rdfs:comment
| - Die Familie von Velen war ein westfälisches Adelsgeschlecht. Es hatte dynastische Ursprünge, wurde aber im Konflikt mit dem Hochstift Münster Teil des Ritteradels. Unter anderem stand ihm die Würde eines Erbmarschalls von Flandern zu. Durch Pfandbesitz, Kauf und Heirat kam es in der frühen Neuzeit zu beträchtlichem Besitz, ehe es im 18. Jahrhundert ausstarb. (de)
- Die Stadt Velen liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen im Kreis Borken im Regierungsbezirk Münster. Im Jahr 2003 erhielt Velen den Titel Staatlich anerkannter Erholungsort vom Regierungspräsidenten in Münster verliehen. Seit dem 23. August 2012 trägt Velen die Bezeichnung Stadt Velen. Ursprünglich besteht die heutige Stadt Velen aus der Zusammenlegung der Gemeinden Ramsdorf und Velen. (de)
- Velen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Borken de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 13 107 loĝantojn. Ĝia teritorio apartenas al la historia regiono Monastera Lando. (eo)
- Velen Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 12.936 biztanle zituen 70,75 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Velen est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l’arrondissement de Borken, dans le district de Münster. (fr)
- Velen is a town in the district Borken, North Rhine-Westphalia, Germany with about 12,000 citizens. It consists of the two settlements of Velen and Ramsdorf and the four rural regions Ostendorf-Krueckling, Bleking-Holthausen, Nordvelen and Waldvelen. In 2003 the town received the title "staatlich anerkannter Erholungsort" (recreation village approved by the state) from the regional president. Since August 2012 it is a town. (en)
- Velen è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed al circondario (Kreis) di Borken (targa BOR). (it)
- Velen – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Münster, w powiecie Borken. Składa się z następujących dzielnic: Velen, Ramsdorf, Ostendorf-Krueckling, Holthausen-Barnsfeld, Nordvelen and Waldvelen. W 2010 roku liczyła 12 978 mieszkańców. (pl)
- Velen is een stad in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in Kreis Borken. De stad telt 13.112 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 70,55 km². Naburige steden zijn onder andere Ahaus, Borken en Gescher. (nl)
- Фелен (нем. Velen) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен. Население составляет 12 978 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,52 км². Официальный код — 05 5 54 064. Коммуна подразделяется на 6 сельских округов. (ru)
- Velen é um município da Alemanha localizado no distrito de Borken, região administrativa de Münster, estado de Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Фелен (нім. Velen) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Мюнстер. Входить до складу району Боркен. Площа — 70,52 км2. Населення становить 13 112 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Velen är en kommun och ort i Kreis Borken i Regierungsbezirk Münster i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. (sv)
- 费伦(德语:Velen)是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积70.56平方公里,总人口12949人,其中男性6506人,女性6443人(2011年12月31日),人口密度184人/平方公里。 (zh)
|