rdfs:comment
| - Pemberontakan Vellore (bahasa Inggris: Vellore Mutiny) pada tanggal 10 Juli 1806 merupakan kejadian pertama dari pemberontakan dalam skala besar dan penuh kekerasan oleh orang sepoy India terhadap East India Company. Peristiwa ini terjadi setengah abad sebelum . Revolusi yang terjadi di kota , di bagian selatan India ini berlangsung singkat, hanya satu hari, tetapi brutal karena para pemberontak merebut dan membunuh atau melukai 200 tentara Britania. Pemberontakan ini dipadamkan oleh kavaleri dan artileri dari . Hukuman mati sekitar 100 pemberontak dilakukan segera setelah pemberontakan dihentikan, diikuti oleh pengadilan militer formal bagi sejumlah lainnya. (in)
- The Vellore mutiny, or Vellore Revolution, occurred on 10 July 1806 and was the first instance of a large-scale and violent mutiny by Indian sepoys against the East India Company, predating the Indian Rebellion of 1857 by half a century. The revolt, which took place in the Indian city of Vellore, lasted one full day, during which mutineers seized the Vellore Fort and killed or wounded 200 British troops. The mutiny was subdued by cavalry and artillery from Arcot. Total deaths amongst the mutineers were approximately 350; with summary executions of about 100 during the suppression of the outbreak, followed by the formal court-martial of smaller numbers. (en)
- Die Meuterei in Vellore am 9./10. Juni 1806 war ein Aufstand indischer Sepoy gegen ihre britischen Oberbefehlshaber. Er gilt als eine der größten Meutereien vor dem Indischen Aufstand von 1857. Die im Süden Indiens gelegene Stadt Vellore gehörte mit ihrer Garnison der Präsidentschaft Madras an. Indische Sepoys, die in den Truppen der Britischen Ostindien-Kompanie Dienst taten, durften bis zu diesem Zeitpunkt eine Uniform tragen, die indischer Kleidung weitgehend entsprachen. 1806 sollte dies geändert werden. Sie sollten auf ihren Stirnpunkt und ihren traditionellen Schmuck verzichten und eine Uniform tragen, die stärker an europäische angelehnt war. Die Turbane sollten durch Hüte mit ledernen Kokarden ersetzt werden. Das Tragen solcher Bestandteile verstieß gegen die Gebote des hinduistisc (de)
|