| rdfs:comment
| - Ventry (en irlandés Ceann Trá) una anglicanización de Fionntrá es una población Gaeltacht ubicada en el Condado de Kerry, Irlanda. Se encuentra situada en la Península de Dingle, a 7 kilómetros al oeste de Dingle. Antiguamente el pueblo de Ventry tuvo el puerto de mayor importancia de la zona; debido a su larga playa de arena Ventry es un destino turístico muy popular. (es)
- Sráidbhaile Éireannach i gContae Chiarraí é Ceann Trá (Béarla: Ventry), atá lonnaithe ar Chorca Dhuibhne, seacht gciliméadar taobh thiar den Daingean. B'é Ceann Trá an calafort ba thábhachtaí ar an leithinis fadó, ach ceann scríbe coitianta atá ann do thurasóirí fós inniu. Tá an sráidbhaile suite ar an imeall thuaidh de Chuan Fhionn Trá i dtírdhreach ardluacha idir an fharraige agus An Chathair Ard, thart ar seacht gciliméadar siar ó dheas ó Dhaingean Uí Chúis ar Chuaird Cheann Sléibhe, R559 – bealach tábhachtach turasóireachta. (ga)
- Ventry (en irlandais : Fionntrá, littéralement : « la plage blanche ») est un village irlandais, située sur la péninsule de Dingle dans le comté de Kerry. Il fait partie du Gaeltacht, zone où le gaélique irlandais est toujours très parlé. Ventry est renommé pour sa longue plage de sable. (fr)
- Ceann Trá (Engels: Ventry) is een plaats in het Ierse graafschap Kerry. De plaats maakt deel uit van de Gaeltacht. (nl)
- Ventry (Ceann Trá em irlandês) é uma vila no Condado de Kerry, Irlanda. localizada na Península de Dingle, aproximadamente 7 km a oeste de , uma pequena vila que já foi o principal porto da península. (pt)
- Вентри (англ. Ventry; ирл. Ceann Trá, Кянн-Тра) — деревня в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер). Является частью Гэлтахта.Население — 405 человек (по переписи 2006 года). Вентри был местом высадки 28 спасённых греческих моряков грузового судна «Диамантис», после того как их судно было потоплено германской подлодкой U-35 3 октября 1939 года. В 2009 году в деревне установлена памятная плита, в честь этого события . (ru)
- Ceann Trá (conegut en anglès com a Ventry, anglicització de Fionntrá) és una vila d'Irlanda, a la Gaeltacht del comtat de Kerry, a la província de Munster. Es troba a la península de Dingle, a 7 quilòmetres a l'oest de Dingle. A sis quilòmetres a l'oest de Ceann Trá, hi ha les ruïnes de la (An Dún Beag), construïda a l'edat de ferro, al límit d'un penya-segat. Vora Dunbeg, hi ha les ruïnes de Kilvickadownig, que inclouen una casa rusc i la tomba de Caol o Cháil Mic Crimthainn, l'últim heroi conegut del cicle fenià, que va morir a la Batalla de Ceann Trá. (ca)
- Ceann Trá (deutsch „Strand-Ende“, in der Civil Parish Fionntrá, deutsch „weißer Strand“, beides anglisiert Ventry) ist ein kleiner Ort mit 413 Einwohnern (Stand 2006) sechs Kilometer westlich vom Ort Daingean Uí Chúis (Dingle) auf der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland. Er liegt an der Bucht Ventry Harbour (Cuan Fionntrá) und ist wegen seines im Südwesten gelegenen Sandstrandes berühmt. Weit außerhalb des Ortes liegt eine Anlegestelle, aber er hat keinen Hafen. (de)
- Ceann Trá (ingelesez Ventry) Irlandako Errepublikako hego-mendebaldean dagoen Kerryko konderrian kokatzen den udalerria da. Dingle penintsulan dago, Dingle udalerritik 7 kilometro mendebalderantz, antzinean Ventry udalerria peninstula osoko portu nagusia izan zen. Gaur egun udalerri honetako hondartza oso ospetsua da turisten artean. Honetaz gain, Ventry udalerria Irlanda osoan arras ospetsua den futbol gaeliko kiroleko Páidí Ó Sé jokalariaren sorlekua ere bada, honek udalerriko elizaren inguruan bere jabetzako pub edo taberna bat duelarik. musika bildumaria ere Ventry udalerrian hazi zen. (eu)
- Ventry (from Irish: Fionntrá, meaning 'the white beach'), officially Ceann Trá, is a Gaeltacht village in County Kerry, Ireland, on the Dingle Peninsula, 7 kilometres west of Dingle. Due to its long sandy beach, Ventry is a popular tourist destination. The town is connected to Dingle via the R559 regional road. Ventry was home to Páidí Ó Sé, the well-known Kerry footballer, who owned a pub across from the parish church until his death in 2012. Canon James Goodman, the music collector and Professor of Irish at Trinity College, Dublin, was raised in Ventry. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)