| rdfs:comment
| - Το βενετικό γρόσι (ιταλικά: grosso) είναι αργυρό νόμισμα, που εισήχθη για πρώτη φορά στη Βενετία το 1193 από τον δόγη Eνρίκο Ντάντολο. Αρχικά ζύγιζε 2,18 γραμ., αποτελείτο από 98,5% καθαρό ασήμι και αποτιμήθηκε σε 26 δηνάρια. Το όνομά του προέρχεται από την ίδια ρίζα με το γκρόσεν και το αγγλικό γκρόατ, που όλα προέρχονται τελικά από το denaro grosso (χοντρό δηνάριο). Η αξία του αφέθηκε να κυμανθεί σε σχέση με άλλα Βενετσιάνικα νομίσματα, έως ότου παγιώθηκε σε 4 σολδίνι το 1332, παρεμπιπτόντως τη χρονιά που κυκλοφόρησε το σολδίνο. (el)
- The Venetian grosso (plural grossi) is a silver coin first introduced in Venice in 1193 under doge Enrico Dandolo. It originally weighed 2.18 grams, was composed of 98.5% pure silver, and was valued at 26 dinarii. Its name is from the same root as groschen and the English groat, all deriving ultimately from the denaro grosso ("large penny"). Its value was allowed to float relative to other Venetian coins until it was pegged to 4 soldini in 1332, incidentally the year the soldino was introduced. In 1332, 1 grosso was the equivalent of 4 soldini, or 48 dinarii. (en)
- Il grosso veneziano era una moneta veneziana largamente diffusa nei commerci con gli stati esteri. Fu emessa nella Repubblica di Venezia a partire dal 1192 durante il governo del doge Enrico Dandolo (it)
- Matapan (łac. grossus venetianus) – srebrna moneta wenecka będąca w obiegu w XIII i XIV wieku. Była pierwszą w Italii monetą typu grosza wprowadzoną do obiegu przez Wenecję za rządów doży Enrico Dandolo. Przy wysokiej próbie srebra (965) i normatywnej wadze 2,178 grama, matapan stanowił równowartość 12 weneckich denarów lub 26 piccolo. W późniejszym czasie miał wartość 2 srebrnych soldów (włoskich szelągów). (pl)
- Матапан (итал. matapan) — венецианская серебряная монета оказавшая большое влияние на денежное обращение средневековой Европы и ставшая прообразом золотого дуката. Название матапан, согласно некоторым сведениям, происходит от арабского «mautaban», что значит «сидящий Христос». Подобное наименование объясняется тем, что главным изображением на монете был образ тронного Христа, заимствованный из византийских монет или, что менее вероятно, восходящий к мозаике в апсиде венецианского Сан Марко. Чеканка венецианского матапана была прекращена во время правления дожа Андреа Дандоло (1343—1354). (ru)
|
| has abstract
| - Το βενετικό γρόσι (ιταλικά: grosso) είναι αργυρό νόμισμα, που εισήχθη για πρώτη φορά στη Βενετία το 1193 από τον δόγη Eνρίκο Ντάντολο. Αρχικά ζύγιζε 2,18 γραμ., αποτελείτο από 98,5% καθαρό ασήμι και αποτιμήθηκε σε 26 δηνάρια. Το όνομά του προέρχεται από την ίδια ρίζα με το γκρόσεν και το αγγλικό γκρόατ, που όλα προέρχονται τελικά από το denaro grosso (χοντρό δηνάριο). Η αξία του αφέθηκε να κυμανθεί σε σχέση με άλλα Βενετσιάνικα νομίσματα, έως ότου παγιώθηκε σε 4 σολδίνι το 1332, παρεμπιπτόντως τη χρονιά που κυκλοφόρησε το σολδίνο. (el)
- The Venetian grosso (plural grossi) is a silver coin first introduced in Venice in 1193 under doge Enrico Dandolo. It originally weighed 2.18 grams, was composed of 98.5% pure silver, and was valued at 26 dinarii. Its name is from the same root as groschen and the English groat, all deriving ultimately from the denaro grosso ("large penny"). Its value was allowed to float relative to other Venetian coins until it was pegged to 4 soldini in 1332, incidentally the year the soldino was introduced. In 1332, 1 grosso was the equivalent of 4 soldini, or 48 dinarii. (en)
- Il grosso veneziano era una moneta veneziana largamente diffusa nei commerci con gli stati esteri. Fu emessa nella Repubblica di Venezia a partire dal 1192 durante il governo del doge Enrico Dandolo (it)
- Matapan (łac. grossus venetianus) – srebrna moneta wenecka będąca w obiegu w XIII i XIV wieku. Była pierwszą w Italii monetą typu grosza wprowadzoną do obiegu przez Wenecję za rządów doży Enrico Dandolo. Przy wysokiej próbie srebra (965) i normatywnej wadze 2,178 grama, matapan stanowił równowartość 12 weneckich denarów lub 26 piccolo. W późniejszym czasie miał wartość 2 srebrnych soldów (włoskich szelągów). Moneta o średnicy około 20 mm nosiła na awersie wyobrażenie patrona miasta, św. Marka, wręczającego doży sztandar jako znamię władzy; na rewersie widniało przedstawienie tronującego Chrystusa w aureoli z księgą Ewangelii w ręku. Pochodząca z arabskiego nazwa (dosłownie „siedzący”) odnosiła się właśnie do rewersowej postaci. Za przypuszczalny rok wprowadzenia tej monety przyjmuje się 1202, czyli początek IV krucjaty, i łączy się z ówczesnym wzmożonym finansowaniem własnej floty i wyposażaniem wojsk na wyprawę wyruszającą z Wenecji. Za jej przykładem emisję wartościowego grosza podjęły inne miasta północnowłoskie: do 1230 podobne wartościowe monety o zbliżonej wadze wypuszczały Werona, Bolonia, Pawia, Parma i Reggio. Wymieniane są też Casale, Chivasso, Incisa, Ponzone, Turyn. Dzięki ożywieniu handlu matapan szybko rozprzestrzenił się w obiegu międzynarodowym, stanowiąc wzorzec dla podobnych monet bitych na Bałkanach (Serbia, Bułgaria), w państewkach krzyżowców (np. księstwo Achai), na terytoriach zależnych (wyspa Chios), a także w Bizancjum. Emisję tej monety, określanej również jako ducatus argenteus (dla odróżnienia od złotego dukata weneckiego), dożowie utrzymali do połowy XIV stulecia, to znaczy do czasu rządów Andrei Dandolo. (pl)
- Матапан (итал. matapan) — венецианская серебряная монета оказавшая большое влияние на денежное обращение средневековой Европы и ставшая прообразом золотого дуката. Название матапан, согласно некоторым сведениям, происходит от арабского «mautaban», что значит «сидящий Христос». Подобное наименование объясняется тем, что главным изображением на монете был образ тронного Христа, заимствованный из византийских монет или, что менее вероятно, восходящий к мозаике в апсиде венецианского Сан Марко. Матапан является одной из первых монет по типу гроша. Выпуск был начат во время правления дожа Энрико Дандоло (1192—1205) в 1202 году. Матапан представлял собой серебряную монету весом 2,178 г. Выпуск и широкое распространение новой монеты были обусловлены необходимостью снабжать армию наличными деньгами во время Четвёртого крестового похода. Равный 12 счётным денариям или 26 пикколо матапан содержал изображение дожа принимающего из рук апостола Марка герцогское знамя на аверсе и статую Христа на реверсе. Матапан получил широкое распространение. Его подражания чеканили во многих итальянских государствах, а также на острове Хиос, Византии и Сербии. В Венеции в 1284 году начали чеканить золотые монеты, которые получили название дукатов. Их вид был идентичным серебряному матапану. Дукат вскоре стал одной из основных и наиболее распространённых монет Средневековья. Вследствие этого матапан стали называть «серебряным дукатом». Чеканка венецианского матапана была прекращена во время правления дожа Андреа Дандоло (1343—1354). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
