| rdfs:comment
| - Velence ist eine am Velencer See gelegene Stadt im Kreis Gárdony innerhalb des Komitats Fejér in Ungarn. Die Stadt befindet sich 50 Kilometer südwestlich von Budapest. In den letzten Jahren hat sich Velence zu einem bedeutenden Ort für den Tourismus in Ungarn entwickelt. Hierzu trägt auch die Nähe zum Velencer See bei. (de)
- Velence estas nova urbo kun titolo vinvilaĝo (sed ankaŭ populara banloko kaj feriejo, eĉ kuracbanloko) en Hungario en regiono Meza Transdanubio, en departemento Fejér, en Distrikto Gárdony. (eo)
- Velence est une ville de Hongrie dans le département de Fejér, au centre du pays. C'est une station balnéaire d'environ 5 000 habitants située sur les rives sud-est du lac de Velence. (fr)
- Velence is a town in the county of Fejér, Hungary, on the shore of Lake Velence. Its name is the same in Hungarian as that of the Italian city of Venice, though they are suffixed differently: "in Velence" is Velencén, while Velencében refers to the Italian city (Magyar Angol Nagyszótár, Akadémiai Kiadó. See Hungarian grammar for details). (en)
- Velence è una città dell'Ungheria di 4.636 abitanti (dati 2001). È situata nella provincia di Fejér. Il nome della città è lo stesso del nome ungherese di Venezia. (it)
- Velence – miasto w komitacie Fejér w północno-zachodnich Węgrzech, na północnym brzegu jeziora Velence. Ludność to 5241 mieszkańców (styczeń 2011), powierzchnia – 33,37 km², a gęstość zaludnienia – 157,1 os./km². Velence posiada m.in.: ośrodek letniskowy, kąpielisko, tor kajakowy i muzeum rybołówstwa. Nazwa miasta – Velence znaczy po węgiersku „Wenecja” – pochodzi od weneckich rzemieślników, osiedlonych w tej okolicy przez króla Macieja Korwina. (pl)
- Velence é uma cidade da Hungria, situada no condado de Fejér. Tem 33,37 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 5.552 habitantes. (pt)
- Velence är en mindre stad i provinsen Fejér i centrala Ungern. Staden hade 7 366 invånare (2022), på en yta av 33,37 km². Den ligger vid Velencesjöns östra strand. (sv)
- 韋倫采（匈牙利語：Velence）是匈牙利的城鎮，位於該國中部韋倫采湖畔，由費耶爾州負責管轄，面積33.37平方公里，2011年人口5,241，其中約一半居民信奉天主教。 (zh)
- Velence je město a letovisko v Maďarsku v župě Fejér, spadající pod okres Gárdony. Město leží u stejnojmenného jezera. Tvoří aglomeraci s městem Gárdony a obcemi , a . Nachází se asi 14 km východně od Székesfehérváru. V roce 2015 zde žilo 5 552 obyvatel. Dle údajů z roku 2011 je tvoří s 83 % Maďaři, 1,5 % Němci, 0,3 % Rumuni a s 0,2 % Bulhaři. Spolu s bezprostředně sousedícím městem Gárdony je jednou z velmi navštěvovaných turistických lokalit, především díky své poloze u jezera Velence, několika plážím, hradu Beck-kastély a lázním Csúszda. (cs)
- Het stadje Velence ligt in het comitaat Fejér, district Gárdony (Gárdonyi járás), in Hongarije aan de oostkant van het Velencemeer ten oosten van Székesfehérvár. Het stadje, met aan de noordzijde de E71 en aan de zuidzijde de A7, bezit een groot strandbad (fürdö) en alle mogelijkheden tot watersport, zoals surfen, zeilen, zwemmen en waterfietsen. Het is vooral gericht op het toerisme. De stranden zijn zanderig, erg voorlandig en ideaal voor kinderen. Op sommige plekken moeten volwassenen ver in het meer gaan wil men kunnen zwemmen. Aan de noordkant van het meer is de bodem echter afgegraven en daar is het water diep. Het water is er veel warmer dan het Balatonmeer, omdat het nog ondieper is dan de grote buur. Het meer heeft als natuurlijk diepste punt 3,50 meter. Een stoomtreintje van de H (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)