rdfs:comment
| - هُبْرُوسِيَّات (الاسم العلمي: Veliidae)، فصيلة حشرات مُفترسة من رتبة نصفيات الأجنحة المختلفة. أجناسها وأنواعها المعروفة متوسطة العدد منتشرة في جميع أصقاع العالم. تألف المناقع ومجاري الماء وضفاف الأنهر. تسرح على سطح الماء برشاقة الشابرات. قوتها الهوام والحشرات الصغيرة. (ar)
- Les Veliidae sont une famille d'insectes hémiptères semi-aquatiques du sous-ordre des hétéroptères (punaises). On les rencontre sur tous les continents. (fr)
- Veliidae & , 1843, è una famiglia di Rincoti Eterotteri della superfamiglia Gerroidea (Gerromorpha). Questi insetti, caratteristici per la capacità di camminare sull'acqua, come tutti i Gerroidei, rappresentano il raggruppamento più ricco di specie nell'ambito della superfamiglia, anche se meno conosciuto dei Gerridi. (it)
- De beeklopers (Veliidae) zijn een familie van insecten in de onderorde van de wantsen voor het eerst wetenschappelijk beschreven door & Serville in 1843. Wereldwijd komen bijna 1000 soorten voor binnen ongeveer 60 geslachten. (nl)
- Plesicowate (Veliidae) – rodzina pluskwiaków różnoskrzydłych z infrarzędu półwodnych i nadrodziny . (pl)
- Велии (лат. Veliidae) — семейство насекомых из отряда полужесткокрылых. В семействе насчитывается около 670 видов из 46 родов. (ru)
- Die Bachläufer (Veliidae) sind eine Familie der Wanzen innerhalb der Teilordnung der Gerromorpha, die weltweit mit fast 1000 Arten in etwa 60 Gattungen verbreitet ist. Es handelt sich um die artenreichste Familie der Gerromorpha. (de)
- Veliidae is a family of gregarious predatory insects in the suborder Heteroptera. They are commonly known as riffle bugs, small water striders, or broad-shouldered water striders because the segment immediately behind the head is wider than the rest of the abdomen. The genus Rhagovelia is also referred to as a ripple bug. (en)
- Bäcklöpare eller vattenlöpare (Veliidae) är en familj av insekter. Enligt Catalogue of Life ingår vattenlöpare i överfamiljen Gerroidea, ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur, och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur, och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Veliidae 38 arter. Bäcklöparen påminner till utseende och levnadssätt mycket om den närbesläktade familjen skräddare, men är generellt sett mindre än dessa och har kortare ben. (sv)
|