rdfs:comment
| - La llista a continuació presenta les seus de les competències que seran usades en els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016. Els esdeveniments seran distribuïts en quatre diverses regions de Riu. Els únics esdeveniments realitzats fora de la ciutat seran les preliminars del futbol que se celebraran en São Paulo, Salvador, Bell Horitzó, Brasília i Manaus. (ca)
- Les lieux d'accueil pour les Jeux olympiques de 2016 et les Jeux paralympiques de 2016 sont principalement basés à Rio de Janeiro, bien que certains événements - notamment le football - ont lieu sur d'autres sites au Brésil.
* Sites à Rio de Janeiro
* Sites pour le football
* Portail des Jeux olympiques
* Portail des années 2010
* Portail de Rio de Janeiro (fr)
- 다음은 2016년 하계 올림픽이 열리는 경기장의 목록이다. (ko)
- Arenorna vid olympiska sommarspelen 2016 utgörs i huvudsak av fyra olika anläggningsområden i Rio de Janeiro – Copacabana, Maracanã, och Barra da Tijuca. Arenan med högst kapacitet är Maracanãstadion med 90 000 sittplatser där bland annat invigningen och avslutningen anordnas. Det är första gången sedan Olympiska sommarspelen 1900 som ceremonierna inte hålls på samma arena som tävlingarna i friidrott. Fotbollsmatcherna avgörs på arenor även i andra städer runt om i Brasilien. (sv)
- Сооружения для летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 в основном расположены в городе пребывания в Рио-де-Жанейро, хотя некоторые спортивные мероприятия проходят в других местах. После завершения игр часть сооружений будет разобрана, а часть подвергнута реконструкции. Кроме этого, построена современная Олимпийская деревня, которая расположена в районе Барра ди Тижука Рио-де-Жанейро в западной части города, неподалёку от Олимпийского парка. По окончании олимпийских и паралимпийских стартов Олимпиады-2016 комплекс станет жилым районом Ilha Pura («Чистый остров»). (ru)
- 2016年夏季奧林匹克運動會將於2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行。2016年夏季帕拉林匹克運動會也將於2016年9月7日至9月18日在巴西里約熱內盧舉行。場館有11座是利用現有建築,9座是為賽事而整修的建築,9座是為了奧運而興建的場館和9座在賽會後會拆除的臨時場館。 (zh)
- Споруди для літніх Олімпійських і Паралімпійських ігор 2016 переважно розташовані в Ріо-де-Жанейро, хоча змагання в деяких дисциплінах проходять в інших місцях. Після завершення ігор частину споруд розберуть, а частину реконструюють. (uk)
- كانت الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 ، المعروفة رسميًا باسم «ألعاب الأولمبياد الحادي والثلاثين»، حدثًا دوليًا متعدد الرياضات أقيم في ريو دي جانيرو ، البرازيل، من 5 آب إلى 21 آب 2016. جرت المسابقات في ثمانية عشر موقعا موجودًا (ثمانية منها تتطلب بعض التطوير) ، وتسعة مرافق جديدة تم إنشاؤها للألعاب الصيفية، وسبعة مرافق مؤقتة سيتم إزالتها بعد الألعاب. جرت المنافسات في واحدة من أربع مجمعات أولمبية منفصلة جغرافيا: بارا ، كوباكابانا، ديودورو ، وماركانا . وقد تم نفس الشيء بالنسبة لدورة ألعاب عموم أمريكا لعام 2007. تقع العديد من الأماكن في منتزه Barra Cluster Olympic Park. أكبر مكان في الألعاب من حيث سعة المقاعد هو Estádio do Maracanã ، المعروف رسميًا باسم استاد Jornalista Mário Filho ، والذي يمكن أن يستوعب 74738 متفرجًا ويعمل بمثابة الاستاد الأولمبي الرسمي، حيث يستضيف مراسم الافتتاح والختام وك (ar)
- The 2016 Summer Olympics, officially known as the "Games of the XXXI Olympiad", was an international multi-sport event held in Rio de Janeiro, Brazil, from August 5 to August 21, 2016. Events took place at eighteen existing venues (eight of which require some redevelopment), nine new venues constructed for the Summer Games, and seven temporary venues which will be removed following the games. Each event was held in one of four geographically segregated Olympic clusters: Barra, Copacabana, Deodoro, Engenho de Dentro and Maracanã. The same was done for the 2007 Pan American Games. Several of the venues are located at the Barra Cluster Olympic Park. The largest venue at the games in terms of seating capacity is the Estádio do Maracanã, officially known as Jornalista Mário Filho Stadium, which (en)
- Os Jogos Olímpicos de Verão de 2016, oficialmente conhecidos como "Jogos da XXXI Olimpíada", foram um evento multiesportivo internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, entre os dias 5 a 21 de agosto de 2016. (pt)
|