŭ ĉiuj princoj kaj edzoj, ĉar ŝia ago fariĝos konata kaj la edzinoj ĉesos obei siajn edzojn. Li konsilis al la reĝo divorci de Vaŝti kaj edziĝi al pli bona virino (laŭ la Biblia libro Ester). (eo)
- Waschti (ˈvaʃti, persisch وشتی waschti, DMG vaštī) ist nach dem Tanach und dem Alten Testament eine Frau des Perserkönigs Ahasveros. (de)
- Vashti (hebreeraz: וַשְׁתִּי, Vashti, Koiné grekeraz: Αστιν Astin) Persiako erregina eta Ahasuerus errege pertsiarraren emaztea zen Esterren Liburuan, Tanakh edo Biblia judutarraren parte den liburu bat, Purimean (jaiegun judutarra) irakurtzen dena. Vashti erbesteratua izan zen erregeak bere edertasuna erakusteko oturuntzara joatea ukatu zuenean, hori dela eta Ester aukeratu zuten erregina bezala ordezkatzeko. , Vashti maltzur eta harroputz bezala islatzen da, baina Purimeko istorioko interpretazio feministagoek bere kabuz pentsatzeko ahal den heroi bezala erakusten dute. (eu)
- La reine Vashti est un personnage du livre d'Esther. Au début du récit, elle est l'épouse du roi de Perse, Assuérus, avant d'être répudiée pour avoir refusé de se présenter devant lui et ses convives lors d'un festin. Pour la remplacer, les conseillers d'Assuérus organisent une sélection parmi les jeunes filles du royaume. Esther est choisie par Assuérus pour devenir sa nouvelle reine. (fr)
- 와스디(페르시아어: واشتی, 히브리어: וַשְׁתִּי 바슈티)는 에스델기에서 페르시아 제국의 크세르크세스 1세의 황후로 등장하는 인물이다. 이름의 뜻은 ‘가장 좋은 것’ 또는 ‘아름다운 여자’이다. 그 미모가 탁월했고, 황제의 잔치에서 그 아름다움을 백성들과 신하들에게 보이라는 황명을 거절하여 폐위되었다고 전한다. 이런 까닭에 황후를 선발하기 위한 조서를 공포하는 것으로 에스델기는 시작된다. 이로서 에스델이 선발되어 황후가 된다. (ko)
- Wasti (Perzisch: وشتی, waschti, "begeerde"), ook wel gespeld als Vasti of Vasthi, was volgens de Hebreeuwse Bijbel de eerste vrouw van Perzische koning Ahasveros. Ze werd echter verstoten door de koning, omdat ze niet naar een feest wilde komen op verzoek van de koning, zodat iedereen haar schoonheid kon zien. De koning trouwde hierna met de Joodse Ester. (nl)
- Waszti – królowa, jedna z postaci występujących w Księdze Estery. Była żoną króla Aswerusa (utożsamianego z Kserksesem I, mimo że w historii nie jest znana jego żona o tym imieniu), oddalona za nieposłuszeństwo, została zastąpiona przez Esterę. (pl)
- Царица А́стинь (др.-евр. ושתי, Вашти; др.-греч. Αστιν) — ветхозаветный персонаж; первая жена персидского царя Артаксеркса (евр. Ахашверош), согласно Книге Есфирь, входящей в Танах (Ветхий Завет). Она была изгнана за отказ явиться на царский пир, чтобы показать по воле царя свою красоту, и вместо неё царицей была избрана Есфирь. В мидраше она изображается нечестивой и тщеславной, в то время как феминизм считает её свободомыслящей героиней. (ru)
- 瓦实提（希伯来语：ושתי ，波斯语： وَ شتی آ ，英语：Vashti）是希伯来圣经以斯帖记中记载的人物，波斯国王亚哈随鲁的妻子，由于不肯遵照国王的命令来到宴会展示其美丽，国王决定惩罚她的无礼，以免全国的妇女效法，违抗自己的丈夫，于是将其废黜，后来王后的位置被以斯帖所取代。 瓦实提也是爱德华·摩根·福斯特的科幻作品《机器休止》（The Machine Stops）中一个主要人物的名字。 瓦实提反抗丈夫的行为，使其被现代女权运动尊为英雄。 根据《米德拉什》，瓦实提是尼布甲尼撒二世的曾孙女， Amel-Marduk的孙女，伯沙撒的女儿。 19世纪末、20世纪初，圣经注释学试图鉴定瓦实提与希腊历史学家Plutarch记载的波斯王后Stateira是否同一人。 (zh)
- Vashti fue reina de Persia y la primera esposa del rey Asuero en el Libro de Ester; libro leído en la fiesta de los Purim e incluido en el Antiguo Testamento de la Biblia. Fue depuesta por negarse a acudir a un banquete del rey que quería mostrar su belleza a los invitados y Esther fue elegida para ocupar su lugar. Los intentos para identificarla como una de las consortes persas mencionadas en otros registros históricos siguen siendo especulativosy la Biblia no la menciona fuera del libro de Esther. (es)
- Wasti (Ibrani: וַשְׁתִּי, Vashti, Bahasa Yunani Koine: Αστιν Astin) adalah Ratu Persia dan istri pertama dari Raja Persia Ahasuerus dalam Kitab Ester, sebuah kitab dalam Tanakh (Alkitab Ibrani) dan dibacakan pada hari raya Yahudi Purim. Ia digulingkan karena menolak untuk tampil di makan malam raja untuk menunjukkan kecantikannya sesuai dengan keinginan sang raja, dan Ester dipilih untuk menggantikannya sebagai ratu. Ia dipandang sebagai yang berpikir mandiri dalam tafsiran feminis dari kisah Purim. (in)
- Vashti (Hebrew: וַשְׁתִּי, romanized: Vaštī; Koinē Greek: Ἀστίν, romanized: Astín; Modern Persian: واشتی, romanized: Vâšti) was a queen of Persia and the first wife of Persian king Ahasuerus in the Book of Esther, a book included within the Tanakh and the Old Testament which is read on the Jewish holiday of Purim. She was either executed or banished for her refusal to appear at the king's banquet to show her beauty as Ahasuerus wished, and was succeeded as queen by Esther, a Jewess. That refusal might be better understood via the Jewish tradition that she was ordered to appear naked. In the Midrash, Vashti is described as wicked and vain; she is viewed as an independent-minded heroine in feminist theological interpretations of the Purim story. (en)
- Vasti (in ebraico: וַשְׁתִּי? Vaštī; in greco Ἀστίν Astín; in persiano واشتی Vâšti) (... – ...) è stata una regina di Persia e la prima moglie del re persiano Assuero nel Libro di Ester, un libro incluso nel Tanach e nell'Antico Testamento e letto sulla festa ebraica di Purim. I tentativi di identificarla come una delle consorti reali persiane menzionate in altri documenti storici rimangono speculativi. (it)
- Vasti (em persa: واشتی, em hebraico: ושתי, em grego koiné: ᾿Αστίν) foi uma rainha da Pérsia e a primeira esposa do rei persa Assuero no Livro de Ester, um livro incluído na Bíblia Hebraica. Ela foi banida por se recusar a comparecer ao banquete do rei para mostrar sua beleza como o rei desejava, e Ester foi escolhida para sucedê-la como rainha. No Midraxe, Vasti é descrita como má e vaidosa. Ela é vista como uma heroína de mentalidade independente nas interpretações feministas do Livro de Ester. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)