| rdfs:comment
| - La barqueta de Sant Pere (Velella velella) és una espècie d'hidrozous hidroïdolí de l'ordre dels antoatecats. No és una medusa sinó una colònia flotants de pòlips especialitzats. (ca)
- Die Segelqualle (Velella velella, Syn.: V. lata Chamisso & Eysenhardt, 1821) ist ein zu den Hydrozoen gehörendes Nesseltier (Cnidaria). Es ist die einzige bekannte Art der Gattung Velella. Wegen ihres Baus wird die Qualle im Deutschen auch „Segler vor dem Wind“ oder „Sankt-Peters-Schifflein“ genannt (Petrus: Schutzheiliger der Fischer). (de)
- Velelo estas genro de flosantaj marbestetoj, nome kniduloj de la grupo de meduzoj. Ili vivas ĉe la surfaco de la oceano. Ili havas per kiuj la ventoj ilin movas. La latina scienca nomo estas Velella, kaj la tipa specio estas Velella velella. (eo)
- Velella es un género de Hydrozoas de la familia . (es)
- La vélelle (Velella velella) est une espèce de cnidaires (hydrozoaire) pélagique. Contrairement aux apparences, il ne s'agit pas d'une méduse. Elle est plus proche des siphonophores, colonie de polypes spécialisés issue d'un seul polype initial, de la classe des hydrozoaires. Elle fait partie du neuston, cette catégorie d'organismes aquatiques liés à la surface, et de ce que le biologiste marin Alister Hardy avait décrit sous le nom de « The Blue Fleet » (« la flotte bleue »), aux côtés de deux autres cnidaires : la porpite (Porpita porpita) et la physalie (Physalia physalis). (fr)
- Velella est un genre de cnidaires hydrozoaires pélagique. son corps aplati lui permet de flotter. Il possède une membrane qui peut être assimilée à une voile de par sa forme triangulaire et sa verticalité, et qui permet à ces animaux de dériver avec le vent. (fr)
- Velella è un genere di Hydrozoa della famiglia Porpitidae. (it)
- Het bezaantje (Velella velella) is een hydroïdpoliep uit de familie Porpitidae. De poliep komt uit het geslacht Velella. Velella velella werd in 1758 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Linnaeus. (nl)
- Velella is een geslacht van neteldieren uit de familie van de Porpitidae. (nl)
- カツオノカンムリ（鰹の冠、学名：Velella velella）はヒドロ虫綱の群体性クラゲの1種。暖海性・外洋性で、黒潮海域に生息する。しばしばカツオの群れと一緒に見つかるのでこの名がある。 鍋蓋状の気泡体（水辺板）の上に三角形の帆を持ち、風に乗って移動する。下面には摂餌専用の個体である栄養体、周縁には餌捕獲を行なう触手状の個体である感触体を持つ。水平板の周縁は鮮やかな青藍色で、中央は無色透明。気泡体の年輪状の模様の中は気体が入っており、それで水上に浮かぶ。完全に水面を突き抜けて気中に顔を出すのは、大部分のクラゲには見られない特徴である。触手の刺胞に刺されると激しく痛む。 カツオノエボシや、近縁のギンカクラゲと共に、黒潮に乗って夏期に日本に近付く。台風の後など、よく砂浜の一箇所にまとめて打ち上げられていることがある。 なお、このクラゲは群体性であるため、管クラゲ類に所属するものと考えられて来た。しかし、生殖個体として小さなクラゲを作る事から、クラゲに見えるのは、浮きをもつ、群体性ポリプであるとの判断となった。浮きをもつ固着性動物の群体というのは奇妙に見えるが、現世ではともかく、古生代のフデイシやウミユリには似た例が多く知られている。現在では生殖個体の形質からに移されている。 (ja)
- Bidevindseglare (Velella velella) är ett marint nässeldjur som hör till klassen hydrozoer. Precis som blåsmaneten, vilken också hör till klassen hydrozoer, flyter bidevindseglare på havsytan och har långa tentakler som släpar efter den i vattnet med vilka den fångar föda, främst plankton. Bidevindseglare är dock till skillnad från blåsmaneten ofarlig för människan. (sv)
- Парусница, или парусник, или велелла (лат. Velella velella) — колониальный представитель гидроидов, океанический пелагический вид, выделяемый в монотипный род Velella. (ru)
- Velella är ett släkte av nässeldjur som beskrevs av de Lamarck 1801. Enligt Catalogue of Life ingår Velella i familjen Porpitidae, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället familjen Velellidae. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Velella velella (Linnaeus, 1758)m com o nome comum de veleiro, é uma espécie de hidrozoário flutuante pelágico, com distribuição cosmopolita nos oceanos tropicais e subtropicais, sendo a única espécie descrita do género monotípico Velella. Apresenta-se como uma colónia globosa, com aproximadamente 7 cm de diâmetro máximo, de coloração azul e com múltiplos tentáculos curtos na sua face inferior. A colónia é mantida à superfície do oceano por uma câmara de flutuação achatada. (pt)
- Вєлєлла (Velella velella) — колоніальний гідроїд, також відомий під назвами медуза-вітрильник, пурпурне вітрильце, малий португальський кораблик. Це океанічний пелагічний вид, основні знахідки якого відомі за викидами на узбережжя Великої Британії та Ірландії. (uk)
- 帆水母属（学名：Velella）为银币水母科的一个属。 (zh)
- فيليللا أو الشراع الأرجواني كائن بحري من فصيلة الهيدروانيات (عائلة القراصات) التي تشكل مجتمعات على سطح مياه المحيطات الدافئة ولا يصنف هذا الكائن الساحر ضمن أصناف (قنديل البحر \ Jellyfish) الذي يشبهه بشكل كبير ولكن يطلق الباحثين على هذه الكائنات لقب أبناء عم قناديل البحر. يمتاز هذا الحيوان بلونه الأزرق الغامق وهو لون القرص البيضاوي الذي لا يتجاوز طوله العشرة سنتمترات ويطفو على سطح الماء، أما الجزء الآخر منه فهي زعنفة نصف دائرية أعلى القرص تشكل ما يشبه الشراع، فهذه الحيوانات تعيش في حالة وسط ما بين الماء والهواء. (ar)
- Velella is a monospecific genus of hydrozoa in the Porpitidae family. Its only known species is Velella velella, a cosmopolitan free-floating hydrozoan that lives on the surface of the open ocean. It is commonly known by the names sea raft, by-the-wind sailor, purple sail, little sail, or simply Velella. (en)
- La Velella velella, detta anche barchetta di San Pietro o di San Giovanni, è una colonia di idrozoi della famiglia Porpitidae. Spesso viene ritrovata in tutti gli oceani, sulle rive o al massimo a 1-2 cm di profondità nell'acqua, con una preferenza per le acque calde o temperate. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)