rdfs:comment
| - فاسيلي إيفانوفيتش ليبيديف-كوماتش (بالروسية: Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч) (5 أغسطس [بالتقويم القديم: 24 يوليو] 1898—20 فبراير 1949) شاعر سوفيتي. كاتب نصوص كثير من الأغاني السوفيتية الشعبية. من أبرز أعماله كتابة نشيد الحزب البلشفي. (ar)
- Vassili Ivànovitx Lébedev-Kumatx, rus: Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч (cognom real Lébedev 8 d'agost [C.J. 27 de juliol] de 1898, Moscou - 20 de febrer de 1949, ibid.) fou un poeta rus i soviètic, autor de les lletres de moltes cançons soviètiques populars. Guanyador del Premi Stalin de segon grau el 1941. Membre del Partit Comunista de la Unió Soviètica des del 1939. (ca)
- Wassili Iwanowitsch Lebedew-Kumatsch (russisch Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч; wiss. Transliteration Vasilij Ivanovič Lebedev-Kumač; * 24. Julijul. / 5. August 1898greg. in Moskau; † 20. Februar 1949 ebenda) war ein sowjetischer Liederdichter, Texter von Estrada-Schlagern, Satiriker und Autor von Film-Drehbüchern. (de)
- Vassili Ivanovitch Lebedev-Koumatch (en russe : Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч), né Vassili Lebedev le 5 août 1898 à Moscou et mort le 20 février 1949 dans la même ville, est un poète et parolier russe et soviétique. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1939. (fr)
- Vasily Ivanovich Lebedev-Kumach (Russian: Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч) Moscow, 5 August [O.S. 24 July] 1898 — 20 February 1949) was a Soviet poet and lyricist. (en)
- Vasilij Ivanovič Lebedev, poi modificato in Lebedev-Kumač (in russo: Василий Иванович Лебедев-Кумач?; Mosca, 5 agosto 1898, 24 luglio del calendario giuliano – Mosca, 20 febbraio 1949), è stato un poeta, paroliere e politico sovietico. (it)
- ヴァシリー・イワノヴィッチ・レベジェフ=クマチ(Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч、1898年7月27日(グレゴリオ暦8月8日)- 1949年2月20日)は、ソビエト連邦の詩人であり、 1941年の第2回スターリン賞受賞者。 ボリシェヴィキ党歌の作詞者。小惑星はレベジェフ=クマチに因んで命名された。 (ja)
- Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч (настоящая фамилия — Лебедев; 1898 — 1949) — советский поэт и автор слов многих популярных советских песен. (ru)
- Лебедєв-Кумач Василь Іванович (24 липня (5 серпня) 1898 — 20 лютого 1949) — російський радянський поет, офіційний автор багатьох пропагандистських та патріотичних компартійних віршів та популярних пісень сталінської доби, а також гімну більшовиків. Лауреат Сталінської премії (1941). За життя звинувачувався у злісному та систематичному плагіаті. За негласною вказівкою Сталіна оприлюднення фактів плагіату було замовчано. (uk)
- 瓦西里·列别捷夫-庫馬奇(俄語:Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч 1898年7月24日-1949年2月20日)苏联诗人、歌词作家,制鞋匠之子,曾在革命军事委员会的印刷部门工作,然后转到,曾考入莫斯科国立大学。1938年为《布尔什维克党歌》作词,该曲的旋律后来成为苏联国歌。他创作的其他歌曲包括《神圣的战争》。 (zh)
- Vasily Ivanovich Lebedev-Kumach (1898-1948) fue un escritor, poeta y letrista soviético. Vasili Lébedev-Kumach fue un relevante poeta soviético, de origen ruso, que escribió la letra de muchas de las canciones más populares de la época de la Unión Soviética entre las que destaca la pieza militar La Guerra Sagrada, canción señera de la Gran Guerra Patria, Segunda Guerra Mundial para los pueblos soviéticos, que se usó durante ese periodo y se convirtió en un referente de la lucha contra el nacismo por parte de la Unión Soviética siendo su interpretación imprescindible en todas la conmemoraciones de la victoria contra la Alemania Nazi y del Día de la Victoria, tanto en tiempos de la Unión Soviética como de Rusia. (es)
- Wasilij Iwanowicz Lebiediew, ps. Kumacz, ros. Васи́лий Ива́нович Ле́бедев-Кума́ч (ur. 5 sierpnia 1898 w Moskwie, zm. 20 lutego 1949) – rosyjski (radziecki) poeta, autor tekstów pieśni i piosenek (m.in. do komedii muzycznych Grigorija Aleksandrowa) i pieśni masowych, m.in. Pieśń o Ojczyźnie (Szyroka strana moja rodnaja..., 1936 stworzona na potrzeby filmu Cyrk), Święta wojna (Wstawaj, strana ogromnaja..., 1941), także utworów satyrycznych i poezji dla dzieci. Był współpracownikiem kompozytorów takich jak Izaak Dunajewski, Aleksandr Aleksandrow, Matwiej Błanter, Jurij Milutin. (pl)
|