rdfs:comment
| - Bis zur Teilung der Insel Zypern 1974 wurde ein einheitliches Kennzeichensystem verwendet, das von der Republik Zypern im Süden fortgeführt wird. Die international nicht anerkannte Türkische Republik Nordzypern verwendet seitdem eigene Kfz-Kennzeichen. (de)
- Le targhe d'immatricolazione di Cipro erano di un unico formato per l'intera isola fino al 1974, quando, quasi dieci anni prima di autoproclamarsi indipendente, la Repubblica Turca di Cipro del Nord deliberò di adottare targhe proprie. (it)
- Cypryjskie tablice rejestracyjne składają się z trzech liter i trzech cyfr (np. ABC 123). Ich wielkość jest podobna do brytyjskich. Aktualnie znaki muszą być czarne. Przednia tablica ma białe tło, a tylna żółte. Tablice rejestracyjne mają taką samą czcionkę, co brytyjskie, ale są zrobione z metalu, a nie z plastiku. W październiku 2010 roku wyróżnik literowy doszedł do KYK. W międzynarodowym kodzie samochodowym Cypr ma symbol - CY. (pl)
- Автомобільні номерні знаки Кіпру використовуються для реєстрації транспортних засобів на Кіпрі. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk)
- Автомобильные номера Республики Кипр имеют формат ААА 123. Буквы чёрные, выбиты на белом фоне. Слева - эмблема Евросоюза и код страны. (ru)
- Les plaques de matrícula dels vehicles de la República de Xipre es componen des del juny de 2003 d'una combinació de tres lletres seguides de tres xifres (per exemple, <b>ABC 123</b>), sent els caràcters de color negre sobre fons blanc tant a la placa anterior com posterior del vehicle. A l'espai central que separa la combinació de caràcters hi ha quatre dígits més petits que indiquen el mes i l'any en que ha estat registrat el vehicle per primer cop. S'utilitza un sistema de numeració incremental senzill i aleatori. (ca)
- Οι πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων της Κύπρου αποτελούνται από τρία γράμματα και τρεις αριθμούς και έχουν τη μορφή ΧΧΧ 000. Αυτό το σύστημα αρίθμησης άρχισε το 1990 και άλλαξε με τους νέους κανονισμούς του Μαρτίου του 2013. Οι νέου «ευρωπαϊκού» τύπου πινακίδες έχουν χρώμα άσπρο και στις μπροστά και στις πίσω. Περιλαμβάνουν τα 12 κοινά στο ελληνικό και λατινικό αλφάβητο γράμματα. Οι παλιές σταμάτησαν να εκδίδονται στη σειρά που ήταν και ξεκίνησαν οι νέες με τα ψηφία MAA. (el)
- La plaque d'immatriculation chypriote est un dispositif pour l'identification des véhicules chypriotes. Elle est composée de trois lettres et trois chiffres (ex ABC 123). Les dimensions des plaques d'immatriculation chypriotes sont similaires à leurs homologues britanniques. Actuellement, les caractères doivent être en noir. La plaque avant du véhicule est de fond blanc et la plaque arrière est jaune. Elles ont été rédigées dans le même type d'alphabet latin utilisé sur les plaques britanniques et sont faites en métal au lieu du plastique. (fr)
- The vehicle registration plates of Cyprus are composed of three letters and three digits (e.g. ABC 123). A simple incremental numbering system is used; numbers run from 001 to 999 per letter sequence (alphabetic), so that, for example, the plate to be issued after MAA 999 would be MAB 001. However, registrants may be allowed to choose a number from available numbers in the extant letter sequence. (en)
- Het Cypriotisch kenteken bestaat uit 2 verschillende kentekenplaten, een witte kentekenplaat aan de voorzijde en een gele kentekenplaat aan de achterzijde. Dit is hetzelfde als in Groot-Brittannië. Hieraan is duidelijk te zien dat Cyprus vroeger een Britse kolonie was. Daarnaast heeft de VN zijn eigen blauwe kentekenplaten, net zoals elke gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties die op Cyprus aanwezig is. (nl)
|